歲月無聲：一個日本人追尋香港日佔史跡

　　我除了搜羅戰爭史跡、文獻資料之外，也訪問了很多香港人、中國人和日本人的戰時經歷，他們生存的時間快到盡頭。我今後會繼續聆聽戰爭倖存者的回憶，保存更多歷史資料，希望披露更多日本侵略中國的真相。

　　謹將此書獻給受戰爭蹂躪，含恨而終的人們。

作者簡介

和仁廉夫（Wani Yukio）

　　自由撰稿作家。一九五六年生於日本東京。國學院大學文學部歷史系畢業，主修考古學。歷任高中教師、日本著名預備學校河合塾講師。

　　著作包括《歷史教科書與民族主義》（社會評論社，二○○一）、《歷史教科書與亞細亞》（社會評論社，二○○一）等多部作品。日本華南學會會員、殖民地文化學會會員、日本華僑華人學會會員。
 
譯者簡介

張宏艷

　　資深傳媒人，香港中文大學新亞書院新聞與傳播學系畢業，日本慶應大學政治學碩士，歷任有線電視新聞台總主播、香港總商會會務發展總監，現職醫院管理局傳媒及公共關係高級經理。

　　著作包括《再見女主播——離開是為了回來的風景》、《一步一窩心》、《苦媽是這樣煉成的》。譯作《回頭已是百年身——日本老兵金子安次侵華回憶》。合編《一人一故事》。

譯者序  十六年漫長之旅，我們終於回到起點
 
第一章 三年零八個月——從黑色聖誕到重光
第一節　十八日戰爭
1　戰爭前夕
2　進攻香港
3　黑色聖誕
戰火外篇　大阪天王寺驚現大批港幣
 
第二節　日軍進佔至敗退
1　新權力中心：香港佔領地總督部
2　「軍票」暗奪民產
3　強迫疏散還鄉
4　魔鬼憲兵隊
5　人肉果腹
6　苦力遠走海南島
7　最後的艦隊
戰火外篇　香港電影裡的日佔時期
 
第三節　和平與重光
1　喜極高呼「和平！」
2　日本人的命運
3　英軍光復香港
4　審判戰犯
戰火外篇　「保釣奇女子」
 
第二章
尋找日佔史?——香港島
第一節　中環、灣仔
1　中環——金融中心成日佔中心
2　皇后大道東——大佛口防空洞
3　香港禮賓府——日本人設計的樓閣
4　駱克道——日佔時期的紅燈區
5　堅尼地道——日軍宴客場所：「千歲館」與「千歲花壇」
6　香港動植物公園——未竣工的香港神社
戰火外篇「中環幫」對「灣仔幫」——一個日本孩子的回憶
 
第二節　銅鑼灣、跑馬地
1　養和醫院——機警醫護智退日兵
2　快活谷馬場——餓馬死亡競賽
3　跑馬地——日軍強佔民居與小學
4　維多利亞公園——險遭熔化的女皇像
5　馬己仙峽道——未竣工已拆卸的「忠靈塔」
戰火外篇　日本少女眼中的香港日佔時期
 
第三節　香港西區
1　摩星嶺——日軍空襲目標的炮台
2　香港大學——最高學府變為「香港市民圖書館」
3　西營盤至上環——三角碼頭行刑記
戰火外篇　渣甸山洞穴之謎
 
第四節　赤柱、淺水灣、鯉魚門
1　黃泥涌峽——兩軍激戰之地：「五叉路」
2　淺水灣——日軍喬裝泳客勘察地形
3　聖士提反書院——戰地醫院聖誕大屠殺
4　赤柱軍人墳場——抗日英軍長眠之地
5　西灣國殤紀念墳場——不分國籍和種族的平等墓地
6　香港海防博物館——鎮守鯉魚門海峽的炮台
戰火外篇　從軍畫家彩繪慘烈戰況
 
第三章
尋找日佔史?——九龍與新界
第一節　九龍
1　尖沙咀——鐘樓、半島酒店、九龍公園
2　尖沙咀東部——香港歷史博物館
3　長沙灣——香港索償協會
4　九龍灣——啟德機場舊址、宋王臺、九龍寨城公園
5　魔鬼山——印度士兵的最後要塞
戰火外篇　樓上的小提琴家
 
第二節　新界
1　荃灣——醉酒灣防線，牆上的鄉愁
2　大埔——烏蛟騰抗日英烈紀念碑
3　西貢——斬竹灣抗日英烈紀念碑
4　鹿頸——日軍徵召村民建碉堡
戰火外篇　日商南來尋商機
 
第三節　離島行
1　螺洲——找尋白骨洞
2　南丫島——神風洞收藏特攻艇
3　長洲——抹不掉的回憶
4　大嶼山——搜捕抗日游擊隊
戰火外篇中國人？日本人？神戶華人飄泊一生（上）
 
第四章
抗戰時期的珠三角——澳門、珠海、廣州
第一節　澳門、珠海
1　澳門間諜風雲
2　不學葡語學日語
3　《華僑報》——戰時的重要記錄
4　珠海三灶的日軍秘密基地
5　「交通意外」紀念碑
6　萬人墳與千人墳
7　兩家「國民學校」
8　三灶島神社——現在的地區行政中心
戰火外篇中國人？日本人？神戶華人飄泊一生（下）
 
第二節　廣州、番禺、增城
1　廣州南石頭——日軍細菌戰遺址
2　番禺——遺留毒氣彈傷及漁民
3　增城——逃過銷毀命運的罕有戰場相冊
4　增城雁塔——戰時新聞憑空創作
戰火外篇　《華南工商界名冊》披露民間商業網絡
 
第五章
戰爭遺留的問題
第一節　香港光復與日本敗戰處理
戰火外篇　中日和談夭折——言論自由死亡，國之將滅
第二節　香港軍票問題——必須追究日本戰爭責任
跋　「戰犯」化身「烈士」——日本的「歷史修正主義」
後記