香港傳統節慶遊

　　介紹21個香港傳統節慶
　　特色廟宇重點說明
　　周邊地區旅遊導覽
　　引領港人認識自身文化

　　(1) 精挑二十一個香港傳統節慶，說明各節慶的源由、發展與特色，反映香港的文化與歷史。
　　春節│車公誕│元宵節│洪聖誕│三山國王誕│觀音誕│北帝誕│真君大帝誕│天后誕│太平清醮│譚公誕│佛祖誕│端午節│大王爺誕│魯班誕│關帝誕│七姐誕│盂蘭節│中秋節│侯王誕│黃大仙誕

　　(2) 又因應舉辦節慶或所屬廟宇所在的區域，介紹周邊旅遊景點，方便讀者親臨參與節慶的同時，可作一趟本地遊
　　沙田│尖沙咀│紅磡│灣仔│坪石│長洲│青衣│茶果嶺│筲箕灣│昂坪│大澳│大埔│東涌│西區│上環│黃大仙

　　(3) 「漫談節慶」由作者親身訪問業內人士，並介紹傳統節慶的相關知識，呈現港人對待這些習俗的千姿百態，了解香港人對傳統節慶的獨特情懷。
　　粵劇  傳統
　　龍獅由來
　　變化多端  紙紮品
　　打小人  打出名堂
　　木偶戲  變戲法
　　盆菜盛宴
　　滋味  傳統節慶食品
　　搭的藝術  談「竹棚、花牌」的故事

　　(4) 增設附錄，羅列個別罕見而獨特的節慶，擴闊讀者眼界。
　　香港許願節
　　澳門中山醉龍

作者簡介

黃照康Sunny

　　自小喜愛背囊式自助遊，遊遍中國各省、東南亞、印度、歐洲、美加、黎巴嫩、中東、澳紐，足跡遠至南美洲的巴西、阿根廷、巴拉圭、北極圈之冰島及神秘的北韓、寮國及緬甸等。

　　Sunny從事旅遊業三十多年，現任香港外遊旅行團代理商協會總幹事、前香港旅遊業議會理事、香港旅遊業議會領隊課程導師、旅行社顧客服務及親善技巧課程導師、廣東省始興縣旅遊形象大使、港鐵城際直通車旅遊推廣大使、快運航空和香港航空優遊達人、香港電視專業人員協會執委、第10及第11屆港區人大代表選舉會成員、樂活健康旅遊大使。

　　Sunny多年來致力推動香港人要放眼世界、遨遊天下。由1993年起，曾為無數的媒體任嘉賓主持，包括：亞洲電視《方太生活廣場》、《下午T一T》、《下午麼麼茶》、《男人做晒》、《生活加油站》及《嘆盡全世界》、無線電視《識玩識揀柬埔寨》、《漫遊汶萊》專業主持，應鳳凰衛視《周末任你遊》、香港電台、商業電台、香港新城電台旅遊節目之邀請出任嘉賓主持；又於港澳各大報章及「康健網」撰寫旅遊文章；更曾應邀為香港中文大學、城市大學、澳門旅遊學院、九廣鐵路及香港各大機構主講旅遊文化講座。

Partl 漫談節慶
粵劇傳統06
龍獅由來10
變化多端 紙紮品14
打小人 打出名堂16
木偶戲 變戲法18
盆菜盛宴20
滋味 傳統節慶食品22
搭的藝術 談「竹棚、花牌」的故事23

Part2 節慶遊
春節28
車公誕34
元宵節42
洪聖誕46
三山國王誕54
觀音誕60
北帝誕70
真君大帝誕74
天后誕82
太平清醮94
譚公誕100
佛祖誕106
端午節116
大王爺誕124
魯班誕130
關帝誕136
七姐誕142
盂蘭節150
中秋節156
侯王誕164
黃大仙誕172

Part3 附錄
香港許願節180
中山醉龍184

序1

　　每年到訪香港的旅客數以千萬計，旅客來到這裡，除了享受購物、美食等等之外，對本地生活文化亦愈來愈戚興趣，他們往往喜歡認識香港的一事一物，追求更深層次的體驗。

　　當中，傳統節慶是旅客極感興趣的一環。作為國際都會，香港融會中西文化，既是時尚潮流的指標，也保存了源遠流長的風俗習慣。每個傳統節日背後，都有著一段段引人入勝的典故，也是香港歷史演變的寫照，而香港旅遊發展局多年來均有積極向旅客推廣。

　　談到推廣香港，黃照康兄實在是一位「有心人」。黃兄花了多年心血編撰的新作 《 香港傳統節慶遊 》，可謂本港節慶的「全紀錄」。此書將各區歷史文化、昔日生活點滴、周邊旅遊特色等資料展現於旅客眼我更期望此書前，是旅客體驗傳統文化的好幫手。能引起廣大市民的共鳴，喚起這一代香港人，關注和傳承本土文化。

香港旅遊發展局總幹事 劉鎮漢 

序2

　　近年，市民對文物保育十分關心。但需要我們努力保育的，又豈只文物建築！

　　社會歷史、地區文化、傳統習俗等，也是我們社會重要的資產。的確，不少市民對我們的傳統節慶認識不深，對本土文化了解亦不多。隨著時代變遷，生活方式的轉變，不少傳統習俗被忽視或省略了。

　　過去的未能追回，希望 《 香港傳統節慶遊 》 能讓我們對傳統節慶增加認知，更了解相關的習俗、文化等，加強市民的本土意識，也有助來港旅客了解香港的本土文化。

古物諮詢委員會主席 陳智思