ZHANG JIAN (Catherine Chin), was born and grew up in Hong Kong, and lived for many years in the U.S.A. and Canada. Educated bilingually, she has studied Translation and English Literature. She has won prizes for poetry translation in Taiwan and her poems and short stories have appeared in a Hong Kong literary magazine as well as Hong Kong newspapers under her pen name Zhang Jian.