因父之名：念音樂夢中的祂與他

名人推薦：聯合推薦：

香港歌手——衛蘭

香港藝人——王君馨

資深電台DJ——903DJ 黃志淙 博士

香港流行曲作詞人——王仲傑

我在英國打過的七份工：

靠着獎學金到外國留學的我，沒有「攤大手板」問家人拿錢過活的權利；我的家庭並不富裕，早在升讀港大以前，便自覺找兼職幫補家計。在香港的時候，我做過的兼職及全職工作一概不俗—音樂雜誌樂評人、唱片店DJ、名校教師，全都是自己喜歡及待遇不錯的工作；但人在異鄉，為兩餐，很多時候真的身不由己，要做一些自己不太喜歡的工作。不過，現在當我回想那些經驗時，又覺得是很不錯的人生閱歷，令如今的我學懂了謙卑及感恩。

我在英國做的第一份兼職是Virgin Megastore 唱片店售貨員，Virgin Megastore 曾是英國最大的唱片連鎖店之一，曾和HMV 爭一日之長短，但最後因營業額低迷，在英美全線結業。那時候，我負責收銀和解答客人有關貨品的查詢；以往在HMV擔任DJ 時，我主要負責打碟，工作性質輕鬆得多，但在Virgin Megastore 則要收錢，每次點算時都要十分清楚，壓力很大。還記得有一次，一位看似不太友善的男人以信用卡付款，我一刷卡便知道那是一張已被取消的信用卡；正當我告訴經理時，那男人已經慌忙逃走了。我很感恩他當下沒有惱羞成怒，繼而襲擊我和其他職員。因為這份工作，我接觸到不同層面的英國人，不再只是藏身在大學校園中，見識也增多了。可惜的是，不久後我便辭職了，因為既要兼顧工作，又要上學及完成碩士功課，實在有點兒吃力！修讀碩士課程期間，我亦有幸到英國廣播有限公司的默西郡電台（BBC Radio Merseyside）工作。由於默西郡的華人社區歷史悠久，電台每週都會製作一個雙語（英語及粵語）節目給當地華人收聽，而我也有機會當過這節目的主持人，介紹香港音樂；還記得有一次我播了LMF 那首悼念李小龍的Hip Hop 作品《1127》（以李小龍的出生日期命名），令節目的英國監製很驚訝香港也有這麼時尚的Hip Hop 音樂，因為以往的主持一般較為年長，只會播放一些懷舊粵語金曲。我很高興可趁機將更時髦的香港流行音樂介紹給當地華人認識，此外，我還試過在默西郡電台幫另一位節目主持人接聽觀眾來電；眾所周知，利物浦人的口音是相當特殊的，有時就連土生土長的英國人也聽不懂，但這種挑戰我卻很喜歡，也增強了我在聆聽上的信心。

第三及第四份工作，則是在博士課程開始後不久找到的。由於英國的大學不像香港的大學般會頒發助學金給研究生，我只好靠自己在外找一些與教學和研究無關的工作幫補生計。第三份工作是在利物浦大教堂（Liverpool Anglican Cathedral）的書店當售貨員，而第四份工作則是在利物浦北部一個較為貧窮的區域內，為一個教會當青少年工作者。這兩份工作同時進行，當時我一邊努力讀博士，一邊打兩份工，其實頗為辛苦；但感恩的是，這兩份工作都是為神的教會工作。

利物浦大教堂書店的總經理是一位很友善的英國女士，十分平易近人，也常讚賞我的工作表現。便如有一次，她知道我修讀音樂後，便邀請我為在大教堂舉行的樂隊表演撰寫樂評，及後還鼓勵我。而披頭四成員保羅麥卡尼（Paul McCartney）也曾在這所歷史悠久的教堂內舉辦過聖樂音樂會，所以我能在這著名的書店打工，亦與有榮焉。可惜，後來因讀書壓力大，為了集中精力，我不得不放棄這份兼職，只做另一份薪金較高的青少年工作。

第四份工作是在一個由政府資助的校外青年俱樂部（Kids Club）擔任青少年導師；這個俱樂部的主要服務對象是年齡介乎五至十八歲的英國本土兒童及少年。我負責的是兒童部，主要服務十二歲以下的小童，負責他們放學後的校外活動，如運動、勞作及音樂等。這是我在英國做得最長的一份工作，足足做了兩年；薪酬由於有政府資助，所以相當不錯，而我的兩位上司都是十分親切友善的利物浦人。每星期三天，我會在放學時間跟一班小朋友參與不同活動，而我也在那段期間，從他們身上學會了地道的利物浦口音和踢足球。跟他們一起，我學會了童真，也學會了忍耐，因有一些兒童不太聽話，所以跟他們相處需要技巧及耐性。不過，他們雖來自較貧窮的社區，但全都十分可愛和容易滿足，跟香港某些「天之驕子」相比，簡直是天淵之別。感謝神讓我在那兩年的工作經驗中，學會了謙卑的功課和知足常樂的人生道理。

此外，第五份工作也教會了我變得謙卑和忍耐的功課—因人手不足，所以我在姑姑經營的炸魚外賣店裏做幫手。在那裏，我甚麼都要做：洗碗、清潔、傳餐、收錢、下單、接電話外賣，還要在廚房裏炸魚、炸薯條！哈哈，我因而發現，其實親手炸魚及薯條，根本不像王家衛的電影《重慶森林》中王菲扮演的外賣店助手那般「有型」及浪漫—我每晚下班後，通身都是油煙味，「型格」全失！有一次，更因太累而忘了拿一個裝有幾百英鎊（數以千計的港幣）的膠袋回家，嚇得我失魂落魄；返回店內，又找不着，我不敢告訴當時身在外地旅行的姑姑，只好打電話告訴媽媽。媽媽為我禱告後，我便從早市經理手中接回整袋錢，當下才如釋重負，只想說聲「哈利路亞！」因為那一袋錢就擺在洗手間附近的櫃上，每天都有很多客人經過，卻沒人偷去；而那位早市經理又沒有中飽私囊，故這失而復得的經歷可算是「小奇跡」，我才可對返英的姑姑有所交待，感恩！

而在英國的最後一個學期，我慶幸能被就讀的音樂學院邀請，為一個有關流行音樂研究方法的課程出任助教；第六份工作雖是一個遲來的機會，我卻非常高興。修讀課程的全都是大二學生，他們的音樂熱誠和對我的尊重，均令我深感榮幸。其中一位成績優異的學生，現在更成了一個英國獨立女唱作人，表現出色；我和她在Facebook 仍有聯絡，不時看到她在不同地方巡迴演出、拍攝MV，真是「型爆」，我由衷的替她開心。

最後，我在英國的第七份工作，與我在香港曾為《音樂殖民地》當樂評人的經驗有關。因為我是《音樂殖民地》樂評人，留學期間我得到很多寶貴機會，訪問了不少在當地表演的新樂隊和音樂人，然後在雜誌的專欄「New Face Of New Face」中，介紹這些鮮為人知的後起之秀，包括英國Mercury Music Prize 得主Elbow；當時Elbow樂隊尚未成名，有一回我便在表演場所的後台訪問樂隊主音Guy Garvey，我想，他平易近人的性格，或許早已奠定了將來的成功之路，而他們的經典作品《One Day Like This》，很大可能是他們摘下Mercury Music Prize的關鍵。那些年，我常有機會跟出色的獨立樂隊進行音樂對話，而他們對音樂的熱誠和執着，更令我眼界大開！

當初，我曾埋怨利物浦大學不設助學金的政策，一般研究生也不可做助教或研究助理工作；然而我卻因禍得福，反而有機會接觸大學以外的真實世界，學會了「搵食艱難」的道理，也學會了放下身段的重要性，不再「堅離地」！

感謝天父，在那些年透過不同人事豐富了我的世界，教曉我排除萬難、堅持音樂理想的重要性。我們走過的路也許不如所願，亦遠比自己想像中的崎嶇，但人生亦正因如此，學懂的才會比預期更多。感謝神！

我在英國打過的七份工：

靠着獎學金到外國留學的我，沒有「攤大手板」問家人拿錢過活的權利；我的家庭並不富裕，早在升讀港大以前，便自覺找兼職幫補家計。在香港的時候，我做過的兼職及全職工作一概不俗—音樂雜誌樂評人、唱片店DJ、名校教師，全都是自己喜歡及待遇不錯的工作；但人在異鄉，為兩餐，很多時候真的身不由己，要做一些自己不太喜歡的工作。不過，現在當我回想那些經驗時，又覺得是很不錯的人生閱歷，令如今的我學懂了謙卑及感恩。

我在英國做的第一份兼職是Virgin Megastore 唱片店售貨員，Virgin Megastore 曾是英國最大的...

歌手衛蘭：

Thank you Stella for your courage to share your story to the world, no matter how deep and painful the wounds are or how long you have struggled with the hurt, through this book, exist the possibility for you and for many, to become absolutely FREE, WHOLE and HEALED.

演員王君馨：

One of the most difficult transitions Stella ever had to go through was the loss of her father. A man whom she loves and misses dearly even to this very day. A loss that made her question God, “Why wasn't her dad healed of his sickness?” And the answers that she received, through tears and breakdowns, she has now written it in this book: Her journey, her story, her testimony, and her faith. I pray that whoever you are and whatever situation you may find yourself in, may this book be a blessing and encouragement to you.

903DJ 黃志淙博士：

長江後浪推前浪，自從Stella從流行音樂聖地學成歸來，她繼續不遺餘力地推動流行音樂研究的教育工作。為了紀念亡父逝世十五週年，Stella決定著書送給爸爸和家人，可見親情無價，令人感動不已。誠邀大家在她的文字世界中，尋找箇中的情與義。

填詞人王仲傑：

慶幸能為她的第一本中文書給予一點愚見，更讓我藉此看到這個愛音樂、愛教育，同時亦對生命、對理想勇往直前的好友，更深處的心境。還記得她曾問我，怎樣才算是好文字，我答道：「我手寫我心，就是好文字。」本書的字裏行間，既讓我看到她一貫的熱誠，也有些未曾觸及的真摯；故此，我深信這會是一本好書，值得向大家推介。

歌手衛蘭：

Thank you Stella for your courage to share your story to the world, no matter how deep and painful the wounds are or how long you have struggled with the hurt, through this book, exist the possibility for you and for many, to become absolutely FREE, WHOLE and HEALED.

演員王君馨：

One of the most difficult transitions Stella ever had to go through was the loss of her father. A man whom she loves and misses dearly even to this very day. A loss that made her question God, “Why wasn't...

序
Preface from Janice Vidal（衛蘭）
Preface from Grace Wong （王君馨）
序　黃志淙博士
序　王仲傑
Preface from Jason and Juliana Young
Preface from Christina Chua
自序　溫柔與剛烈
第一章：這正是我
我的童年
我的快樂時代
做大學生，應是如此浪漫的（音樂篇）
做大學生，應是如此浪漫的（學術篇）
強與弱的邊緣

第二章：我的爸爸
赤子之心
原來，我們都是這樣長大的
父親節快樂
關於我們的二三事

第三章：惡夢的開始
從那電話響起的早上開始，我的生命從此不再一樣
我的無力感
身心靈之康復期
真的復發了

第四章：音樂理想、現實與掙扎
趁浪漫還有我們，繼續一起追夢吧！
夢想與現實的距離

第五章：別了，我的好友、我的父親
All Farewells Should Be Sudden…
爸爸離世的一天
白頭人送黑頭人
生命中最沉重之旅——奔喪、喪禮與輔導

第六章：尋找他鄉的博士
「流行音樂研究」究竟是甚麼？
我的博士歷程
我在英國打過的七份工
我在利物浦的屬靈轉化

第七章：由低做起，學習謙卑
高山低谷
從音樂理想到學生事工
我和演藝有個約會

第八章：心靈得醫治——放下與寬恕
一切從禱告再開始——Believe Again
從大教會到藝人查經小組
333屬靈姊妹花
療傷學院

第九章：回到父身邊
信就是信
媽媽的話：致我最愛的丈夫
哥哥的話：爸爸的記憶
給爸爸的信
給女兒的信

序
Preface from Janice Vidal（衛蘭）
Preface from Grace Wong （王君馨）
序　黃志淙博士
序　王仲傑
Preface from Jason and Juliana Young
Preface from Christina Chua
自序　溫柔與剛烈
第一章：這正是我
我的童年
我的快樂時代
做大學生，應是如此浪漫的（音樂篇）
做大學生，應是如此浪漫的（學術篇）
強與弱的邊緣

第二章：我的爸爸
赤子之心
原來，我們都是這樣長大的
父親節快樂
關於我們的二三事

第三章：惡夢的開始
從那電話響起的早上開始，我的生命從此不再一樣
我的無力感
身心靈之康復期
真...