娘蕩吟：澳門「一二．三事件」的一闋哀歌

《娘蕩吟》

一

侯映君知道，巴士度太太一定會恨透了她。假如對方知道她做了冼蒙的情婦的話，巴士度太太一定會拿刀子將她碎屍萬段。但情場如戰場，誰叫妳管不住妳的男人，叫他變心，不再依戀你們一手建立的家。連小女兒也都不顧，喪失了為人丈夫為人父親的樂趣。

但映君遇見冼蒙是迫不得已的事。她是有夫之婦，鏡平小學畢業後便出來打工。未幾，便遇上方磊。兩人結婚，繼而生子。憑方磊當教員的工作，三口子原本的生活尚算可以。誰料到，孩子不到兩周歲，方磊便人間蒸發，遺下她和石兒在一間小丁方的石屋蝸居，日盼晚盼地等他回來，一等，就是兩年。現在每回想起丈夫失踪的原因，一定跟他國民黨員的身份有關。他任教的鐵城學校，是澳門碩果僅存的國民黨學校。那年頭，正值六十年代赤化火苗剛在澳門燃燒之際，凡有點青天白日滿地紅旗背景的人，都可能在一夜之間，消失於這個小城。

巴士度太太原來是個半唐番，中文名字叫馮雯，嫁了冼蒙才跟老公姓，還為自己起了個葡文名字叫熱諾姬羅。映君頭一次見到她的老公，是在誼姊阿蔓打工的主人家中。那一天，是兩位少主人領堅振的大日子。賈禮達那戶葡人，即使僑居海外多年，一樣按家鄉的老規矩，熱熱鬧鬧地過一天。所有天主教徒該做的聖事都做足。傍晚，兩位小哥兒穿著同一款藍色水手裝，由阿蔓抱著登場，讓父母和親友們簇擁著走出大廳，由一位滿面鬍子的匈牙利神甫在孩子們的額上祝聖唸經畫十字，跟著唱詩聽經文，大夥兒說了一聲「阿孟」，然後喫一頓豐富的晚餐。

阿蔓雖然在賈禮達大宅當了許多年的女傭，一手帶大了幾個孩子；論廚藝，尤其葡菜，哪能比得上曾經在郵電司司長大宅幫廚的映君哩。那天，她便特意請誼妹子過來獻技，地地道道的煮十幾款葡菜，款待逾十位賓客。

「要鎖住男人，先要鎖住他們的胃。」

俗語真的很奏效。飯後，映君和阿蔓正在廚房洗碗碟打掃後間，一位穿著水警制服的葡人走進來，站在門檻前對阿蔓說：「蔓姊姊，今餐是我在澳門喫得最好一餐。妳真有一手，難怪賈禮達一家上下都拜服妳，賞錢想必不少哩！」廣東話說得就像本地人，完全沒口音，「蔓姊姊，妳不但帶得他們幾位小哥兒白白胖胖，說不定，等一會，連他們的財政大權都交過妳手。」一面說，一面呷著手上的雪梨酒，不斷用指頭絞動著杯內的兩顆車厘子，笑容可掬地望著她們。

「巴士度先生，你搞錯了。」阿蔓停下手，用乾布擦淨雙手，讓映君一個人抹擦咖啡壺，「我哪裡有那麼大的本領。論廚藝，比不上我的誼妹子。這位方師奶，在郵電司司長大宅當廚娘，真的對準了你們的口胃，教你們一眾牛叔牛嬸乖乖的回牛棚喫晚餐！」

冼蒙一箭步闖進廚房，連門檻也不留神，差點兒碰了一跤，卻撞倒了身軀瘦削嬌弱的阿蔓一下，忙問：「這位是妳的誼妹子，好面善，不知在甚麼地方碰過面？」一把闊大黑刀子般的鬍鬚貼貼服服掛在唇上，露出的牙齒整齊潔白。

「澳門街，有多大？」阿蔓見他急色兒的樣子就好笑，道：「恐怕你們天天見面，只差沒有打過招呼。」

「噢！我記得了。」冼蒙走近映君的身後陰陰笑，水警制服的衣角幾乎貼到她的小唐衫，「一定在望德堂的彌撒上遇過的。一定是！」映君一直只裝聽不見，讓他們繼續胡謅。近距離，一陣陣葡人的體味直衝鼻尖。由於她在郵電司長的家裡經常走動，習慣了這股體臭，沒反感，卻一眼沒有瞧過這男人，只知道他是個小鬍子。

「冼蒙啊，你的記性真可憐。」阿蔓掩著嘴巴笑，「我這誼妹子是拜菩薩的，哪會上你們的天主教堂。你在觀音堂碰見她還說不定。」

「蔓姊姊，別說笑，我哪會上觀音堂。」冼蒙打哈哈的皮笑肉不笑，道：「我老婆從前也拜佛，跟了我之後，就像妳們說的『嫁雞隨雞』了。現在她每天都上天主堂唸早課。說實話，方師奶的手藝真了不起，我想多嚐一頓菜，不知有沒有這個機會？」

映君用耳朵聽得分明，瓷具杯碟一隻隻小心的擦，慢慢地放回原位，心想：「拜佛拜天主都不是我們這些無神論者的所為，正如我老公說：『我們是唯物論者，只信眼前的一切。』」

談了一回，冼蒙見映君還是毫無反應，便無趣的走出廚房。外面的賓客陸續告辭，只聽得幾個小孩子的吵架之聲。賈禮達太太收起剛才矜持的儀態，大聲叱喝，叫他們趕快洗澡。一下子，四周的空氣寂靜起來。

那時候，阿蔓走到映君的跟前對她說：「人家剛才那樣輕薄妳，妳也不哼一句話，真不似妳平日的舉止。妳喲，別看他相貌堂堂，是一條花心蘿蔔，家裡有個潑婦也不怕，還要擺足馴悍的威風。妳在這個圈子也許聽過這則笑話，前幾年，熱諾姬羅過門時，結婚那天，婚禮上鬧得不像樣，一個個賓客各自各笑，說新娘子身懷六甲，還挺著五個月的身孕走出來，沒事人兒的跟人聊。還說要替一眾戥穿石做大媒，找標緻的澳門姑娘給他們。她自己是聖羅撒女中的校花，升中之後，便穿插於男孩叢中，哪有求學的志向。給冼蒙搞大了肚皮便奉子成婚，十六歲不到就嫁了他。現在葡人圈子裡就把那樁事當作笑柄，說是『中葡和合，買一送一』的好例子。」

「她才有福，可以做大肚新娘。」映君反笑道，「妳想想，我們兩個誼姊妹，都是未婚產子的，到頭來，還不是遭人拋棄，活得半生不死的。」

映君替誼姊姊收拾好廚房之後，正要解下圍裙時，阿蔓一手塞了五十塊葡紙到她小唐衫的口袋，還道：「小心那個小鬍子，可能有下文。假如讓他知道妳老公不在身邊，更要纏得厲害了。雖則方磊生死未卜，妳也捱得金睛火眼，但別擔心，有我在，有啥事，儘管告訴我，我一個自梳女只有妳們幾位誼姊妹，往後送終就是靠妳們……」話未完，語音已經變得哽咽。

映君除了教她葡菜的漢馬師傅幫助她之外，就是阿蔓對她最好。她常想，今天自己雖落難，難保他朝不風光。現在除了盼著方磊的音訊外，就是冀望石兒成材，將來有體面日子，可以報答眼前的誼姊姊。

她將五十塊塞進內袋，聽牆上的自鳴鐘敲過十一下，便囑阿蔓休息，逕自從後門離開。這段時間，經已沒有三輪車可叫，惟有徒步回家。幸而澳門街的治安還可以，一個人，走到深夜的柯高馬路，便想到孩子和母親大概已經上床了。

從提督馬路轉過去，一定要經過鐵城學校。這是方磊曾經任教的地方。平日她路過，下意識總會抄捷徑，但今天晚了，抄捷徑不太安全，惟有往前走過去。

每次經過鐵城的門口，都會想起人間蒸發的丈夫。這間學校，是右派學校的倖存者。校舍小，面積細，樓高三層，門前有個小花園，兩旁種著高瘦的青竹，左面一株木棉樹霸佔了花園三分之一的位置。過了端陽，木棉樹的花葉早已禿光，只剩錯縱複雜的幼樹椏。晚風吹過，把幼樹椏吹得左搖右晃，發出沙沙的叫聲。兩隻黑鳥，靜靜地停在最高的位置，看不清是烏鴉還是麻鷹。從樹椏的縫隙露出半邊月，C字形的勾在那裡。是殘月，卻分明。但在映君的眼中，倒有點鬼影幢幢的感覺。

她記得，有一次到鐵城看地下電影，是一套講國民政府在南京成立的紀錄片。整套片的收音都沙沙啞啞，根本聽不清講些甚麼。黑白影像襯著雪花紛飛的跳躍畫面，用北平話配音，等於白看。那一天，是方磊硬拉她過去看的，她就勉為其難的答應了。甫進課堂，小小的黑板掛了一幅白布幕，擠著逾二十位老中青，冒著國民黨的危險身份來觀看，因為那年頭澳門開始赤化了，共產勢力正在擴張，呈現半解放狀態，且在清剿右派人士。方磊的名字，想必早已列入他們的黑名單。

她跟方磊結婚五年，除了遇然聽人叫她一聲「方師奶」之外，從未有過為人妻子的感覺。在家中，總是她一人。這位丈夫，除了上堂教書外，剩下來的時間都給了黨。開會、印傳單、講政論，寫宣傳稿，全都是搞特務要幹的事。映君除了和他同眠共枕之外，跟他相處的時間實在不多。連石兒出世的那天，他也沒空陪伴她，只在醫院看了落地不久的孩子半句鐘，給他起了名，匆匆便走。事後他還說，起名叫「敬石」，就是要他好好地學習蔣介石。那一刻，她的心，真有被利器深深割了一下的感覺。但最教她錐心的一次，是結婚之前，他將她的貞操拱手相讓。那時候，她跟他正在熱戀，卻未嘗過男女之歡。但她的初夜，就是送給了他組織裡的上司。

那位叫施布倫的男人，名義上是高連酒莊的東主，實際身份是幹地下工作的。據台灣的情報指出，姓施的，可能是共產黨員，混在澳門的右派，就是要調查國民黨的餘孽，打擊最後的殘渣，將右派一網打盡。方磊名義上是澳門右派的二號人物，卻是台灣直轄派來的頭目，屈居二線，只為方便行事。當中一項重要任務，就是要查探圈內暗藏的共產勢力。那一次，他便利用女朋友，希望色誘施布倫，從中套出他的真正面目。

「映君，妳幫我這一次，我今生今世都不會忘記的。」方磊勸解道，「妳跟我之初，已經知道我為黨服務。這也是我畢生的事業。妳該知，我把妳放在第二位，但即使第二位，也沒人可以取代。事成之後，我們立了功，台灣那邊一定對我們另眼相看。那時候，我們就有了報酬，跟著移居寶島去。」

「妳要我服侍那個姓施的多久？十年？八載？」映君半嗔半痴的問，「你能等？即使你能等，到時候，我已經是殘花敗柳，人老珠黃。你不要，哪個男人要？」

映君即使如何不甘心，但陌生男人的長相對一個情竇初開的少女來說，還有一定的吸引力。她記得，那個年近四十歲的施布倫，保養得不錯。黑實肌膚，中等身材，眼睫毛比一般男人長得長，看人的時候眨巴眨巴，就像眼睛會說話。唇上留著的一撇小鬍子，很有男性的魅力。因為出入酒莊，身上永遠有一股濃烈的五加皮酒香，飄起來，教人感到幾分醉意。

「映君！妳信我，兩、三年，我們便能查出他的底細。」方磊輕撫著她的髮鬢，就像輕撫一頭波斯貓，令她有點酥癢的感覺。還向她發誓：「那時候，妳也不到二十五歲，我們的前途還是一片光明。映君！我答應妳，即使不成功，三年後，我也要妳跟他分手，然後結婚。」

雖然她跟施布倫見過一次面，還得要方磊正式介紹。那一次，方磊安排得很好，氣氛搞得很自然，沒教她感到難堪。

方磊知道施布倫喜歡賭狗，閒來時，也跟他湊趣。那一次，他便安排在逸園賽狗場見面，還出動了映君的母親。兩母女，一見方磊，便裝作很驚訝的樣子。

「這是你的朋友嘛？很面善。」施布倫輕描淡寫的問方磊，「噢！我記得了，在鐵城學校看紀錄片的那一次見過她。」映君知道他有心迴避，故意將雙十節碰過面的那一次刪掉了。

「這位是侯伯母，跟你同好，都愛格力犬，喜歡賭狗。」方磊介紹侯母給他認識。侯母一臉茫然，默默地看著三位年青人在一旁寒暄。

「看紀錄片的那一晚，女孩子只我一人，怪不好意思！」映君扮作矜持的樣子道，「我混在裡面，也不知如何是好，片子沒細看，整晚站在窗前看東西。」

見施布倫的脇下夾著一份《綠邨日報》，狗經一頁露出外頭，表格欄上畫上許多紅圈子，想必投注前做足工夫，也就不打擾，拖著母親往投注窗那邊去，讓兩個男人繼續聊。

幾天之後，她在車衣間正在工作，管工叫她聽電話。是施布倫打過來的，她知道電話號碼是方磊給他的，更知道色誘的行動揭開序幕。

《娘蕩吟》

一

侯映君知道，巴士度太太一定會恨透了她。假如對方知道她做了冼蒙的情婦的話，巴士度太太一定會拿刀子將她碎屍萬段。但情場如戰場，誰叫妳管不住妳的男人，叫他變心，不再依戀你們一手建立的家。連小女兒也都不顧，喪失了為人丈夫為人父親的樂趣。

但映君遇見冼蒙是迫不得已的事。她是有夫之婦，鏡平小學畢業後便出來打工。未幾，便遇上方磊。兩人結婚，繼而生子。憑方磊當教員的工作，三口子原本的生活尚算可以。誰料到，孩子不到兩周歲，方磊便人間蒸發，遺下她和石兒在一間小丁方的石屋蝸居，日盼晚盼地等他回來，一等，...

讀中短篇小說集《娘蕩吟》

周蜜蜜

陳永健的中短篇小說作品集《娘蕩吟》，輯錄了他在不同時期創作的七篇小說，除了首篇〈秀秀乖不乖〉之外，其餘的各篇小說內容，都是寫與「情」與「慾」有關的戀愛小說。

以情慾戀愛作為小說創作的主題，這似乎是永恆的，古今中外的作家，一直在文壇上環繞這樣的主題寫作，各顯身手。而現當代的文學作品之中，寫作的題材除了有男女之間的愛情之外，還有同性戀、雙性戀，甚至於虐戀等多種元素情態的呈現。這也是現代人愛情觀、愛情生活的真實反映。在這本小說集中的〈嗜欲清真寺〉，就是集中描寫同性戀、多角戀和異國戀的故事。以第一人稱「我」出現的小說主人公，是移居外國的香港人，又是男同性戀者，對於不同種族的異國情人，懷有執迷不悟的迷戀。但一廂情願的愛情，與嚴峻冷酷的現實之間，其實有着不可消除的距離。由於小說是以書信的形式寫成，主人公的情愫感官，寫得相當細膩，也具有一定程度的真實感。但在另一方面來看，採取書信的形式來描繪細節，卻又難免有太過刻意，反而造成失實的後果。對於性愛行為的巨細無遺的、纖毫畢露的，如作者自詡為「四級描寫」（見原書〈後語〉部份）的情節，是否真有必要，也值得斟酌，筆者認為，這實在應視乎對於小說的主題是否真正有推進、深化之效而定。

另一篇也是寫同性戀的〈浮煙〉，是一個比較複雜的同性戀、多角戀故事。小說以一個香港男同性戀的角度視野，展現出孤獨與熱鬧、世俗與不群、多元與專一等充滿各種不同的矛盾，起伏不定，變化不一的同性戀的情慾世界。由於小說涉及的人物、情節繁多，各有或交疊或平衡的發展，又多多少少都有所關聯，增加了小說的厚度和深度。在描述人物情感的轉變，也有不少微妙之處，顯得真實可信。另一方面，小說也寫了同性戀者在現實的社會、家庭生活中，與普通人要求格格不入的尷尬境地，與豐富多姿、感情深切的同性戀世界，對照之下恰成反比。不過，如果作者能在結構或剪裁方面多下功夫，小說整體會有更好的效果。

寫男女愛情的故事，書中有〈不知心恨誰〉與〈求偶日知錄〉兩篇小說，一女一男兩個不同的小說主角，遭遇不同的戀愛經歷，卻有相同的一點：情愛與婚姻之間，總是不可協調的，差別非常之大，根本無法並存。大凡出於功利實用的價值觀念，強行締結的婚姻，都是扼殺和制約小說人物的內心情感的，即使是自己的至親親人，也會為了私己的利益，充當真愛真情的殺手。〈不知心恨誰〉中描寫的一個母親，以及〈求偶日知錄〉中的大姐，均是有意無意地成為這樣的「愛情殺手」。

〈枉吹彈〉寫的是一個香港名伶的短暫人生，命運的曲折多變，愛情的不能如意，令小說人物在台下幕後被命定的角色及際遇，比之在台上扮演的戲劇中人所演繹的劇情，更加具有戲劇化的刺激，也更為耐人尋味。

被選為書名的同一題目小說〈娘蕩吟〉，是以一個真實的歷史事件作為題材，描述牽涉其中的一些關鍵人物，如何在男女的兩性關係之中，互相拉扯、互相影響，從中探討政治政黨對人的性慾情感的利用，是怎樣無所不用其極，為求達到目的，不惜採取一切手段，以至於造成血淚交流，犧牲無辜的惡果，這正是歷史中不為人知，亦不可治癒的隱蔽創傷。令人讀來，感覺唏噓。

至於描寫幼兒生活的〈秀秀乖不乖〉這一篇小說，主要內容是從一個三歲以下的女孩子的眼睛看世界、看他者，語言文字別具一種「無添加」的單純稚趣。

縱觀這一本書的各篇小說作品，文字流暢而自然，所描寫的人物形象生動、鮮明，細節也很豐富，更為難得的是，書中的景物、情節描寫以及語言，都很有香港本土的地方特色，自成一格。而類似的小說作品，在本地文壇上並不多見，是有其獨創的一面的。所以筆者在該書稿當初的出版計劃審閱時，也認為很值得出版和推薦的，在本地的純文學創作園地上，這也是應該受到關注的好作品。

讀中短篇小說集《娘蕩吟》

周蜜蜜

陳永健的中短篇小說作品集《娘蕩吟》，輯錄了他在不同時期創作的七篇小說，除了首篇〈秀秀乖不乖〉之外，其餘的各篇小說內容，都是寫與「情」與「慾」有關的戀愛小說。

以情慾戀愛作為小說創作的主題，這似乎是永恆的，古今中外的作家，一直在文壇上環繞這樣的主題寫作，各顯身手。而現當代的文學作品之中，寫作的題材除了有男女之間的愛情之外，還有同性戀、雙性戀，甚至於虐戀等多種元素情態的呈現。這也是現代人愛情觀、愛情生活的真實反映。在這本小說集中的〈嗜欲清真寺〉，就是集中描寫同性戀、多...

序：讀中短篇小說集《娘蕩吟》　周蜜蜜
娘蕩吟
嗜欲清真寺
不知心恨誰
求偶日知錄
秀秀乖不乖
枉吹彈
浮煙
後語

序：讀中短篇小說集《娘蕩吟》　周蜜蜜
娘蕩吟
嗜欲清真寺
不知心恨誰
求偶日知錄
秀秀乖不乖
枉吹彈
浮煙
後語