飛來的異鄉客

　　寫這本書的目的，本來就是在叙述避寒過境的各種候鳥，希望能夠盡可能圖文並茂，把候鳥帶至鮮有機會觀賞的朋友眼前，期望你能從中體會較有動感的文字和畫面。

　　事實上，經過一年觀察和身體力行，確實感覺困難重重。越是稀有的品種，越不容易看見。就算幸運遇到，也只限於驚鴻一瞥，恍如捕風捉影，根本談不上四目交投，甚至印象深刻。即使有機會駐足瞻望，又因為距離太遠，無技可施，手握相機卻無用武之地。猛然驚醒，恍然大悟，為什麼觀鳥會延伸成為聽鳥。

　　儘管在隱密環境看不見雀鳥的情況之下，但求聽到，也就等於看見了。目前，文字和畫面，皆尚未演進到可以用耳聞代替目睹。我只能盡力把自己一年之內所有的心得，完全公開紙上，務求盡力表達，盡量和大家分享。我的責任只不過是從中記錄林林種種，進而描述點點滴滴。

作者簡介

孫啟元

　　郭良蕙長子，臺灣嘉義出生，屏東眷村長大，乳名小熊。自幼聰穎，個性靜中帶動，喜獨處，交遊廣濶。興趣多樣性，常思考，常閱讀，常探討人生，常思維哲學。好搖滾、爵士、古典音樂，好鑽研考古，好攝影寫作。熱愛大自然，屢屢觀察動物行為。熱愛旅遊，足跡遍布全世界。