傅雷家書

　　獨有傅聰回信和中譯英法文信版權，獨家收錄大量珍貴照片和家書墨跡，權威呈現傅雷家書的厚重和豐富。

　　《傅雷家書》中珍貴照片、樓適夷初版代序、傅聰家信及英法文信為獨家版權，2017年不隨傅雷著作權進入公版，其他任何家書選本不能收錄。

　　傅雷家書原件均為直排手書，本次海外版繁體直排，更好地展現《傅雷家書》的原貌。

　　經典倫理的故居
　　家書貫穿一九五四至一九六六年傅雷夫婦最後的生命歷程，記錄了傅聰從鋼琴學童成為世界級鋼琴家的學習過程，充滿著父愛的苦心孤詣，被譽為“一位中國君子教他的孩子如何做一個真正的中國君子（金庸）”。

　　兩代人雙向交流的文字實錄
　　早期《傅雷家書》未收傅聰回信，以後雖有零星收錄，但仍以父親的獨白為主。本版首次選入傅聰家信13通，並精選編排，與傅雷家書緊密呼應，語境更完整、內容更連貫。

　　嚴肅不失親切，深刻不離日常
　　歷年刊行之《傅雷家書》偏重文化藝術的長篇論述，深刻厚重。本版則突出“人倫日用”，特別是寫給兒媳彌拉的英法文信，以日常生活的點滴小事，展現傅雷“真誠待人，認真做事”的生活準則，輕鬆溫馨。

　　圖文並茂，相輔相成
　　首次採用繁體豎排，更貼合傅雷家書文獻原貌，並收錄大量傅雷家人的珍貴照片，與文字相輔相成，令閱讀更直觀親切。

　　本《傅雷家書》以傅雷長子傅聰的留學打拚經歷、情感婚姻之路為主線，精心選編傅雷夫婦與傅聰及兒媳彌拉的往來家信，內容偏重“人倫日用”，突出傅雷“真誠待人，認真做事”的“做人”準則，少了文化藝術的長篇論述，多了日常生活的短小故事。這份兩代人雙向交流的文字實錄，嚴肅不失親切，深刻不離日常，以小見大，樂在其中。它不僅反映了親子交流的重要，也利於青年學子在閱讀中理解父輩、增進溝通。

　　《傅雷家書》中珍貴照片、樓適夷初版代序、傅聰家信及英法文信為獨家版權，2017年不隨傅雷著作權進入公版，其他任何家書選本不能收錄。

　　推廣重點

　　傅雷家人親自編定的家書精選本，是一部厚重、更原汁原味的《傅雷家書》。

　　獨有傅聰回信和中譯英法文信版權，獨家收錄大量珍貴照片和家書墨跡，權威呈現傅雷家書的厚重和豐富。

　　《傅雷家書》中珍貴照片、樓適夷初版代序、傅聰家信及英法文信為獨家版權，2017年不隨傅雷著作權進入公版，其他任何家書選本不能收錄。

　　傅雷家書原件均為直排手書，本次海外版繁體直排，更好地展現《傅雷家書》的原貌。

作者簡介

傅雷

　　傅雷（1908－1966），字怒安，號怒庵，上海浦東人，中國著名文學翻譯家、文藝評論家。早年留學法國，歸國後投身文學翻譯，主要翻譯羅曼˙羅蘭、巴爾扎克、丹納、伏爾泰、梅里美等法國名家名作。一生譯著宏富，傅譯行文流暢，用字豐富，工於色彩變化，享譽譯壇。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅，“文革”之初即受迫害，於一九六六年九月三日凌晨，與夫人朱梅馥雙雙悲愴離世，享年五十八歲。

朱梅馥

　　朱梅馥（1913—1966），上海浦東人，傅雷之妻。生活上对丈夫無微不至，工作中也是傅雷的好助手。與傅雷相濡以沫三十四載，生則相伴，死亦相隨。

傅聰

　　傅聰，傅雷長子，世界著名鋼琴演奏家。一九五四年赴波蘭留學，師從著名鋼琴教育家傑維茨基教授，一九五八年底以優異成績提前畢業於華沙國立音樂學院，後移居英國倫敦，隻身馳騁國際樂壇五十餘年，有“鋼琴詩人”之美譽。

傅敏

　　傅敏，傅雷次子，長期擔任中學教師。文革中飽受迫害，後致力於《傅雷家書》的整理出版。