貓站長小玉(日漢對照)

　　和歌山縣一條因為常年虧蝕面臨廢線的電鐵－貴志川線，總站貴志站位處偏遠的鄉郊地區。2007年和歌山電鐵公司收購了這條電鐵線，並任命在車站出生的三色貓小玉擔任貴志站的站長。一隻擔任電鐵站站長的貓從此成為貴志站的關鍵詞，海內外遊客慕名前來，不但令貴志川線得以保留，更使和歌山成為著名的旅遊區。

　　本書以貓站長小玉的視角出發，描述她從無人領養到成為貓站長的經歷，及如何改變一個社區的未來。動物與人、社區無法分割的感情連繫，也是最動人的羈絆。

本書特色

　　1. 貓站長小玉具國際知名度，更是日本和歌山縣旅行的在地代言人，備受愛貓人士歡迎；

　　2. 故事以小玉第一身角度切入，以貓的角度看世界；

　　3. 從小玉出生說起，介紹各種可愛的動物朋友，並有小玉培養接班人「二代玉」的過程，讓讀者進一步了解「貓站長」的誕生及其傳承；

　　4. 故事短小簡單而療癒，既可輕鬆讀完，亦可治癒都市人繁忙而孤獨的心靈；

　　5. 本書提供日漢對照，切合日文學生的學習需要。

作者簡介

小嶋光信(Mitsunobu Kojima)

　　1945年生於東京，畢業於慶應義塾大學經濟學系。曾任多家公司社長，於2005年成立和歌山電鐵公司。2007年任命小玉成為貴志川線貴志站站長，見證了貓站長小玉的一生，並將其故事寫成書。

繪者簡介

永地

　　2006年獲講談社MGP佳作獎，於美國及日本活躍的漫畫家。喜歡的事物是圖鑑、動物及英雄漫畫。主要作品包括「莎多美的家」系列和「貓又妖怪傳」系列（角川Tsubasa文庫）等。

譯者簡介

周微

　　東華大學碩士畢業，主攻日本文學。譯有《每日Care Book》等書，並曾為岩井俊二等日本導演擔任翻譯。