戰艦尋蹤：海軍在香港

名人推薦：讀過這本書，我們會恍然身旁的歷史這麼曲折離奇，香港從來是國際都會，實在「自古以來」皆然。

──沈旭暉

近代歷史上各國軍艦進入香港，雖然不一定帶着和平使命而來，但這段歷史反映了香港跟亞洲絕大部分城市不同的國際性格，亦是東亞海洋史和國際關係史的重要一頁，當然值得仔細研究。

──鄺智文

重構香港的國際身份：由各國海軍在香港談起 沈旭暉

香港回歸二十年，究竟國際身份是強化了、還是弱化了，並不好說。但歷史上香港的獨特國際角色，近年紛紛被重新研究，漸成風潮，誠然可喜。在一般人記憶中，香港以「貿易自由港」聞名，但它作為東亞天然良港的戰略價值，在一般教科書中只會輕輕帶過，具體什麼是「戰略價值」，往往語焉不詳。其實，無論是戰爭時期，還是和平年代，香港都與各國海軍長期打交道，既包括殖民時期長駐的英國皇家海軍，也有各國派遣或路過香港的戰艦，不一而足。可惜對此的研究、整理，一直不多，友人陳志輝的新作《戰艦尋蹤──海軍在香港》出版，可說為香港涉外關係史貢獻良多。

陳志輝兄從小到大是一個戰艦迷，一生人的最大興趣就是研究戰艦，每有各國軍艦訪港就興奮不已，能夠把自己的興趣變成著作，這種純真的喜悅，遠非以出版「學術」文章為生的象牙塔學究所能理解。這本書並非刻板的軍事史著作，而是以人、以故事為本，通過查閱大量歷史檔案和前人研究，將四十五個短篇歷史故事結合，附有第一手的戰艦圖片，其中不少是他自幼在軍艦訪港時專程拍攝，另有取自各家歷史檔案館館藏。

本書前半部分追溯到二戰前，駐軍香港的英國皇家海軍，以及各國海軍與香港的互動，然後談及冷戰格局下，香港在國共對立的微妙立場，以及各國海軍如何利用香港博弈的暗戰。後半部回到當代，談及中英海軍對香港回歸各自的安排，並介紹了美國海軍針對香港回歸的部署，以及回歸後香港依然歡迎包括美軍在內的各國海軍定期訪問。

這些故事背後的國際關係顯示的脈絡，很值得思考。按照香港的國際戰略地位，我們可以把各國海軍出現在香港的背景，分為以下階段：

在大清帝國割讓香港島到一戰期間，香港作為各殖民帝國在東亞的商貿樞紐，服務的商旅，遠不止英國人，同時和其他英屬港口如新加坡、亞丁，乃至後來的威海衛等連成一線。當時駐港的皇家海軍，可謂砲艦政策的重要執行人，以保持基本軍事威懾力為目標，例如代表英國乘戰艦「訪問」太平天國的，是港督般含；代表英國到暹羅為今日泰國「開國」的，也是港督寶靈。當時的駐港海軍，以英國勁旅身份出現，主要假想敵早期是法國，後來變成了俄國。沙俄末年，一度萌起在東亞尋找優良深水海港的野心，對英屬香港虎視眈眈，沙俄海軍甚至曾在英國海軍主力離崗之際，特意在香港附近海域游弋，香港駐防官兵甚為緊張。

同期其他國家訪港的海軍也應有盡有，包括《仙樂飄飄處處聞》主角服務的奧匈帝國海軍，也包括遠在天邊的智利海軍，這些資訊，在香港海事博物館有詳細介紹。

下一個階段，正如陳志輝的線索所示，出現在二戰至冷戰期間，香港直接成了大國角力中心，變成各大陣營之間的緩衝區。這時候，英、美、日、蘇、國共雙方的海軍，都與香港有過密切往來；當時香港又是世界三大情報中心之一，幾乎每次軍艦訪港，都會令域內各方高人密切關注。以六七暴動為例，當時正值越戰，美國一直以香港為出兵越南的海軍基地，也激起香港一些「反帝國主義」情緒，而六七正是以反帝、反殖為號召。根據近年解密的各國檔案，港英政府在暴動初期，為免進一步刺激左翼群眾，曾勸說美國戰艦「暫緩」到港。但到了北京不支持六七群眾的訊號發出，英國沒了顧忌，態度就一百八十度轉變，再度主動邀請美艦訪港，變相以砲艦政策，宣示大局已定。六七後，蘇聯亦一度加強了在香港的情報部署，這卻是後話了。

到了香港回歸後，外國軍艦訪港的傳統被繼承，而在「一國兩制」安排下，根據《基本法》第十三條，這屬於中央處理的國防、外交層面，北京有權決定是否接納外國艦隻的訪問申請，特區政府則直接接待，一些大國如美國甚至設立了「駐港海軍聯絡官」一職，專門和外交部特派員公署、駐港解放軍以及「香港各界」打交道。筆者也曾訪問這些朋友，都是充滿故事的人。這一常規活動，為觀察中國對外關係演變，提供了一個鮮為人知的窗口，而這正是香港在當代中國外交的特殊作用所在，最明顯的例子即是美艦訪港被拒的案例。在港英時代開始，美軍太平洋艦隊就將香港作為補給、修整的理想港口，艦隊訪港是每年例行計劃；而對北京來說，利用對美軍艦隊訪港的審批權，釋放外交信號，既能利用香港的身份，避免和華府直接衝突，又能觀察美方回應。

在本書第六部分，作者羅列了香港回歸後，各美軍艦隻申請訪港被拒的案例，從中不難發現，每當中美關係緊張，北京就以拒絕美艦訪港表達不滿——除了2007年美軍「小鷹號」航母在聖誕前夕訪港被拒，北京多次轉變立場，這依然算是未解之謎。「小鷹號」事件後，雖然中國亦在2016年因南海局勢，拒絕「斯坦尼斯號」航母戰鬥群訪港，但總體而言，中美就美艦訪港，亦已形成常規默契。

隨着中國軍力愈來愈強大，也有了自己的航空母艦（說來，遼寧號從烏克蘭的瓦良格號「改頭換面」變身，買家也有港澳身份的功勞），香港的國際海軍互動記，必然會添加新一章；一旦中國和其他亞太國家發生衝突，香港的戰略地位就會十分突出。根據年前斯諾登提供的資訊，以及「維基解密」的條文，美國對香港戰略重鎮，早就有一個清單，只是身在局中的人，沒有這份意會而已。讀過這本書，我們會恍然身旁的歷史這麼曲折離奇，香港從來是國際都會，實在「自古以來」皆然。

沈旭暉

香港中文大學社會科學院副教授

2017年7月2日

香港與海軍的不解緣 鄺智文

數年前在講座中認識陳志輝先生，得悉他是海軍愛好者，更發現他對現代軍艦有濃厚興趣，尤其對曾經到過香港的各國艦艇瞭如指掌，不禁佩服不已，更深切感受到其專注與用心。

1521年在香港近海發生的屯門海戰、兩次鴉片戰爭、1941年的香港保衛戰，以及美國海軍第三艦隊在1945年1月空襲香港，只是香港近世至現代史有關海軍的重要事件，而非香港海軍歷史的全部。在英國接管香港島，建立殖民統治以來，香港逐漸成為英國在亞洲地區最重要的軍港，雖然今日我們對香港的印象，只是一個絕少軍事味道的商業城市。自1865年起，香港是英國皇家海軍「中國艦隊」（China Station）的母港，直至1940年代。

皇家海軍在香港經營百年，建立了不少軍港設施（特別是尖沙咀和金鐘一帶），亦對香港及其鄰近水域進行了大量勘察工作。不少香港地名（金鐘Admiralty即為一例）與海軍有關，即可見近代香港與海軍密切的關係。所謂英國一直重視新加坡而放棄香港一說，似乎有必要根據不同時期的資料仔細檢視，不能一概而論。1945年8月日本投降時，香港正鬧糧荒，幸得皇家海軍和英聯邦海軍掃清香港水域的水雷並維持海運，使各地糧食得以運抵香港，否則後果不堪設想。冷戰期間，皇家海軍仍長駐香港，協助維持香港市民及投資者的信心，使香港得以成為國際都會。自1905年起，不少香港華人亦曾投身海軍，成為皇家海軍正式的華籍水兵（Locally Enlisted Personnel）。

在十九、二十世紀，各國軍艦游弋於世界各地，不但出於軍事需要，有時亦肩負了外交任務，軍艦及其人員在外地也代表了一國的形象甚至威信。由於香港在近代東亞地緣政治中有重要角色，從香港的海事歷史中，隨時可見世界各國軍艦的身影。不但皇家海軍以香港為基地，其他國家均嘗試利用香港作為海軍據點。

例如，美國海軍的培理准將（Commodore Matthew Perry）在1852至1854兩次前往日本「叩關」時，即曾利用香港為等待日本答覆的基地。中日甲午戰爭期間，皇家海軍的艦艇即因為香港出現鼠疫而停留在東北亞，而艦隊司令斐文多中將（Vice Admiral Edmund Fremantle）亦乘便在戰爭期間多次出手干預，為清方提供日本艦隊的位置，甚至提出佔領台灣以及向接近上海的日本軍艦開火。1898 年，美國與西班牙開戰，美國海軍於開戰前停泊在尚未被英國接收的新界水域，然後由此進攻菲律賓。英國則延遲接收新界，以免出現美國軍艦在開戰時停留在中立的香港的尷尬情況。1906年9月18日颱風襲港時，法艦投槍號（Fronde魚雷驅逐艦，323噸）於九龍海軍基地對海擱淺，二十名船員喪生。二次大戰後，美國海軍長期使用香港為休息站，在冷戰期間更長期有軍艦進出香港，無形中保護了香港，亦使一整代香港軍艦愛好者得以一睹諸如美國戰艦新澤西號（USS New Jersey）等名艦的真貌。

各國軍艦停靠香港，更在某程度上帶動了香港的經濟。例如，德人施瓦茨科普夫（B. Schwarzkopf）在香港創辦的「黑頭公司」（F. Blackhead & Co）自1880年代在尖沙咀東海旁（舊稱大包米）曾擁有一所貨倉，專門為到訪或經過香港的德、俄、奧軍艦（其時三國為盟友）補給物資。皇家海軍在金鐘的船塢在1958年結束前，曾聘用數千名工人，是香港其中一個最大的僱主。海軍亦為太古、黃埔、香港仔等民營船塢帶來生意。越戰期間，美國軍艦經常來港，亦造就了灣仔一帶酒吧的繁榮。

近代香港的歷史跟中國政治轉變息息相關，來往香港的軍艦亦反映了此一特點。民國建立後內亂不絕，香港更曾經成為地方政權軍艦的避難所。例如1935年6月，廣東海軍的軍艦海圻（巡洋艦，滿載4,500噸）和海琛（巡洋艦，滿載2,950噸）亦曾逃往香港，為殖民地政府帶來不少麻煩。另一方面，日本海軍亦曾派艦到港訪問，其中以1928年第一艦隊訪港最為矚目，其時，日本最大的兩艘主力戰艦長門（HIJMS Nagato戰列艦，38,500噸）與姊妹艦陸奧（HIJMS Mutsu）剛剛服役，它們的身影在香港造成不少轟動，甚至上船參觀人士認為船上大砲是木造的假砲，用以威嚇華人。可是，另一方面，日本海軍亦曾於1920年代協助皇家海軍和中國政府在廣東水域巡邏，打擊海盜活動。

近代歷史上各國軍艦進入香港，雖然不一定帶着和平使命而來，但這段歷史反映了香港跟亞洲絕大部分城市不同的國際性格，亦是東亞海洋史和國際關係史的重要一頁，當然值得仔細研究。正如陳志輝先生序中所言，著作是對香港海軍歷史初步探索，其大作的意義，正是朝向此方向的努力，讓讀者從海軍的角度，更了解香港的獨特歷史。

鄺智文

香港浸會大學歷史學系助理教授

2017年6月14日

自序

香港是世界知名的港口，亞洲的航運中心，中國對外貿易的樞紐，這些有關香港「發跡」的故事，大家應該耳熟能詳。不過，作為英國的前殖民地，香港不單曾經是皇家海軍的重要基地，也是外國艦隊集結的地方。在冷戰時期，香港是美國海軍重要的休閒港口。回歸之後，香港仍然是美國海軍最喜愛到訪的港口之一，也間接促成了中美海軍首次聯合演習。至於香港的昂船洲，是全中國少數定期開放的海軍基地。中國第一艘航母遼寧號，背後也有香港人的功勞。這些與香港有關的海軍故事，是我城故事的一部分，可是有系統的記錄，卻少之又少。

這本書，是一個艦艇愛好家，尋找海軍和香港歷史關係的嘗試，透過四十五個不同和獨立的短篇故事，撰寫香港在歷史發展和地緣政治環境的演變當中，一些鮮有人提及的海軍故事，當中有駐港皇家海軍的歷史，有訪港軍艦的軼事，也有香港防務的挑戰。此書按不同的年代分為六大部分。第一部分是簡介在第二次世界大戰前，香港與海軍的緊密歷史。第二部分是解說在1950年代，在國共對峙和冷戰時空下，駐港海軍和訪港軍艦的歷史。第三部分是記錄在政治動盪的1960和1970年代的海軍故事。第四部分是記載駐港皇家海軍在香港的工作。第五部分是中國、英國和美國的海軍分別就香港回歸進行部署。最後一部分是簡述回歸後訪港軍艦的點滴。透過這些故事，讓讀者可了解到，我們所熟悉的城市除了是一個自由貿易港外，也發生了很多鮮為人知的海軍故事。

在讀者未投入香港的海軍故事前，筆者想在此與大家講述此書的源起。這個源起，就要說到筆者迷上海軍的故事。在初中時，媽媽帶我到金鐘的添馬艦開放日參觀，第一次登上了戰艦，之後在電視看到經典航母電影《核子母艦遇險記》（Final Count Down），再迷上了電影《壯志凌雲》（Top Gun），其後就不能自拔，愛上了F-14戰機在航母上升降的震撼場面，之後就連各款戰艦都不放過，拍攝訪港的戰艦，捕捉戰艦的雄姿，成為我的最大興趣。

人到中年，自覺拍得不少精美作品，一直想製作一本「戰艦寫真」留為紀念，但知道在海、陸、空三軍當中，海軍的愛好者最少，在香港這個細小市場更是票房毒藥。更多的冷水，是來自不懂海軍的朋友們對着照片說：「隻隻戰艦都係差唔多」，「個個角度都一樣」。幸好這個「寫真集」的念頭在載浮載沉之際，得到姚永康先生的提醒，建議從香港歷史角度切入，解說香港和海軍的關係，結果「寫真集」的原意，就變為此書的構思。

香港本土歷史研究的缺乏，在學界人所共知，有關香港軍事甚至是專門針對海軍的著作，更是寥寥可數。除了一些講述第二次世界大戰香港戰役的著作外，就只有凱瑟琳（Kathleen Harland）的The Royal Navy In Hong Kong Since 1841和撮要了大部分前者文字內容，由梅爾森（P. J. Melson）編著的White Ensign－Red Dragon, The History of the Royal Navy in Hong Kong 1841-1997可作參考。另外還有是費萊明（John H. Fleming）的Hong Kong: the Pearl River incident: the untold story of H.M.M.L. 1323。在學術研究方面，麥志坤博士和陳明銶博士有關訪港美艦的學術論文，馬幼垣博士就海軍的歷史研究，是少數中的少數。近年鄺智文博士多本有關香港軍事歷史的著作，才大大填補了學界對香港軍事發展研究的缺欠。而香港海事專家戴維斯（Stephen Davies）預計在今年出版有關添馬號的著作，也是令人十分期待的作品。

前人的專門海軍研究「十隻手指數得晒」，所以要尋找香港的海軍故事，除了學界、坊間和報章的二手資料外，發掘政府檔案的第一手資料，是筆者痛苦和下大決心的選擇。在現今的時空看回當年的檔案，每每要重組歷史脈絡，對缺乏完整歷史訓練的筆者來說，確是一大挑戰。有些檔案叫人看到一頭霧水，苦無頭緒，換來徒勞無功的結果。不過，在「案件重組」的過程中，發掘了不少在冷戰時空下，未經引述的地緣和國際政治有關的海軍故事，福吉谷號的來訪、蘇聯的海神號訪問、核動力軍艦來港、六七暴動的訪問、孔雀級的故事、庫蚊行動等等，都是眾多的例子之一。疏理這些檔案所得到的樂趣，比得上拍攝戰艦，成為筆者對海軍的另一種沉迷。

不過，為避免挑戰讀者的耐性，此書大部分的故事，盡量寫得簡單。事實上，當中起碼有一半的故事，都可以是或已經是學術論文的題目。另外，此書內提到的，只是所有海軍故事的一部分，而不是全部。香港的商業船塢和海軍的關係，在皇家海軍服役的華籍英兵，訪港美軍與香港社會的互動等等，這都是筆者在此書內只能做到點到即止，又很想進一步探討的題目。

一些用字和「頭盔」，筆者在此解說。除了特別注明外，書中所指的皇家海軍，是指英國皇家海軍，這沒有特別的原因，只是出於筆者對皇家海軍的情意結。英國外交部在1968年重組為英國外交及聯邦事務部，在書中會統稱為英國外交部。書中提到的軍艦和人名，是盡量使用香港常用的翻譯，但一些不常見的軍艦、地名和姓名，是用了內地龐大的線上詞典翻譯。另外，如果你是軍事迷，筆者要提醒你此書是寫香港和海軍的關係，與一般的軍事書不同，請你諒解書中不會有太多的軍事技術資料。書中的照片，除了特別注明外，都是筆者自己拍攝或收藏，而大部分九十年代後的照片，都是筆者自己的作品。

此書由構思到落實，花了五年時間，除了是筆者能力所限，要在履行工作和家庭責任當中擠出時間，也是原因所在。此書得以完成，有賴幾位人士的耐性、提點和協助。首先是中華書局（香港）有限公司的黎耀強先生，願意為這本冷門的書承擔風險；為此書提供了不少寶貴意見的姚永康先生和鄭傳鍏先生；為本書撰寫序言的沈旭暉博士；在寫書過程中給予支持和鼓勵的鄺智文博士，以及協助提供資料和照片的幾位人士，包括Wilson Wong、Stanley Yeung、黃忠民先生和Ben Cheung。筆者也要鳴謝香港太古集團有限公司太古集團香港歷史檔案服務、香港船廠有限公司、綠色和平所提供的照片。筆者特別感激費萊明先生（John H. Fleming）借出了多張有關ML1323事件的照片。香港政府檔案處和英國國家檔案館的檔案資料，以及美國海軍歷史遺產指揮部（Naval History and Heritage Command）的照片庫，對本書的完成，亦是必不可少的材料。

最後，我想借此機會感謝養育我的父母，特別是當年工作已經非常忙碌，但仍抽出時間帶我到海軍日的母親。我要感謝太太和女兒對我的包容，容讓我有這一份佔用了不少家庭時間的興趣。我也要感謝送給我第一部相機的姑丈，在讀中學時協助我參觀軍艦的黃伯，亦要感謝台灣尖端科技軍事雜誌的畢雲皓社長，讓我近年有到外地採訪的機會。筆者亦要感恩，在過去的日子結識到不少本地和外地的「艦友」。捕捉軍艦的雄姿，自己回味無窮，但軍艦的行蹤大多屬軍事機密，影戰艦的等待、沉悶和孤獨，不足為外人道，幸好還有他們，可以一起分享這份影船的苦悶和樂趣。

作者已盡了最大努力，力求資料無誤，但畢竟學識有限，錯漏難免，希望各位讀者不吝指正，也歡迎大家提供你所知的海軍故事，一起探索續集的可能。可是，因為筆者的名字非常普遍，試過開會的時候，坐正旁邊的人是與我同名同姓。有次拍攝潛艇進港，從報章上知道當日的拖船船長，也是與我同名同姓。最尷尬的一次，是收到一個電話，查問之下，原來他是想找另一位陳志輝。故此，大家可用電郵聯絡本人（NavyCfchan@gmail.com），以免對其他陳志輝帶來滋擾。

陳志輝

2017年6月

重構香港的國際身份：由各國海軍在香港談起 沈旭暉

香港回歸二十年，究竟國際身份是強化了、還是弱化了，並不好說。但歷史上香港的獨特國際角色，近年紛紛被重新研究，漸成風潮，誠然可喜。在一般人記憶中，香港以「貿易自由港」聞名，但它作為東亞天然良港的戰略價值，在一般教科書中只會輕輕帶過，具體什麼是「戰略價值」，往往語焉不詳。其實，無論是戰爭時期，還是和平年代，香港都與各國海軍長期打交道，既包括殖民時期長駐的英國皇家海軍，也有各國派遣或路過香港的戰艦，不一而足。可惜對此的研究、整理，一直不多，友人陳志輝的...

2 沈旭暉序
6 鄺智文序
10 自序……陳志輝

第一部分 香港與海軍的不解之緣
22 由鴉片戰爭說起
26 鴉片戰爭輸在海軍？
鴉片戰爭「功臣」：復仇女神號
32 遍佈在香港的海軍遺跡
36 熟悉的名字：添馬艦
被遺忘的戰爭：名譽號的「功績」
44 外國勢力利用香港
52 中國艦隊在香港
58 殺雞用牛刀的清剿海盜任務
66 第一艘航母在香港：赫米斯號
74 日本帝國海軍龐大艦隊訪港
80 駐港皇家海軍抵抗日軍十八天
皇家海軍的最後任務：陳策將軍突圍記
90 戰後重光　海軍急Call

第二部分 兵戎相見的1950 年代
102 紫水晶號──逃出生天到香港
重慶號的香港故事
110 紫水晶事件後的防務危機
紫水晶號的香港英雄：西蒙
118 福吉谷號訪問　港督頭痕
126 德星輪被截查　皇家海軍營救
132 死亡的巡邏任務
140 皇家海軍的台海巡邏
146 新澤西號的觀艦熱潮
154 戰後香港成海軍休閒中心
敵不過颱風的軍艦
16 海軍船塢關閉的故事

第三部分 政治動盪的1960-1970 年代
178 攻心計　詐詐諦──英國靠第七艦隊狐假虎威？
186 「核瘟神滾出去！」惹火的企業號訪問
194 六七暴動下的軍艦訪問
204 核動力軍艦被歧視
引美國不滿
214 蘇聯海洋研究船突襲訪港
222 蘇絲黃式的灣仔風情
變態水兵　專殺妓女

第四部分 駐港皇家海軍的故事
236 頓級駐守二十五年
244 芝徹斯特號離去
大艦駐港時代結束 羅金比號的大烏龍
254 皇家海軍首次訪華 香港中隊自動請纓
福克蘭戰爭中的香港「戰士」
266 皇家海軍的庫蚊行動
276 唯一為香港建造的英艦：孔雀級
皇家海軍的反走私任務

第五部分 海軍部署回歸時
296 經歷三遷的昂船洲海軍基地
304 添馬艦海軍日：海軍迷的集體回憶
312 皇家海軍的光榮撤退
珍妮女工班
322 不惜工本的中國紅箭級導彈艇
330 美國海軍爭取「訪港權」
蘇瑪麗女工班（Mary Soo side party）

第六部分 回歸後的海軍故事
344 SAREX 1998：中美兩軍首次演習在港進行
352 回歸後美艦訪問的轉變
362 美艦拒訪故事逐一數
372 零的突破未能破：日本海上自衛隊訪港被拒
380 鮮為人知的核潛艇訪問
在香港的核潛艇意外
390 遼寧號的香港故事
八十年代香港已為解放軍開參觀航母之門
400 「056來了」：最新護衛艦駐守香港
408 國家軍艦訪港記
418 各國的訪問故事
434 參考資料

2 沈旭暉序
6 鄺智文序
10 自序……陳志輝

第一部分 香港與海軍的不解之緣
22 由鴉片戰爭說起
26 鴉片戰爭輸在海軍？
鴉片戰爭「功臣」：復仇女神號
32 遍佈在香港的海軍遺跡
36 熟悉的名字：添馬艦
被遺忘的戰爭：名譽號的「功績」
44 外國勢力利用香港
52 中國艦隊在香港
58 殺雞用牛刀的清剿海盜任務
66 第一艘航母在香港：赫米斯號
74 日本帝國海軍龐大艦隊訪港
80 駐港皇家海軍抵抗日軍十八天
皇家海軍的最後任務：陳策將軍突圍記
90 戰後重光　海軍急Call

第二部分 兵戎相見的1950 年代
102 ...