香港九龍便覽 附 粵語舉要（一九四零）

●香港史愛好者必讀好書！
●卷首附有三四十年代香港海外線，見證近八十年來填海得地的規模。
● 珍貴三十年代香港名勝老照片多張
●保留當年幣值與物價的珍貴紀錄。
●介紹香港在上世紀三十年代衣食住行等民生方方面面的點滴。
●香港四十年代粵語語法和用詞!

本著於一九三九年書成，刊行於一九四零年，時值日本全面侵華後的第四年，香港尚未淪陷於日本侵略者的鐵蹄之下。卷首有當時香港地圖，從中可見近八十年來因為填海增地而令海岸線變遷的痕跡，又有各區重要名勝照片，大部份在近八十年後已不復在，實在彌足珍貴。
觀其編次，當以中國及東南亞華人來香港旅遊、經商、定居等的重要指南。正文共分八章，包括概論（涵蓋歷史、地理、人口、氣候、政府、幣制與假日等事項），交通，旅客須知，衣食住等，遊覽，娛樂，實業和文化機關等。附錄有：交通路線，香港海運費用及旅館銀行等一覽等。讀者以本著與《心一堂　香港、澳門雙城成長經典》其他著作並讀，當可對香港自開埠以來的歷史沿革，有一更完整的視野和概念。
附錄有〈粵語舉要〉！編者指出香港一地國語並未普及，選取有用語句三十餘則，每則先列廣州話，再附英語拚音和中文書面語。讀者可以從中一窺當時香港市面常用廣州話的語法和用詞，與此後到今天的變遷作為對比。