落葉歸根──東華三院華僑原籍安葬檔案選編（兩冊）

【上冊】
檔案選編說明
A Note on Archives Selection
序一 / 東華三院
Preface I / Tung Wah Group of Hospitals
序二 / 五邑大學僑鄉文化研究中心
Preface II / Guangdong Qiaoxiang Cultural Research Center, Wuyi University
檔案圖照
中南美洲西歸先友（書信編號 001~097）
北美洲西歸先友（書信編號 098~179）
亞洲西歸先友（書信編號 180~237）
大洋洲西歸先友（書信編號 238~265）
中國及香港西歸先友（書信編號 266~285）
不知西歸先友地（書信編號 286~300）
附錄
東華三院與海外華人落葉歸根之旅
東華三院與海外華人落葉歸根之旅（東華檔案實例）
圖片集

落葉歸根，魂歸故里──海外華僑骸骨的原籍安葬（1850－1949）/ 譚金花教授
Fallen Leaves Returning to Their Roots: Repatriating the Bones of Overseas Chinese (1850-1949) / Jinhua Tan, Selia

【下冊】
檔案釋文（中英對照）
中南美洲西歸先友（書信編號 001~097）
北美洲西歸先友（書信編號 098~179）
亞洲西歸先友（書信編號 180~237）
大洋洲西歸先友（書信編號 238~265）
中國及香港西歸先友（書信編號 266~285）
不知西歸先友地（書信編號 286~300）
附錄
詞彙表Glossary
東華三院文物館檔案 Tung Wah Museum Archives
鳴謝Acknowledgements

【上冊】
檔案選編說明
A Note on Archives Selection
序一 / 東華三院
Preface I / Tung Wah Group of Hospitals
序二 / 五邑大學僑鄉文化研究中心
Preface II / Guangdong Qiaoxiang Cultural Research Center, Wuyi University
檔案圖照
中南美洲西歸先友（書信編號 001~097）
北美洲西歸先友（書信編號 098~179）
亞洲西歸先友（書信編號 180~237）
大洋洲西歸先友（書信編號 238~265）
中國及香港西歸先友（書信編號 266~285）
不知西歸先友地（書信編號 286~300）
附錄
東華三院與海外華人落葉歸根之旅
東華三院與海外華人落葉歸根之...