可以一起玩嗎?(中英對照)(精裝)

　　★ 一個關於突破思維、放下偏見的友誼故事！

　　★ 本書內容中英對照，增添英語學習樂趣，培養孩子雙語能力。

 

　　小狼和哥哥大狼跟爸媽剛搬到這個森林。

　　他們想辦一場足球賽，藉此認識新朋友。

　　可是，大狼對動物們總有很多成見，在未認識對方前已認為不適合交朋友。

　　他們最後真的能找到玩伴嗎？

 

　　Wolfie and his brother Wolfston have just moved with their parents to a new den in the forest.

　　To make new friends, they decide to organize a football match.

　　But how can they find players if Wolfston believes that no one is good enough for them?

 

本書特色

 

　　◆ 在輕鬆不說教的閱讀過程中學會待人態度——包容、接納、主動、拒絕偏見。

　　◆ 中英對照故事內容，親子共讀增進全方位閱讀素養。

 

　　適讀年齡：

　　◆ 親子共讀：４－５歲

　　◆ 自行閱讀：６－８歲

作者簡介

 

維羅妮卡．巴羅（Véronique Barrau）

 

　　總是書不離手，每天大部分時間拿來閱讀，其餘則用來寫作。書本使她突破地域限制，一次又一次尋到新寶藏；使她穿越時空藩籬，自由發掘不同時代的奇思妙想。

 

繪者簡介

 

瑪麗阿利娜．巴文（Marie-Aline Bawin）

 

　　又名愛瑪．迪烏特（Emma De Woot），1960年4月15日在比利時列日市出生。早年師承於列日市聖呂克學院（Saint Luc Institute），20多年來致力為比利時及法國的兒童雜誌作畫，現在主要從事繪本創作。瑪麗阿利娜．巴文和四個兒子住在郊外，在那裡有她專屬的工作室，將會在其中為大家繼續創作更多精采作品。

 

譯者簡介

 

劉雲敏（一舊雲老師）

 

　　多年從事幼師和幼兒教材編輯工作，並於教會發展兒童事工。曾為宗教教育中心閱讀推廣部主任，致力推動親子閱讀，讓孩子感受文字和繪本的生命力，看見天父創造的美好，盼望成人也從中得到啟發。現為自由工作者，專注以文字、繪本和圖畫回應天父的召命，努力向著標竿直跑。

 

　　曾翻譯作品：《上帝的故事花園》、《聖誕樹傳說：知更鳥的奇妙旅程》