First published in 1734, George Sale’s influential English translation of the Koran presents Islam to Enlightenment readers with extensive notes, introductions, and historical context. Revered
and debated, it shaped Western understanding for centuries, offering a window into scripture, scholarship, and cross-cultural encounter.