Chiang Yomei

古道

這青苔密布的石階

是一冊被遺忘的古經

無意中

被出沒無常的光影

揭露了

看到了

前塵香客的足跡

也感覺到

萬古千秋數珠默誦的應和

蜿蜒的古道

是蓮師的手印

被驚醒的

是我的足聲

--

心傳

久別了

滿面風塵的行客

終究歸根

百年前供的香火

餘香猶存

路邊

一隻瘸腳的流浪狗

無意回眸

似曾相識的眼神

也是恩師的傳承

千山萬水

原來

未曾告別

--

蓮師洞（ 一）

風雨是大悲咒

岩洞的建築師

我的眼淚

是一串串剛出水的海珠

趺坐在蓮師洞裡

如夢初覺

一無雜念

蓮師洞（ 二）

佛陀的面容

在燭光下

微微顫抖

忽隱忽滅

在心中

卻清晰如舊

這石窟

是神話的遺骸

無言的見證

一片寧靜

只有原音

在天地間迴響

山林草木

皆是大自然的手印

大地的情歌

看它們

仰天迎接

宇宙無量的恩賜



赤裸的婚禮

七十年前的一場婚宴

結束在特雷布林卡

甜蜜的情歌

成了嗚咽的悲號

鬼故事中的亞當夏娃

給黑蟒的細語騙了

天真無邪的道別

赤裸的步向一個殘忍的未來

怎知

不會再有春天

枯黃的屍體

和一堆堆被遺棄的衣物

覆上一層層白霜

像一座座冰山

這是他們唯一的遺書

飄零在空中的

是骨灰還是雪花

七十年後

故事還是沒有結局

人類的殘暴

到哪一個世紀才能化解

註：特雷布林卡（Treblinka）集中營是一個第二次世界大戰時期納粹德國的滅絕營，位於波蘭，距離首都華沙約一百公里的森林中。



HEART TEACHER

Diaphanous between worlds

prayer flags dance

awakening dormant syllables

set free by the wind

A memory resurfaces

pale gold between my eyes

like fire in water

Suddenly

universes unfold

unravelling certainties

I awaken in your dream

and find

your laughing eyes

in the backward glance

of a three-legged dog

--

LAMP OFFERING (for Valentina)

Cross swiftly my friend

to the other shore

Go without fear

Let the light of a thousand lamps guide you

and bless you

so that you find your way home

shedding the tender shackles

of the life you left behind

---

SHUG DRAK (3)

The old man

turns the prayer wheel

and chants to a forgotten rhythm

belonging to another world

My palms meet in greeting

He returns the gesture

with a toothless smile

The prayer wheel turns

The rhythm becomes an extension

of his breath

my breath

Every now and then a solitary bell

Am I dreaming I wonder

as he dissolves

into the unearthly light

古道

這青苔密布的石階

是一冊被遺忘的古經

無意中

被出沒無常的光影

揭露了

看到了

前塵香客的足跡

也感覺到

萬古千秋數珠默誦的應和

蜿蜒的古道

是蓮師的手印

被驚醒的

是我的足聲

--

心傳

久別了

滿面風塵的行客

終究歸根

百年前供的香火

餘香猶存

路邊

一隻瘸腳的流浪狗

無意回眸

似曾相識的眼神

也是恩師的傳承

千山萬水

原來

未曾告別

--

蓮師洞（ 一）

風雨是大悲咒

岩洞的建築師

我的眼淚

是一串串剛出水的海珠

趺坐在蓮師洞裡

如夢初覺

一無雜念

蓮師洞（ 二）

佛陀的面容

在燭光下

微...

紙和筆是我最老的朋友。小時候比較孤單，習慣觀察周遭環境，寫故事、畫圖也就成了生活的一部分。在線條、文字和意象中，找到了一塊完全屬於自己的空間。現實和想像之間的界線是主觀、模糊的，穿遊其間的是意象。對我來說，視覺藝術創作是詩意象的延伸，本來就是一體的。二○一三年出版第一本詩集《浮生記行》的構想是想做出一系列 artist's books，以自己的攝影作為設計主軸，希望文字和圖像節奏共鳴，發出一個完整的聲音。

二○一四年有一個機緣拜訪佛教王國不丹。帶著香客的心，踏尋蓮花生大師千百年前留下的足跡，反璞歸真，深受感動。第二本詩集《赤裸的心》由此而起。

紙和筆是我最老的朋友。小時候比較孤單，習慣觀察周遭環境，寫故事、畫圖也就成了生活的一部分。在線條、文字和意象中，找到了一塊完全屬於自己的空間。現實和想像之間的界線是主觀、模糊的，穿遊其間的是意象。對我來說，視覺藝術創作是詩意象的延伸，本來就是一體的。二○一三年出版第一本詩集《浮生記行》的構想是想做出一系列 artist's books，以自己的攝影作為設計主軸，希望文字和圖像節奏共鳴，發出一個完整的聲音。

二○一四年有一個機緣拜訪佛教王國不丹。帶著香客的心，踏尋蓮花生大師千百年前留下的足跡，反璞歸真，深受感動。...

自序
古道
仲夏日
心傳
蓮師洞（一）
蓮師洞（二）
曾經你的腳步
無我
化空
妳蒼黃的髮絲
破碎的天
昨夜夢到一場雨
點燈
生命
六歲的馬可斯說
喇嘛
心供
奇緣
你走了
蓮師洞（三）
月圓時
靜
金蟬主宰大地時
獻給無名的死者
赤裸的婚禮
老樹
火湖
破碎
藍調
every now and then a solitary bell
CONTENT：
PATH
HEART TEACHER
SHUG DRAK (1)
SHUG DRAK (2)
DISSOLUTION
OFFERING
SURRENDER
LAMP OFFERING
LAMA
SHUG DRAK (3)
LAND OF THE THUNDER DRAGON
UNSTRUCK SOUND
BLACK SKY IN SUMMER
AT THE FULL MOON
I DREAMT OF RAIN
A BOY NAMED MARCUS
PALE GLOW OF YOUR FLAXEN HAIR
WHEN CICADAS RULED THE EARTH
LISTEN
LIFE
YOUR STEPS ARE GOLDEN
EARTH IS A FRAGMENT OF SKY
SILENCE
FOR THE UNNAMED DEAD
THE SWEETEST SECRET
FIRE LAKE
THE THING ITSELF
MY FATHER’S MIND
REMEMBERING GEOFFREY
BROKEN

自序
古道
仲夏日
心傳
蓮師洞（一）
蓮師洞（二）
曾經你的腳步
無我
化空
妳蒼黃的髮絲
破碎的天
昨夜夢到一場雨
點燈
生命
六歲的馬可斯說
喇嘛
心供
奇緣
你走了
蓮師洞（三）
月圓時
靜
金蟬主宰大地時
獻給無名的死者
赤裸的婚禮
老樹
火湖
破碎
藍調
every now and then a solitary bell
CONTENT：
PATH
HEART TEACHER
SHUG DRAK (1)
SHUG DRAK (2)
DISSOLUTION
OFFERING
SURRENDER
LAMP OFFERING
LAMA
SHUG DRAK (3)
LAND OF THE THUNDER DRAGON
UNSTRUCK SOUND
BLACK SKY IN SUMMER
...