Dr.OTTOWOLFF

近幾百年來，療癒藝術受到科學的影響和滲透已越來越多。有了顯微鏡的狹小管徑幫助，醫生的視線，也逐漸從人類以及對其產生影響的周遭環境中脫離出來。在早期那些被視為體液中的一種惡液質，現在卻被強硬當作是試管裡的一種物質反應。當今，「人」的概念已經丟失不見了。生病的人，不再被看作是一個有靈性-心魂的生物，醫生只根據那些透過物理和化學的檢驗而獲得的結果來判斷病情，而且把病人當作是一個需要被修理的物體來對待， 人們已被引向一種令人欽佩的「完美主義」境地，這是無可爭辯的事實。雖然現今醫療儀器越來越機械化，電子化以及複雜化，然而人們的病卻越來越多。

有一些在這種醫學觀念下工作的醫生，他們本身卻仍保有一種清晰的洞察力和獨立的判斷能力，正因他們的思維並沒有完全被這種機械化的過程淹沒（這一過程存在於所謂的科學化醫學領域），於是他們斷定說：這種醫學本身是生病的。一些仍在醫學院就讀的學生，或是年輕的醫生們，實際上他們常常已超越了以當代的醫學為出發點的、頗具吸引力的階段，並且試圖從這種片面的要使身體更強壯的醫學觀念中尋求另一條出路。他們在尋找一種「人類」的觀點，以便可以真正看清健康的人，生病的人還有那些正在經歷命運考驗的人們。從本世紀初開始（譯注：此文大致完成於1996年之前），魯道夫．施泰納（譯注：Rudolf Steiner，奧地利哲學家）就已經在他的人智學著作中，為我們介紹了這樣的人類概念的科學。

在本書中，作者以簡要而又清晰的方式，向大家描述了源自於人智學的療癒藝術。書中呈現的訊息，也向大家表示了：人智醫學並不是與科學對立，而是現代醫學和實務醫療工作的延伸。閱讀此書，將會激發讀者極大的興趣，進一步去研讀魯道夫．施泰納的著作，所以，這本書將以這種最好的方式，來達到它的目的。

作者簡介：

醫學博士Dr. Otto Wolff（譯注：奧托•沃爾夫）

於1921年出生於中歐西裡西亞地區。通過國家醫學考試之後，奧托•沃爾夫博士在生物化學這一特殊領域從事醫學工作。隨後，沃爾夫博士成為一名門診醫師以及校醫，自立開業看診。沃爾夫博士長期致力於醫療方法的研究和發展工作。沃爾夫博士在不同的醫學領域都著有大量的著作。奧托•沃爾夫博士曾于1974年至1991年間，作為編撰者和主要作者，與F.Husemann先生共同完成人智醫學領域之權威著作《Das Bild des Menschen als Grundlage der Heilkunst》（譯注：以人為基礎的療癒藝術）。多年來，沃爾夫博士一直擔任「Lukas診所」位於瑞士Arlesheim的醫學院之講師，以及在德國Stuttgart的「Filder診所」所設立之醫生研究班擔任講師一職。沃爾夫博士還定期在一些醫學研討會上做演講，特別是在人智醫學領域。奧托•沃爾夫博士的足跡已經遍及了大部分的歐洲國家，美國，巴西，阿根廷，墨西哥以及南非。

譯者簡介：

王新艷

在德國生活近十年，畢業於德國維爾茲堡大學教育學碩士班。在德國從事與華德福教育相關之兒童教育工作。多年來在臺灣擔任德語教學工作。現任人智出版社專職德文翻譯，譯有《命中註定的疾病》、《糖—嗜甜成癮》、《人智醫學及其療癒方法》。

• 作者： Dr. OTTO WOLFF 譯者： 王新艷
• 出版社： 人智 出版日期：2017-09-01 ISBN/ISSN：9789868752283
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：117頁
• 類別： 中文書> 醫學保健> 護理／保健