共 Helbling Readers Red Series書系簡介
系列分為：
● Helbling Classics（經典文學）
● Helbling Fiction（當代原創）
全系列適合程度：劍橋英檢(Cambridge) KET / 全民英檢(GEPT) 初級 / 歐洲共同語言能力(CEF) A1~A2 / 倫敦聖三一學院(Trinity) 1~ 4 級
此系列書共分3個級數，分別是
Level 1 - 400字彙以上；認證級數Cambridge KET、CEF A1、Trinity1,2級
Level 2 - 600字彙以上；認證級數Cambridge KET、CEF A1/A2、Trinity 2,3級
Level 3 - 1000字彙以上；認證級數Cambridge KET、CEF A2、Trinity3,4級
Peter Pan / Level 1 / Helbling Classics / Recording in British English
《小飛俠彼得潘》每晚都會來到小孩子的夢中。有一天晚上，溫蒂、約翰和邁克，沒有睡著，所以小飛俠彼得潘就教導他們如何飛翔。他們一起飛到孩子永遠的國度夢幻島，在夢幻島裡有美人魚，印第安人和海盜。然而，海盜的領袖，可怕的鐵鉤虎克船長要殺死彼得潘和捕捉小孩子。究竟溫蒂姊弟們和小飛俠，可以擊敗虎克船長，回到倫敦的父母身邊嗎？
Helbling Readers Red Series is aimed at young teenagers. It includes a selection of adapted classics and original fiction to get your students reading for pleasure right from beginner level.
Helbling Classics
A series of well-known classic stories by world-famous authors that have been chosen, and adapted, to appeal to young teenagers.
Careful selection of stories with suitable content and language level has allowed the flavour of the originals to remain.
Reflection boxes throughout the stories help understanding, and draw links with the students' own lives. While detailed Before and After Reading activities help and check understanding.
A clear introduction gives information about the author and the story.
Book Description
Peter Pan visits the nursery of the Darling children, Wendy, John and Michael, every night when they are sleeping. One night they wake up and Peter teaches them to fly. Together they fly off to Never-Never Land where they find the Lost Boys, mermaids, Indians and pirates.
However, the leader of the pirates, the terrible Captain Hook wants to kill Peter and capture the children.
Can they defeat him and return home to their parents in London?
本書特色
◎About this Book單元: 分別提供學生與老師的語言學習或教學提示，並有本書文法結構要點。
◎Before Reading/After Reading: 閱讀前/後各有問題提問與練習，幫助理解作品內容並培養賞析 與批判思考能力。
◎精選深受青少年喜愛的經典名著，或專為青少年所寫的有趣故事。
◎依據CEF分級閱讀，讓英文學習精準到位。
◎附有MP3光碟，同時訓練閱讀與聽力技巧，還有聽力練習活動。
◎配合本書學習，提供免費的教學資源，包括練習單、解答及聽力練習原稿。
作者簡介
About the Author
James Matthew Barrie is born in 1860 in Angus, Scotland. He is the ninth of ten children and his parents are weavers. As a child he loves reading and playing make-believe games about pirates with his school friends. Barrie grows up in Scotland, then he moves to London because he wants to become a writer. He writes novels, plays for the theatre and articles for newspapers. He also makes friends with many writers.
In London, Barrie often takes his dog for walks in Kensington Gardens. One day he meets the Llewelyn Davies family there: George, John, Michael, Peter and Nicholas, and Their mother, Sylvia,. They become good friends and Barrie starts to spend a lot of time with the family. He invents stories to entertain the boys. He tells them that baby Peter can fly, and the bars on the windows of the children’s bedroom are to stop him flying away. The idea for the story of Peter Pan is born. First Barrie writes a play called Peter Pan. It is very popular and he decides to write a novel. It is called Peter and Wendy. Both adults and children love it.
Barrie dies in 1937. In his will he gives the copyright of all the Peter Pan works to the children’s hospital in Great Ormond Street, London. His birthplace is now a Museum.
