Hum

※欣賞自己的與眾不同，學會包容、分享與愛※

克蘭西出生在大家都有白腰帶的腰帶蓋洛威牛家族，而他卻是一隻徹頭徹尾的黑牛。其他牛視他為異類，但父母對他的愛絲毫不減。
為了能吃到豐盛的牧草，腰帶蓋洛威牛與海福牛是摔角比賽的死對頭，卻總是落敗。
克蘭西利用全身漆黑的特色，找到讓自己越變越強壯的契機，最終贏得了比賽，但他卻做出了讓對手都大吃一驚的決定……

長得跟別人不一樣很奇怪嗎？才不呢！那是每個人與生俱來的特色，獨一無二且珍貴。
外表的不同不會阻擋內心成長的力量，讓我們陪著孩子學會欣賞自己、包容別人，在群體生活中找到自在、快樂的方法。

作者簡介：

拉凱‧休謨（Lachie Hume）
拉凱在十二歲時，為七年級的計畫寫下了這個故事，並繪製了插圖。
他的老師給了他九分（滿分十分）。我們猜想她扣了一分，是因為拉凱叫克蘭西「母牛」（cow），而不是「小公牛」（steer）。
我們覺得修改這個錯誤，會破壞這個故事，無論如何，我們很愛這個故事，它原本就很棒了！

譯者簡介：

詹宛樺 (Amy Chan)
英國巴斯大學口筆譯碩士，現為自由譯者。
從小就喜歡看各式各樣的繪本，對語言有濃厚的興趣。
翻譯過各式企業文件及字幕，擅長藝術、時尚、金融、科技等領域。
《嘰哩咕嚕三寶》是她的第一本童書譯作。