James M. Cain

　　「偵探流派」轉向「犯罪流派」的里程碑巨作
　　三○年代引發強烈爭議的禁書，
　　兩度被好萊塢拍成情慾電影的異色小說！

　　一個以公路為家、四處漂泊的流浪漢，行經一家公路客店時，為女主人的姿色所惑，而與之暗通款曲，並合謀聯手。第一次計畫因保險絲斷裂而告失敗，第二次製造假意外而一舉成功。二人原本可高枕無憂，廝守終生，然而因為個性之差異及對彼此的不信任而終至露出破綻，難逃天理的制裁。《郵差總按兩次鈴》寫的不是愛情，而是赤裸裸的慾望。男主角法蘭克是那種潛入偷乘火車或卡車的流浪漢，女主角則是公路旁小餐廳的年輕老闆娘，嫁了一個比自己老很多的油膩希臘人，終日埋首於髒碗盤之中，一肚子枉費青春的怨恨。兩人相識不及數日就有了姦情，他們不是那種會談情說愛的社會階層，一切都來得直接，憑乎本能。當他們決心聯手殺掉女主角的丈夫，故事的張力就大了起來，而這正是犯罪小說最精采的地方，準確地描寫犯罪者的理由以及他們的行為、心理狀態。

★本書中文版由遠流出版

　　An amoral young tramp. A beautiful, sullen woman with an inconvenient husband. A problem that has only one, grisly solution — a solution that only creates other problems that no one can ever solve.

　　First published in 1934 and banned in Boston for its explosive mixture of violence and eroticism, The Postman Always Rings Twice is a classic of the roman noir. It established James M. Cain as a major novelist with an unsparing vision of America's bleak underside, and was acknowledged by Albert Camus as the model for The Stranger.

　　Performed by Stanley Tucci

作者簡介

詹姆士．凱因(一八九二 ~ 一九七七)美國冷硬派犯罪小說家。

　　受母親影響，一生嚮往成為歌劇演唱家，在大學專攻戲劇藝術，但始終未能如願。畢業後進入報社工作，也短暫地在大學執教，並嘗試寫過舞台劇本；一九三一至四七年間進入好萊塢擔任電影編劇，也是從此段期間起，他開始寫小說。一九三四年第一部小說《郵差總按兩次鈴》問世，立刻造成轟動與議論，其與緊接著發表的《雙重理賠》，為作者獲得「贏得永不褪色桂冠」的佳評。此後一直到逝世為止，他創作不斷，共寫了十八本書及近十部劇本。

　　凱因的小說主題不脫愛情、金錢與犯罪。人在他的書中是渺小的，犯罪只源於慾望與貪婪的驅使，它的發想不必有深沉的理由，它的終結也非因正義的伸張；書中不做心理、社會控訴，單純呈現一個犯罪的愛情故事。多部作品改編為電影後，成為經典之作。