Boring走開，Jazz過來！
Jazz有如一片湛藍的海域，悠游之前，許多人望而卻步，只因為擔心自己準備不周，會有滅頂之災。
為什麼不能自然、快樂一點，來擁抱爵士樂？
本書當中，這些偉大的爵士大師們，並非高高在上不可逼視的神級人物，反而是有喜有淚，有時也很愚昧可悲的凡人，讀者可以看到「菜鳥」查理帕克因為吸毒而招致的困頓窘境、邁爾士戴維斯初出道時遭受惡毒樂評的糗態、鋼琴家孟克的怪癖與寡言……等，這些趣聞軼事，讓讀者更容易了解爵士樂手之間的互動與關係，構築了一個頗具真實感的世界，是一種把爵士樂手當成自家人，將一切娓娓道來的輕鬆自然。
爵士樂歷史可能很複雜，但是，「聽爵士樂」，則是一件很容易的事情－－能夠一邊看漫畫一邊聽爵士樂，真的是一件很棒的事情。
美好的音樂，就該用美好的方式愛戀──本書讓你輕輕鬆鬆，享受全彩漫畫的閱讀樂趣，還能認識爵士樂手、暸解爵士流派、吸收爵士樂史，彷彿擁有私人專屬教練，不要猶豫，就是現在－－直接跳進Jazz大海，放心又痛快！
作者簡介：
南武成
爵士樂評，為韓國最早的爵士月刊孟克孟克（現今MM JAZZ）創辦人兼主編，亦曾任爵士月刊Doobop主編，策劃過大型爵士樂演出，如「New Jazz Voice Concert」、「The Quartet Concert」、「大韓民國爵士音樂節2000」等。
製作過歌手的專輯唱片，同時以爵士專欄作家身份，活躍於廣播、唱片及出版界。近來致力於爵士專門唱片公司KCM之設立。
譯者簡介：
彭玲林
畢業於國立政治大學韓文系，美國紐約大學碩士，韓國漢陽大學進修大眾傳播。
現職為中英韓文教學及翻譯，曾任報社記者、雜誌主編、廣告公司公關AE、IT產品行銷，譯作有《明成皇后》、《一代神醫許浚》。
各界推薦
媒體推薦：
推薦文 : 樂評人，全都是自大狂。 作者 / 蘇重
數年前有一次，幾位一起聽音樂的朋友聚在一起，東拉西扯閒聊之餘，剛好其中一位提起：「嘿，剛拿到奇斯傑瑞（Keith Jarrett）的新ＣＤ，來聽聽看吧！」我當時不假思索地回了一句：「好呀，聽聽他這回想作什麼？」現場就有人說：「奇斯傑瑞都在彈鋼琴，又沒有唱歌也沒有講話，蘇重，你真的聽得出來他要作什麼？」我毫不猶豫，答得順理成章：「可以啊！」
時至今日，其實常常想起這一幕，我現在的感覺是，樂評人，特別是爵士樂評人，全都是無可救藥的自大狂。
爵士樂從十九世紀末興起至今，大約一百多年的歷史，這麼長的一段時間呢，爵士樂歷經了多次的融合變化，從早期的紐奧良爵士、散拍音樂、搖擺大樂團、咆勃、酷派、融合爵士到自由爵士、前衛爵士等等等，風格的變化極為劇烈。而且爵士樂的起源就是非洲與歐洲音樂的融合，吸納不同素材以為己用，本就是拿手好戲。到了現在，可以說，面對爵士樂這麼樣一個對手，要評論它，還真是麻煩得要命。
沒錯，要講爵士樂，從一開頭，你不能不知道藍調，同時也得要了解一下福音詩歌。再來，為了明白為什麼有那麼多「標準曲（Standards）」，音樂劇也要研究一二。再聽聽所謂的靈魂爵士、融合爵士等等，很明顯的，靈魂樂、搖滾、放克通通有人拿進來用。古典樂從巴洛克、浪漫派、印象派乃至於當代音樂，也都在爵士樂當中留下不可磨滅的影響。近幾十年來，隨著爵士樂流傳各地，各地的民族音樂也經常被吸納融合而成了爵士樂的一部份。漫長的歷史、多變的風格、幾乎無所不包的素材，要真的通透了解，簡直是件不可能的任務，然而，身為爵士樂評人，不管這到底有多麼艱辛困苦，對這以上提到的所有音樂形式，當然全部都要有個了解。建立了自己對爵士樂的認識之後，再轉述出來，讓讀者感同身受心領神會，激發出讀者對爵士樂的興趣，這樣的事情，難度恐怕是難以想像了。
還真的有很多自大狂覺得自己作得到。
比如說韓國的南武成。
說起韓國人，通常我們會有個印象，那就是韓國人的意志真是變態地堅定。從《Jazz It Up》這本書裡面，就可以很清楚地感受到。熱愛爵士樂的南武成，為了以最有效率的方式推廣爵士樂，並非專業漫畫／插畫作者的南武成，居然自己動手，一筆一劃地，以兩年多的時間，用漫畫的形式講述了百年的爵士樂歷史，拙樸可愛的放克風筆觸，看得出來南武成除了爵士樂之外，對美式漫畫應該也頗感興趣。選擇漫畫形式，當然是作者對推廣爵士樂有一份熱誠與使命感，希望以淺顯易懂的方式，讓最大多數的讀者能夠輕鬆跨入爵士樂殿堂，欣賞爵士之美。
從《Jazz It Up》這本書看來，確實達成了作者所想要的效果：輕鬆的筆觸與畫風，把爵士樂當中的風格轉變與歷史緣由交代得清清楚楚。特別是因為採取漫畫的形式，南武成很清晰地刻畫出爵士樂手「人性」的一面，利用了許多有趣的小故事創造了一種栩栩如生的氣氛。在本書當中，這些偉大的爵士大師們，不是高高在上不可逼視的神級人物，反而是有喜有淚，有時也很愚昧可悲的凡人，讀者可以看到「菜鳥」查理帕克因為吸毒而招致的困頓窘境、邁爾士戴維斯初出道時遭受惡毒樂評的糗態、鋼琴家孟克的怪癖與寡言等等，這些趣聞軼事，讓讀者更容易了解爵士樂手之間的互動與關係，構築了一個頗具真實感的世界。其中當然有些作者刻意為之的耍冷、惡趣味（比如他編造出來的約翰柯川錄製《泛藍調調》的一則「軼事」，我就實在笑不出來）。但是更多的，是一種把爵士樂手當成自家人，將一切娓娓道來的輕鬆自然。
爵士士樂歷史可能很複雜，但是，「聽爵士樂」，則是一件很容易的事情，至少協助讀者用最簡單的方式進入爵士樂世界，是作者南武成極為熱切的希望，想來，不管是韓國聽眾或者台灣樂迷，能夠一邊看漫畫一邊聽爵士樂，真的是一件很棒的事情。
媒體推薦：推薦文 : 樂評人，全都是自大狂。 作者 / 蘇重
數年前有一次，幾位一起聽音樂的朋友聚在一起，東拉西扯閒聊之餘，剛好其中一位提起：「嘿，剛拿到奇斯傑瑞（Keith Jarrett）的新ＣＤ，來聽聽看吧！」我當時不假思索地回了一句：「好呀，聽聽他這回想作什麼？」現場就有人說：「奇斯傑瑞都在彈鋼琴，又沒有唱歌也沒有講話，蘇重，你真的聽得出來他要作什麼？」我毫不猶豫，答得順理成章：「可以啊！」
時至今日，其實常常想起這一幕，我現在的感覺是，樂評人，特別是爵士樂評人，全都是無可救藥的自大狂。
爵士...
章節試閱
推薦序 : 樂評人，全都是自大狂。 文 / 蘇重（爵士樂評人）
數年前有一次，幾位一起聽音樂的朋友聚在一起，東拉西扯閒聊之餘，剛好其中一位提起：「嘿，剛拿到奇斯傑瑞（Keith Jarrett）的新ＣＤ，來聽聽看吧！」我當時不假思索地回了一句：「好呀，聽聽他這回想做什麼？」現場就有人說：「奇斯傑瑞都在彈鋼琴，又沒有唱歌也沒有講話，蘇重，你真的聽得出來他要做什麼？」我毫不猶豫，答得順理成章：「可以啊！」
時至今日，其實常常想起這一幕，我現在的感覺是，樂評人，特別是爵士樂評人，全都是無可救藥的自大狂。
爵士樂從19世紀末興起至今，大約100多年的歷史，在這麼長的一段時間裡，爵士樂歷經了多次的融合變化，從早期的紐奧良爵士、散拍音樂、搖擺大樂團、咆勃、酷派、融合爵士到自由爵士、前衛爵士……等，風格的變化極為劇烈。而且爵士樂的起源就是非洲與歐洲音樂的融合，吸納不同素材以為己用，本就是拿手好戲。到了現在，可以說，面對爵士樂這麼樣一個對手，要評論它，還真是麻煩得要命。
沒錯，要講爵士樂，從一開頭，你不能不知道藍調，同時也得要了解一下福音詩歌。再來，為了明白為什麼有那麼多「標準曲（Standards）」，音樂劇也要研究一二。再聽聽所謂的靈魂爵士、融合爵士……等，很明顯地，靈魂樂、搖滾、放克通通有人拿進來用。古典樂從巴洛克、浪漫派、印象派乃至於當代音樂，也都在爵士樂當中留下不可磨滅的影響。近幾十年來，隨著爵士樂流傳各地，各地的民族音樂也經常被吸納融合而成了爵士樂的一部份。漫長的歷史、多變的風格、幾乎無所不包的素材，要真地通透了解，簡直是件不可能的任務。然而，身為爵士樂評人，不管這到底有多麼艱辛困苦，對這以上提到的所有音樂形式，當然全部都要有個了解。建立了自己對爵士樂的認識之後，再轉述出來，讓讀者感同身受心領神會，激發出讀者對爵士樂的興趣，這樣的事情，難度恐怕是難以想像了。
但還真的有很多自大狂覺得自己做得到。
比如說韓國的南武成。
說起韓國人，通常我們會有個印象，那就是韓國人的意志真是變態地堅定。從《Jazz It Up！》這本書裡面，就可以很清楚地感受到。熱愛爵士樂的南武成，為了以最有效率的方式推廣爵士樂，並非專業漫畫／插畫作者的南武成，居然自己動手，一筆一劃地，以兩年多的時間，用漫畫的形式講述了百年的爵士樂歷史，拙樸可愛的放克風筆觸，看得出來南武成除了爵士樂之外，對美式漫畫應該也頗感興趣。選擇漫畫形式，當然是作者對推廣爵士樂有一份熱誠與使命感，希望以淺顯易懂的方式，讓最大多數的讀者能夠輕鬆跨入爵士樂殿堂，欣賞爵士之美。
從《Jazz It Up！》這本書看來，確實達成了作者所想要的效果：輕鬆的筆觸與畫風，把爵士樂當中的風格轉變與歷史緣由交代得清清楚楚。特別是因為採取漫畫的形式，南武成很清晰地刻畫出爵士樂手「人性」的一面，利用了許多有趣的小故事創造了一種栩栩如生的氣氛。在本書當中，這些偉大的爵士大師們，不是高高在上不可逼視的神級人物，反而是有血有淚，有時也很愚昧可悲的凡人，讀者可以看到「菜鳥」查理帕克因為吸毒而招致的困頓窘境、邁爾士戴維斯初出道時遭受惡毒樂評的糗態、鋼琴家孟克的怪癖與寡言等……，這些趣聞軼事，讓讀者更容易了解爵士樂手之間的互動與關係，構築了一個頗具真實感的世界。其中當然有些作者刻意為之的耍冷、惡趣味（比如他編造出來的約翰柯川錄製《泛藍調調》的一則「軼事」，我就實在笑不出來）。但是更多的，是一種把爵士樂手當成自家人，將一切娓娓道來的輕鬆自然。
爵士士樂歷史可能很複雜，但是，「聽爵士樂」，則是一件很容易的事情──至少協助讀者用最簡單的方式進入爵士樂世界，是作者南武成極為熱切的希望。想來，不管是韓國聽眾或者台灣樂迷，能夠一邊看漫畫一邊聽爵士樂，真的是一件很棒的事情。
推薦序 : 樂評人，全都是自大狂。 文 / 蘇重（爵士樂評人）
數年前有一次，幾位一起聽音樂的朋友聚在一起，東拉西扯閒聊之餘，剛好其中一位提起：「嘿，剛拿到奇斯傑瑞（Keith Jarrett）的新ＣＤ，來聽聽看吧！」我當時不假思索地回了一句：「好呀，聽聽他這回想做什麼？」現場就有人說：「奇斯傑瑞都在彈鋼琴，又沒有唱歌也沒有講話，蘇重，你真的聽得出來他要做什麼？」我毫不猶豫，答得順理成章：「可以啊！」
時至今日，其實常常想起這一幕，我現在的感覺是，樂評人，特別是爵士樂評人，全都是無可救藥的自大狂。
爵...
共 
