作者-Mariona Tolosa 第2頁 -FindBook 找書網

圖書名稱：我的超級英雄：鼻涕

│最有趣的鼻涕知識繪本│
嗨！我是鼻涕。
我是你們上學期間最親密的好朋友。
有人愛把我黏在桌子底下，有人喜歡吹鼻涕泡泡，
甚至把我做成鼻屎炮彈，預備……發射！

鼻涕到底是什麼？鼻涕能吃嗎？
（什麼！你每天會吃下一公升鼻涕……）
鼻涕為什麼有各種顏色？
為什麼會流鼻涕？動物又是怎麼擤鼻涕？
雖然鼻涕很噁心，卻是超．級．英．雄！
鼻涕會「捕捉」病毒和細菌，阻止它們進入人體，
還有更多你不能不知道的鼻涕酷知識！

………………………………………………………………………這裡是分隔線
★關於鼻涕的祕密生活，都在這裡！
▎我的超級英雄：鼻涕
嗨！我是孩子們的超級英雄。因為我會「捕捉」病毒和細菌喔～
▎鼻涕的組成成分
鼻涕的組成成分有哪些？有什麼作用呢？
▎鼻涕工廠
鼻腔是一個充滿空氣的大型空間，這座鼻涕工廠如何運作？
▎擺脫鼻涕大作戰
流鼻涕不是一種疾病，但卻非常煩人。想要擺脫鼻涕有哪些方式？
▎鼻涕的顏色代表什麼？
正常的鼻涕顏色是透明的喔！為什麼會出現黃色、綠色、紅色或黑色鼻涕？
▎為什麼我會流鼻涕？
流鼻涕有很多原因，像是：病毒入侵或感冒……還有哪些原因？
▎打噴嚏──鼻涕的祕密任務
學習正確打噴嚏3大絕招，能夠預防流行性感冒快速傳播喔！
▎動物會擤鼻涕嗎？
長頸鹿、狗狗、海豚、捲尾猴……會怎麼清鼻子、擤鼻涕？
▎一起瞧瞧各國怎麼打噴嚏
我們會用「哈啾」來表達打噴嚏的聲音，那其他國家如何表達呢？
▎鼻涕酷知識，對錯大考驗……　
服用維生素可以預防感冒？○或㐅，親子一起來搶答！

★題材貼近生活，引發孩子共鳴
小孩最喜歡談論鼻屎、便便、屁等髒兮兮的東西了。本書順著孩子好奇調皮的心，以幽默角度切入每天會遇到的生理狀況「流鼻涕」，讓孩子認識人體的運作與奧妙，吸收關於鼻涕的正確知識。

★內容詼諧有趣，讀來絕不無聊
有別於正經嚴肅的健康類知識書，本書以詼諧有趣的內容，加上鮮豔生動的插畫風格，在充滿樂趣的閱讀中，導入良好生活習慣。

★不可不知的鼻涕酷知識
10道鼻涕酷知識問答題，親子一起搶答對錯大考驗，潛移默化學習小知識，破除鼻涕的種種迷思。

★金鼎獎科普作家翻譯導讀
知名科普作家張東君翻譯與專文導讀，文筆犀利風趣。

作者簡介：

圖文｜馬莉歐娜．托洛薩．斯特雷Mariona Tolosa Sisteré

居住於巴塞隆納，對插畫工作充滿熱情，擅長以拼貼、色鉛筆和蠟筆媒材創作。

翻譯｜張東君

臺大動物系、動物所畢，日本京都大學理學研究科（動物學）博士班結業。科普作家、推理評論家，為第40屆金鼎獎與第五屆吳大猷科學普及著作獎少年組特別獎翻譯類得主。著有《爸爸是海洋魚類生態學家》、《動物勉強學堂》等，部分作品還授權了韓文版和簡體中文版；譯有《活生生的石頭》、《害羞的甲蟲》、《沉睡中的種子》等。目前著譯作超過200本，目標為「著作等歲數譯作等身」。現任財團法人臺北動物保育教育基金會祕書組組長。

各界推薦

名人推薦：吳方齡　小茉莉親子共讀　　

吳其穎／蒼藍鴿　台大醫院兒科醫師

陳映庄／三寶爸　禾馨醫療小兒科醫師　　

莎莎醬Sasaちゃん親子部落客

Sylvie&Oliver　晨熹社闆娘&闆寶　　

賴鈺麒　國立科學工業園區實驗高級中學國小部主任

會心一笑推薦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

──依姓氏筆畫排序

推薦序

【專文導讀】

適合各個年齡層的健康繪本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張東君│本書譯者

雖然我平時只翻譯日文跟英文，完全沒有要搶西班牙文的市場，但是這本《我的超級英雄：鼻涕》卻是我很堅決的對編輯說：「不要，我絕對不要把書還回去，我一定要翻譯！」的一本書。

因為當編輯問我有沒有意願翻這本書的時候，我真是高興極了！一直以來，我寫和翻譯的書籍文章只有以屎、糞、便便及屁屁（含屁股與放屁）為主題的，要是再加上鼻屎、鼻涕的話，我不就終於要把大人千叮嚀萬警告，不可以在餐桌、書桌、大庭...

顯示全部內容