McDonough

Coffee with-瑪麗蓮夢露

性感、單身的新星

性吸引力－－這是夢露所擁有這樣的特質。而且魅力非凡。男人一看到她便臉紅心跳，而且，通常，這種躁動必須轉化成黃色笑話才得以抒解。很多與她一起演出的男主角都不能與她匹配。即便是絕對具有男性魅力的克拉克•蓋博，與她在《亂點鴛鴦譜》這部電影裡搭檔演出時，也已經老到（是真的很老）可以當她的父親了。但夢露真實的性生活，遠比她在螢幕上所表現的性感小貓形象還要複雜許多。

Q:好萊塢、媒體和影迷們都稱你為性感女神。多年來，性感魅力一直就是讓你通行無阻的護照和源源不絕的財富。到底你對於性的真正感受是什麼？在你人生中，你怎樣運用，或者是錯用你的性感？

A:喔，最好不要讓我開始談性這個話題。光是這個主題，我就可以寫一本書了，我真的寫得出來。我的經驗開始得很早。8歲的時候，有個寄宿在我的寄養家庭裡的男人摸我，我很不喜歡，覺得很噁心。我告發他，可是沒人相信我，不但如此，我還因此而惹上麻煩，所以我學會不跟任何人說。我漸漸長大，男孩子開始注意到我。我喜歡他們注意我。我真的喜歡。我還不滿16歲就結婚了。我想，他們大概認為，這樣可以讓我安定下來吧，把我身體裡剛剛開始沸騰的性感能量限制並壓抑下來。

你不能要求我用單一態度和感受來回答「性」這件事。性是人生中多麼龐大而複雜的一部分。在不同的時刻，它有不同的意涵。麻煩的是，成為性感象徵就等於是成為一件「東西」。我並不特別喜歡成為一件東西。而且，也還有比性的象徵更糟糕的東西吧。

Q:我們知道全世界都認為你非常性感。但，你覺得自己是個性感女人嗎？

A:不特別覺得。我年輕的時候並沒有性幻想，也對性沒有渴望。那是因為當時我覺得自己很糟。當你覺得自己沒價值的時候，你很難會覺得自己性感。

Q:有謠言說你曾經為了錢從事性交易。這是真的嗎？

A;在我很年輕並且還是吉姆•道爾提的太太的時候，他離家參加商船隊期間，有位在酒吧裡的男人說，如果我跟他去旅館，他要給我15塊美元。我很驚訝。但15塊美金是一大筆錢呢！因為我當時也喝醉了，我就答應了。而且，他還穿著西裝，所以我想他應該不會傷害我－－你能想像竟有人這麼天真嗎？我跟他去了，他叫我脫衣服。我想這樣可以換15塊錢倒是不錯。我並沒有真正跟他發生性關係，不過之後，這件事一直讓我感覺很糟。我再沒有做過同樣的事，即使是在我很困難的時候。

Q:你覺得怎麼樣的男人才算性感？

A:最性感的男人是，他可以讓女人覺得自己很性感。而不是把性當作競賽運動的人。一個好的情人，只要他撫摸你的頭髮，或者深情望著你微笑，就能把你融化。

螢幕上

大家對夢露的記憶比較是關於她這個人，而不是她在電影裡扮演的角色。許多她的仰慕者都認為，她在電影裡的角色並不能讓她展現才華，她自己則對這些角色有複雜的感受。不過，她大部分的電影都很成功，她也很快地成了名。她知道名氣是短暫易逝的，但她對名氣的渴望，卻又不斷地驅策慫恿她。她需要名氣就像需要空氣一樣。即便她對自己的成功在心態上是矛盾的，同時她也一直對自己表演的能力缺乏信心。

Q:你演了很多歌舞片。你喜歡在電影裡唱歌跳舞嗎？

A:在攝影棚裡跳舞對我而言絕不是輕而易舉的事。除此之外，我喜歡跟仰慕的男人跳舞，但是，那些歌舞劇的曲子都太沈重了。唱歌就完全是另外一回事了。雖然我沒受過什麼訓練，但我喜歡唱歌－－那會讓我感覺既興奮又冷靜。灌錄像〈鑽石是女人最好的朋友〉（Diamonds Are a Girl’s Best Friend）這類的歌是很有趣的，這些歌非常活潑歡快。我很喜歡厄文•柏林（Irving Berlin）為電影《輕歌漫舞好營生》所寫的曲子。他是個音樂天才。〈熱浪〉（Heat Wave）、〈慵懶〉（Lazy）、〈帶給你驚喜〉（You’d Be Surprised）……這些歌都是不朽的優美電影樂曲。能唱這些歌，是我的榮幸。

Q:那戲劇呢？你想過要演舞台劇嗎？

A:我特別想要在舞台上演出，尤其是我在紐約跟李學了表演之後。但我不希望像在電影裡一樣，被侷限在喜劇或其他一些比較輕鬆的劇碼。我希望突破這種定型，而能演出一些比較嚴肅的戲劇。

Q:你曾經想過當電影導演嗎？

A:那是在片場裡開玩笑的話，說我連指揮交通都不會，還想指導拍電影。但導演電影或許會很好玩。不過，我會保證讓女人飾演真正的角色，我會尊重所有的演員，女人和男人一視同仁。

Q:有些影評人認為《熱情如火》是你最好的一部電影，你同意這樣的說法嗎？

A:我當時不這麼認為。我以為我會永遠侷限在飾演白痴金髮美女這樣的角色。對我而言，拍那部電影是很痛苦的。不過，我後來比較能欣賞這部電影裡的天才喜劇。對話很棒，也非常流暢。我飾演一位不怎麼聰明的樂團歌手，最後，我終於了解我的角色其實並不愚蠢。她很信任別人、很純真，當這齣劇終了，她終於贏得她所愛的男人的心。

Q:你最不喜歡自己哪一部電影？為什麼？

A:我必須說《夜闌人未靜》這部電影的劇本相當荒謬，當然你也許會說，我在福斯公司那些電影裡所飾演的刻板膚淺蠢女人也很荒謬。還有很多電影我在拍的時候都很不開心，像是《巴士站》和《遊龍戲鳳》這兩部電影就是，我當時覺得導演好像一直試圖勉強我這樣做、那樣做，而不是讓我自己去發揮。 拍後期的幾部電影時，批評我在拍片時很難搞的那些人，從來都不去想想看那些導演有多麼讓我生氣。


Q:《紳士愛美人》這部電影的成功，的確讓你進入一個全然不同的境界，是嗎？你是否認為，這是你演藝生涯中最重要的一部片子？

A:是的，我成了明星，但是電影公司卻沒有給我相對的待遇。我的週薪是500美元，可是跟我一起演出的珍•羅素，她的整部片酬卻是20萬美金。雖然我很紅，可是我連自己專用的化妝室都沒有。我甚至還自貶身價地跟他們明說，這電影叫做紳士愛美人，而我才是那個美人。我的意思是，為什麼還需要我去挑明了說這些話呢？

Q:你認為是哪位導演或電影公司為你帶來名氣？

A:我的名氣不是來自於導演或電影公司。是觀眾選擇讓我成名的，因為他們知道，我的內心跟他們是一致的。我從來都不覺得自己比他們優秀或是超越他們。我出身貧寒，又缺乏愛。我沒受過多少教育。我不是含著金湯匙出生的公主。相反地，我跟他們有著同樣的夢想，他們會覺得，我的成功也為他們帶來了一些希望。

Q:當你知道你第一部重要的電影大賣，你有什麼反應？

A:《紳士愛美人》電影上片之後，我很開心，開心極了。我還記得自己在電影院前面來回開著車子，只是為了要看我的名字出現在大看板上。我甚至希望「瑪麗蓮•夢露」這幾個字換成我的本名「諾瑪•珍」，讓以前學校和孤兒院裡所有忽視我的小孩都知道這是我。你知道嗎？我希望被看見。名氣對我的意義而言就是這樣－－被看見、被認識，這或許是我人生中第一次能夠這樣。

Q:你在意那些關於你的流言蜚語，或是寫出來的八卦嗎？

A:八卦也只不過是一些話語罷了，任何人都可以說任何話。我想我對大家的關注都很感謝，即使有些時候他們說的根本不是事實，甚至很殘忍。一旦你出名了，你會看到別人捏造出來的自己。不過，這些終究都無所謂。你必須了解真實的自我，一旦如此，沒有人能夠改變你。

Q:當你成名之後，你過去認識的人是否支持你？他們對你的成功有什麼樣的反應？

A:我過去認識的人當中，有太多人是不好的、不支持我的、不快樂的。他們很嫉妒－－嫉妒得臉都綠了。但我學會不去在意這些。畢竟是我有名氣，他們只能嫉妒，對吧？那麼，誰比較佔優勢呢？

Q:你的名氣是否帶給你快樂？

A:是的，起初我很快樂，但這種感覺並沒有持續。有時候，我甚至覺得成名這件事似乎不怎麼真實。我感覺這些好像都發生在我旁邊的某個人身上。它很近，我可以感覺到它、可以聽到它，但得到它的卻不是真實的我。

Coffee with-瑪麗蓮夢露性感、單身的新星性吸引力－－這是夢露所擁有這樣的特質。而且魅力非凡。男人一看到她便臉紅心跳，而且，通常，這種躁動必須轉化成黃色笑話才得以抒解。很多與她一起演出的男主角都不能與她匹配。即便是絕對具有男性魅力的克拉克•蓋博，與她在《亂點鴛鴦譜》這部電影裡搭檔演出時，也已經老到（是真的很老）可以當她的父親了。但夢露真實的性生活，遠比她在螢幕上所表現的性感小貓形象還要複雜許多。Q:好萊塢、媒體和影迷們都稱你為性感女神。多年來，性感魅力一直就是讓你通行無阻的護照和源源不絕的財富。到底你...