Michele Angell

對護理人員而言，重症照護是目前臨床上最具挑戰性的專業領域，在此領域中，護理人員除了應具備熟練的技巧、專業的訓練，更需要有敏銳的觀察及執行多項任務的能力。本書之設計重點旨在訓練培育重症照護得力助手，讓其能夠輕鬆掌握工作要點，如記錄、預立醫療指示、器官捐贈及安寧照護指引等，且對於基本評估和處置技術，以及更具深度的急性照護措施亦包含在內。另外，也將無菌技術、隔離防護措施、靜脈治療、中心靜脈導管和肺動脈導管護理等議題納入與各加護病房之相關應用，不僅可作為臨床訓練手冊，亦是護理人員工作時最實用的參考書。

原著序( Preface )
重症護理是目前臨床上最具挑戰性的護理領域之一，此領域的護理人員需具備敏銳的評估技巧、接受極專業的訓練、能同時進行多項任務、良好的適應力、頂尖的溝通技巧、注意細節同時明白真正的目標、正向的因應能力，以及眾多其他特點。本手冊的用意為協助臨床重症護理人員更輕鬆的工作。
本書之構想以作為護理人員的助手；內容包含記錄、預立醫療指示、器官捐贈、不予以治療及安寧照護的指引；詳細列出基本評估和處置技術，以及更具深度的急性照護措施，如處理主動脈內氣球幫浦；並以容易閱讀的方式陳述無菌技術、隔離防護措施、靜脈治療、中心靜脈導管和肺動脈導管護理，以及連續性腎臟替代治療，此外，亦納入與各加護病房相關的應用。
本書中有部分主題適用於目前的全國臨床護理；亦探討了美國醫療機構評鑑聯合會(Joint Commission)關注的重點，如適當的病人辨識，也詳細列出美國疾病管制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)建議的隔離防護措施與個人防護用物使用方式，並提供加護病房安寧照護的相關資訊。
 
本書是訓練手冊也是參考工具，可置於病人單位，在執行加護病房護理措施時，迅速補充相關資料，亦有助於重症照護單位在機械設備故障時，進行故障排除。
切記，本書雖然集結大量資源，但並未包含所有可能出現的加護病房措施或處置指引，應視需要參照機構規範和廠商建議，以及醫師醫囑。在任何情況下，個人與病人的安全皆是至關重要的。
 
Michele Angell Landrum, ADN, RN, CCRN

目錄 (Content)
原著序    vi
誌謝        viii
譯者序    ix
PART I   重症護理的基礎(Foundations of Critical Care)
1.     重症護理學總覽    3
2.     記錄的重要性        11
3.     預立醫療指示與器官捐贈    19
4.     不予以治療與安寧照護        27
 
PART II  重症護理的基本原理(Critical Care Basics)
5.     重症照護單位的基本病人照護    39
6.     病人營養        57
7.     無菌區域、處置前病人準備與清醒鎮靜    71
8.     隔離防護措施與個人防護用具    83
9.     靜脈治療大小事    95
 
PART III 使用重症照護設備的能力
        ( Critical Care Equipment Competencies )
10.   呼吸器    113
11.   動脈血液氣體、動脈導管與肺動脈導管    133
12.   詳述透析與連續性腎臟替代治療        147
13.   心臟專科設備        159
PART IV 專科重症照護單位(The Specialty Critical Care Unit)
14.   外科與骨科復原指引    179
15.   神經科加護病房    193
16.   一般心臟照護與冠狀動脈繞道手術之術後病人照護        205
17.   器官移植病人        217
18.   燒燙傷中心基本照護原則    227
 
附錄A：「不可使用」之簡寫、縮寫和符號的列表  235
附錄B：心電圖基本心律範例    237
附錄C：12導程心電圖電極位置       242
附錄D：血液動力學與生命徵象正常數值        243
附錄E：縮寫名詞對照表     245
參考文獻        249
索引        259