Randi Hutter

科學新聞》雜誌（Science News）2018年度選書
《富比世》（Forbes）雜誌2018年腦科學必讀選書
暢銷書《基因：人類最親密的歷史》作者辛達塔．穆克吉盛讚

我們是怎麼發現荷爾蒙的？
這種人體自行生成的激素，又是如何影響我們的方方面面的？

想像我們的身體是個強大的資訊運輸系統，有大量訊息需要傳遞。
神經系統就好比傳統的電話交換線路，
訊息來源通過這些線路才傳送到目的地。
反觀荷爾蒙的運作，則猶如無線網路，
在身體的一端製造出來，卻能控制遠端的標的，
譬如大腦細胞釋放的荷爾蒙，只需要一丁點量，
就可以啟動睪丸或卵巢反應。

內分泌學直到十九世紀才問世，比起其他重大醫學發現晚了許多，
當時醫生才開始探索分布在身體各部位、分泌化學物質的的腺體。
一個世紀過去，這門晦澀不明的科學才漸漸躍升為受關注的專業，
直到近七十年，科學家終於找到了測量荷爾蒙的方法，
在這之後，亦發展出各式各樣荷爾蒙替代療法，
它們改善了我們的生活，但仍然有進步的空間。

荷爾蒙是相當複雜的人體系統，尚有許多未知之謎。
除了述說荷爾蒙發現的故事，
本書更將幫助你了解各種荷爾蒙的功能，以及它們彼此複雜的交互作用，
你會發現，原來身體有這麼多方面與荷爾蒙息息相關！

作者簡介 |

蘭蒂．胡特．艾普斯坦│Randi Hutter Epstein

於賓州大學取得科學史與社會學學士，接著從哥倫比亞大學取得新聞學碩士，並擁有耶魯大學的醫學學位，以及哥倫比亞大學梅麥爾曼公共衛生學院（Mailman School of Public Health）的公共衛生碩士學位，現為醫學作家、耶魯大學講師、耶魯大學醫學院駐院作家，也擔任哥倫比亞大學新聞研究院的兼職教授。

她曾擔任「倫敦聯合通訊社」（London bureau of The Associated Press）的醫學作家、倫敦《醫師週刊》的主任，撰寫的文章見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《每日電訊報》、《衛報》與《為人父母》等媒體，另著有《生孩子的歷史：從伊甸園到精子銀行》（Get Me Out: A History of Childbirth from the Garden of Eden to the Sperm Bank）。

現在與先生史都特．艾普斯坦居住在紐約市，育有四個孩子。

譯者簡介 |

張瓊懿

美國德州農工大學醫學生理學博士，喜歡藉閱讀來開拓視野，更樂於與人分享所聞、所學，因而熱衷於翻譯工作。

譯有《心流：高手都在研究的最優體驗心理學》、《我發瘋的那段日子：一個大腦疾病真實案例》、《羅絲瑪麗：啟發身障人權、特殊教育和醫療倫理的甘迺迪家族悲劇》、《你教育孩子？還是孩子教育你？》、《品嘗的科學》（合譯）、《癌症探祕》、《生命的關鍵決定：從醫生決定到病人決定的時代》、《不願面對的真相》等書，並長期擔任《BBC知識》、《孤獨星球》等雜誌譯者。