購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Smangus之歌(漢英對照版)

的圖書
Smangus之歌(漢英對照版)
$ 300 ~ 342
Smangus之歌(漢英對照版)
作者:蔡秀菊 / 譯者:王松玉英文翻譯 
出版社:玉山社出版事業股份有限公司
出版日期:2019-07-08
語言:繁體書   
圖書介紹6 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:Smangus之歌(漢英對照版)

以詩見證司馬庫斯Smangus——最晚接觸文明的泰雅族部落,如何從傳統文化、宗教信仰、自我認同、人與自然、現代文化衝擊、國家機器等諸多面相中,建構自己的族群生命史。

本書以司馬庫斯部落為中心,探討部落人文、自然資源、強勢文化入侵、內部衝突、原住民自決、生態倫理、永續發展等當代原住民最重要的議題。

有別於其他文學創作者從外部以奇想或馬戲團式的觀察、探討當代原住民部落的議題,本書作者親自參與Smangus部落田野調查,透過第一手的訪談與體驗,反映出部落真實現況。

希望透過這段台灣自然開發史的記錄,展現當地住民強韌的生命力與挑戰困境的意志。並藉由英文版的收錄,將泰雅族的文化遺產展示到全世界。

作者簡介:

蔡秀菊

出生於台中市清水區,國立台灣師範大學生物學系學士、靜宜大學生態學系碩士。笠詩社、台灣現代詩人協會、台灣兒童文學學會同仁。《臺灣現代詩》主編。曾獲第一屆台中市大墩文學新人獎、陳秀喜詩獎、綠川個人史首獎、吳濁流新詩獎、巫永福文化評論獎、國藝會長詩創作專案補助《Smangus之歌》、榮後文化基金會「台灣詩人奬」。出版含現代詩、散文、報導文學、傳記文學、文學評論、小說等多種。

各界推薦
名人推薦:透過本書,可以傳播這樣的生命共同體的理念,體現部落生活的面貌,給台灣的人甚至是全世界的人。 ——倚岕穌隆(部落頭目)

她單槍匹馬到被稱為「黑色部落」的司馬庫斯部落去和原住民一起生活一起工作。這個部落深藏於高山峻嶺中,是台灣最晚被文明接觸的地方。但是或許詩人已經來遲了,這探索也許只能換來一聲喟嘆。因為惡質的文明早已入侵,而她能做的也可能不會很多。但是畢竟她還是勇敢參與了…… ——陳銘堯(詩人)

蔡秀菊的《Smangus之歌》是...
顯示全部內容
章節試閱
壹 來自 Tayal 的傳說

1

新竹縣尖石鄉後山Smangus部落

曾經遠離都市文明

頭目Icyeh憶及比「黑色部落」更早的年代

yutas口中咬著竹煙斗

Tayal故事有如老人唇間吐出的煙霧

成天縈繞在他稚幼的腦海

2

新竹縣尖石鄉錦屏大橋上

K-Buta石雕站成Tayal部落地標

K-Buta挺直手臂

遙指大霸尖山方向

世代繁衍獵人血統

像森林底層茂盛的野菇

必須不斷拓展新獵場

K-Buta率領族人

裸足踩過松針與落葉鋪成的厚氈小徑

追蹤野獸腳蹤與溪澗走向

來到大霸尖山脊稜

俯瞰溪谷的K-Buta向族人預言

「Tayal人的血必像溪的源...
顯示全部內容
作者序
我寫《Smangus之歌》

2001年夏天,一通撥給Smangus部落頭目大兒子Batu的電話,牽起我和Smangus的一段奇緣。那年夏天初次邂逅Smangus,許下宏願要完成一部以Smangus為主題的詩集《司馬庫斯部落詩抄》。為順利完成這部詩集,我選擇報考靜宜大學生態學系研究所,於2002年9月入學就讀,並以Smangus部落作為論文研究對象。從融入部落生活,和部落朋友建立互信友誼,Smangus部落對我的生命意義遠勝過完成論文取得碩士學位。

上山的日子,在部落裡挨家挨戶訪問,部落住民敞開心胸接納我這個突然冒出來的平地人。不管是坐在家戶門口的小板凳閒話...
顯示全部內容
目錄
〈推薦序一〉神讓她看見Smangus部落/倚岕.蘇隆頭目 口述 拉互依.倚岕 翻譯
〈推薦序二〉大探索/陳銘堯
〈推薦序三〉司馬庫斯的女兒/林秀蓉
〈推薦序四〉恢復和救贖/楊昕昕
〈自序〉我寫《Smangus之歌》
壹、來自Tayal的傳說
貳、黑色部落
參、我有一個夢
肆、鮭魚返鄉
伍、踏上修復之路
陸、上帝的部落
〈附錄〉重要註解
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
溫伯格的軟體管理學套書(全4卷)
作者:傑拉爾德.溫伯格
出版社:經濟新潮社
出版日期:2012-05-24
66折: $ 2033 
金石堂 - 今日66折
用聽的學標準日本語:用耳朵自然學!從基礎到進階,一次學會「發音、單字、文法、會話」的日語大全(附隨掃隨聽QR碼線上音檔)
作者:藤井麻里
出版社:國際學村出版社
出版日期:2024-05-16
66折: $ 449 
金石堂 - 今日66折
建築師今天戀愛了嗎?【上中下套書】
作者:艾小圖
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司
出版日期:2022-10-26
66折: $ 607 
金石堂 - 今日66折
超融入韓國語:追劇、韓綜、網民都在用,從單字意思、詞類變化到使用時機、活用句型、不但教你網民說什麼
作者:李禎妮
出版社:語研學院
出版日期:2020-01-03
66折: $ 263 
 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
她的沈清1(首刷限定版)
作者:seri(編劇)
出版社:墨扉
出版日期:2025-04-01
$ 383 
博客來 - 暢銷排行榜
粉紅愛心樂團 beat 1 (首刷限定版)
$ 228 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
戰爭下的平民生存手冊:懂這些,才能撐過黃金48小時【關鍵時刻救你,也救家人】
作者:邱世卿
出版社:野人文化股份有限公司
出版日期:2023-04-19
$ 355 
 
博客來 - 新書排行榜
如是我聞:金剛經筆記【加贈蔣勳祈福讀誦《金剛經》+繪寫書籤2款】
作者:蔣勳
出版社:遠流
出版日期:2025-03-27
$ 276 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
紫色木槿花(非裔天才女作家阿迪契一鳴驚人的處女作)
作者:奇瑪曼達.恩格茲.阿迪契
出版社:黑體文化
出版日期:2025-03-25
$ 336 
金石堂 - 新書排行榜
撒哈拉幸福伴侶 (首刷限定版) 01
作者:五月女えむ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-04-01
$ 162 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
PASSION (6)
作者:유우지 YUUJI
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期:2025-02-26
$ 315 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策