Tony 黃育智 岡田紅陽

臺灣設立國立公園源起於日治時代昭和六年（19 3 1）日本政府公布的《國立公園法》。當時日本各地紛紛成立民間團體，向政府推薦國立公園設置地點，臺灣民間亦效法成立類似的團體，鼓吹臺灣設立國立公園。

昭和十年（1935），臺灣總督府決定成立國立公園委員會，由專家學者及官民代表組成，以選定適合設置國立公園的地點。經評選之後，昭和十二年（1937）12月27日，臺灣總督府正式公告，指定「大屯」、「次高太魯閣」、「新高阿里山」三處國立公園，不過隨後因中日及太平洋戰爭爆發，財務負擔沉重，總督府因此將國立公園的計劃擱置。

《臺灣國立公園寫真集》出版於昭和十四年(1939)，由臺灣國立公園協會出版，書中介紹大屯、次高太魯閣、新高阿里山三處國立公園的概況、主要景點及旅遊路線，共蒐錄約130張風景照片，透過這些老照片及景點行程的介紹，可以讓我們認識當年臺灣的旅遊風貌。譯述時，筆者亦選附一些相關景點的今日風景照片，今昔對照，以供讀者閱讀參考。

本書匆匆譯述，謬誤之處，尚祈讀者先進們不吝指正。