Yamamoto

十三歲時，父親鑽進我的被子裡，摸了我的身體。
從那天起，長達七年的惡夢就開始了，
我完全無法理解自己為什麼會被這樣對待。

經過了一段時間，我實在是忍不住就跟母親說：
「父親晚上都來跟我一起睡，害我睡不著。」
我無法告訴母親細節，彷彿只要我說了出來，好像這個世界就會徹底崩壞。
直到我二十歲，父母離異為止。

這麼多年來，我一直想問母親，於是終於鼓起勇氣：
「有件事我放在心裡很久了，我一直想問妳……
妳為什麼不阻止他？放任那個人做那樣的事？」
話還沒說完，我就已經淚流滿面。

【本書特色】

▌特別收錄──性暴力受害者復原指南

當性侵過去，該怎麼面對接下來的人生？
本書統整了性暴力受害者最容易遇到的問題，
以及幫助人生往前走的各種必備知識和資訊。

１「我發生了什麼事？」──理解性暴力
２「我為什麼會變成這樣？」──性暴力的影響與復原
３「為何會成癮？」──性暴力的創傷與因應方法
４「什麼是性創傷？」──意識到自己的界線
５「為何旁人無法理解？」──親人的痛苦與必要支援
６「你為什麼這麼做？」──如何面對性暴力加害者
７「怎麼做才能療傷？」──復原的關鍵在於自己

一段糾葛三十年的性侵回憶，和再生的紀錄。
讓我們正視所有性暴力、性侵害對生命的扼殺。
幫助活在性侵陰影下的孩子或人們，
一同走上這條告白、陪伴、復原之路……

作者簡介    

山本潤（Jun Yamamoto）性侵害護理檢驗師
 
一九七四年出生。
從十三歲開始，遭受親生父親的性侵長達七年，
直到二十歲。
 
從那天起，她失去了自己，
在經歷酗酒、強迫症、恐懼親密行為……等對人生的重大影響與轉變，
直到四十二歲，
她才得以對外界述說這份心中難以磨滅的創痛，
並受到日本社會眾所矚目，引發修法熱議。
現任性侵害護理檢驗師（SANE）。
 
二○一四年一月，
她和母親共同成立了一個自助團體「向日葵會」，
平時，從醫療、心理，法律等角度提供專業資源，
不僅支援照顧性侵受害者和家屬，
同時針對性侵、性暴力主題舉辦多場演講活動。
 
她的真實人生故事的告白和挺身而出，
促使日本大修百年《刑法》，
加重嚴懲性暴力犯罪者。
 
部落格：sadv0.blogspot.tw/

譯者簡介    

游韻馨

在豆府小樓與六隻汪星人一起過著鄉下生活的全職譯者。譯作包括《陪伴失智媽媽55則照護筆記》、《翻轉蛋糕》、《我決定簡單的生活》、《中國思想與宗教的奔流：宋朝》、《妖怪醫院系列》等多部作品。

部落格：kaoruyu.pixnet.net/blog
e-mail：kaoruyu@hotmail.com