Yoichiro Ide

破解天才畫家們藏在名畫背後的思想

★找出畫中「圖像符號」！讓你輕鬆看懂世界名畫的故事、寓意、形象。
★從貓咪符號中找出象徵價值，解開天才畫家們藏在名畫中的思想。
★一幅畫讓你看懂世界史、建築史、還有當時的政治、經濟、宗教、社會現象……

｛藝術界新鮮事｝
◎什麼？名畫裡的「最後的晚餐」不只一幅！
◎只要看畫中的「祕密符號」，就能看懂一幅畫！
◎為什麼畫裡會有貓？貓在那裡做什麼？
◎18、19世紀，貓竟然成了畫裡的權力象徵！
◎畫家到底有什麼不能說的祕密，居然要藉由貓來傳遞……

【用３堂名畫符號美學，帶你認識76幅世界名畫】
◆從文藝復興到18世紀：杜勒、洛托、席得斯、高乃依、勒南兄弟、布雪、夏丹……
◆從西洋近代到20世紀：米勒、馬內、雷諾瓦、高更、梵谷、盧梭、莫尼爾……
◆日本浮世繪的貓：鈴木春信、喜多川哥麿、葛勢北齋、歌川國芳、小原古邨……

｛畫家真正想傳達的思想，原來都藏在圖像符號裡｝
為何這幅名畫裡出現一隻貓，乍看之下，總以為不具甚麼意義忽略而過，
其實那是畫家、藝術家們把隱藏的心思託付到貓身上了。

梵谷、米勒、高更、馬內、巴薩諾、歌川國芳、葛勢北齋……等，
他們透過「圖像符號」，創造出那時代的「象徵價值」，迸發出意外的「寶藏」。
有了這一本名畫導覽書，讓你下次參觀美術館時更懂畫！

●巴薩諾《最後的晚餐》
所有《最後的晚餐》的畫作中，最有名的就屬達文西在米蘭畫的那幅。巴薩諾仔細研究過這個經典主題後，在自己的畫中加入了米開朗基羅的複雜人體姿勢，以及威尼斯畫派的鮮艷色彩。一般人在看《最後的晚餐》這幅畫時，都直接把目光放在耶穌與他的１２門徒身上，卻不知畫裡走進來的貓，是在象徵耶穌遭猶大背叛的壞消息。

●杜勒《亞當與夏娃》
將智慧之果遞給亞當的是夏娃，所以夏娃是站在狩獵的一方，因此代表夏娃的動物體型就會比較大。但為何畫中動物都是在人的後方，只有貓在最前面？那是因為獅子實在太大了，所杜勒改以同樣貓科的貓來詮釋夏娃地位。
杜勒很喜歡流行於當時的「體液氣質論」，所以這些伊甸園的動物，都是依照四種體液所代表的氣質來畫的。「牛」是黏液質、「鹿」「蛇」是憂鬱質、「兔子」「鸚鵡」是多血質、「貓」是膽汁質。

●馬內《穿西班牙服裝的斜倚女子》
畫裡的兩顆柳橙，是這幅畫的關鍵處。貓會追著眼前的東西跑，所以牠對手上的柳橙早失去興趣，已開始瞄準下個獵物了。畫中身為納達爾情婦的女子，在當馬內的模特兒時，就已厭倦了她的情人了。馬內知道了這件事，故意在下面署名，用這幅畫來諷刺那人。如果想得更邪惡一點，就是馬內已迅速把這名情婦從納達爾身邊搶過來了。或許這隻貓就是在象徵馬內。

●喜多川哥麿《針線活》
場景是江戶的織布工坊，婦女們將織好的布疋拉開了，檢查是否有問題。那年代婦女工作非常辛苦，一定要將嬰兒和小孩帶在身邊，母親露出了乳房，在那個時代是很稀鬆平常的事。畫裡小孩拿鏡子給貓看，這隻貓尾巴捲曲，身體呈倒L型，感覺正在生氣或正感到害怕，連毛都立起來了。在日本傳說中，這是一種禁忌。因為，傳說貓照到鏡子的話，就會變成貓怪。

【本書特色】
１．新鮮獨特：第一本收錄76張經典名畫的貓的美學課。
２．符號美學：透過畫裡的符號，讓你重新認識世界名畫的故事與推導。
３．不再死記：讓你秒懂名畫裡的人物、構圖與涵義，重新塑造藝術的新價值。
４．三堂名畫解說課：清楚分類，讓你快速進入欣賞一幅畫的關鍵重點！
５．輕鬆簡明：清楚點破你從不會知道可以這樣看西洋名畫與日本經典浮世繪。
６．經典收藏：畫迷、貓迷不能錯過的世界名畫，邊看邊欣賞兼具收藏價值！

作者簡介：

井出 洋一郎（Yoichiro Ide）

1949年生，群馬縣高崎市人。於上智大學外國語學院修習法語與文化，並於早稻田大學研究所專攻西洋美術史。先在收藏了多件米勒的作品山梨縣立美術館中，擔任首位「米勒專門館員」，曾負責策畫以19世紀法國繪畫為中心的展覽，並於多所大學執教鞭。著有多部與米勒、巴比松畫派的相關著作。於東京都府中市美術館擔任館長6年後，2015年4月，回到出身地的群馬縣，擔任群馬縣近代美術館館長。以卡通角色而言，喜歡熊更勝於貓狗。

（協助撰寫）

川本 桃子（Momoko Kawamoto）

1984年生，東京都人。於東京純心女子大學（現為東京純心大學）專攻設計，同時在本書作者的指導下，取得美術館館員資格。東京學藝大學研究所碩士課程修畢，針對「從美術館館員的角度思考兒童的藝術鑑賞教育」進行研究，並設計實踐教程。自2007年起，擔任村內美術館館員，直至今日。最愛的動物是貓。近來的興趣是利用過去學過設計的經驗，製作貓咪作品。

李璦祺

輔大翻譯所碩士課程修畢。

興趣廣泛，酷愛文字、貓咪與知識。最愛的畫家為梵谷。

現為一名「濫情」的專職日文譯者，將每一部譯作都當成一次戀愛的結晶。譯有《紙之月》等書。

【審訂/推薦】

陳淑華

國立台灣師範大學美術系教授。

巴黎第一大學西洋美術史博士暨法國科學與技術研究所油畫修復碩士，主攻油畫和天然漆畫蒔繪創作，熱愛藝術、自由和自然，從出生開始動植物便從未在她生命中缺席，尤其是貓，就連在巴黎當窮留學生時仍收養著一隻流浪貓，愛貓、養貓、瞭解貓、更是畫貓高手，學生稱她"貓博士"，同事稱她"博貓圖"（柏拉圖）。

著有台灣影像歷史系列《典藏手繪封》、《油畫材料學》、中國巨匠系列《陳慧坤》、《雋永、自然、陳慧坤》、《印象、巴黎》、《陳淑華畫集》、《如幻物語》……等。

• 作者： 井出 洋一郎 譯者： 李璦祺
• 出版社： 三采文化股份有限公司 出版日期：2016-07-29 ISBN/ISSN：9789863426592
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：176頁 開數：17㎝(W)×23㎝(H)
• 類別： 中文書> 藝術> 繪畫