| FindBook |
|
有 1 項符合
adrian george sahlean的圖書 |
 |
$ 161 ～ 230 | 名流詩叢（8）：愛之頌
作者：波佩斯古 ／ 譯者：李魁賢、Adrian George Sahlean 出版社：秀威資訊科技股份有限公司 出版日期：2010-01-04 語言：繁體/中文  共 7 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：名流詩叢（8）：愛之頌
譯者李魁賢將羅馬尼亞詩人波佩斯古（Elena Liliana Popescu）的詩集《愛之頌》（Cânt de Iubire）根據 Adrian George Sahlean 的英譯本（Song of Love）全譯成漢語，以回報她翻譯譯者著作《溫柔的美感》五十首並出版成書的熱心。
波佩斯古的詩簡短精要，或許因數學純理性的訓練，《愛之頌》這些短詩也有理性勝於感性的傾向。就個別言，可藉此看出數理邏輯人才寫詩風格之一斑；就全體言，何嘗不可在此管中窺豹，體會在台灣不為人知的羅馬尼亞詩人作品的一麟半爪，由此心靈之窗，透視遙遠的陌生國度的不同文學表現，正可開拓我們無限的詩領域。
作者簡介：
李魁賢
李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另獲韓國、印度、蒙古頒予多項國際詩獎。
商品資料
- 作者： 波佩斯古 譯者： 李魁賢、Adrian George Sahlean
- 出版社： 秀威資訊 ISBN/ISSN：9789862213360
- 裝訂方式：平裝
- 類別： 中文書> 世界文學> 其他各國文學
|
