anne schmauch

★ 中英雙語呈現，有助語言學習，也藉此比較兩種語言不同的樂趣！


小斑馬查克遇到了麻煩。
他弄髒了斑紋服，留下一大片污漬，
於是他跑去洗衣店，把衣服洗乾淨。
有一隻小老虎也在做同樣的事情！
快一點！為了逃脫，查克穿上了還是濕漉漉的斑紋服。
嗯……那些斑紋真的是他的嗎？


本書特色：
◆ 故事輕鬆有趣，富幽默感，角色設定巧妙
◆ 圖畫充滿動感，給孩子愉快的閱讀體驗
◆ 用手機掃描二維條碼即可聽說故事


適度年齡：
◆ 親子共讀：３－５歲
◆ 自行閱讀：６－８歲

作者簡介：

安妮．施莫赫（Anne Schmauch）

法國作家和電影編劇，至今已創作了約二十本兒童小說，並透過漫畫創作磨練自己的編劇技巧，然後替不同童書出版社的畫冊創作劇本。另一方面，她亦致力參與有關藝術史的電台節目製作，以及電視台短劇的創作。


格里高爾．馬比爾（Grégoire Mabire）

生於法國聖洛（Saint Lô），在取得烹飪專業的畢業證書後，他重整自己的學習方向，進入位於比利時布魯塞爾的聖呂克藝術學院（Saint Luc Institute）學習。

譯者簡介：

吳嘉儀

自小以書為師，以筆為友，愛創作塗鴉。畢業於香港中文大學，主修中國語言及文學，其後進研究院專攻語言學。曾擔任文林出版有限公司主編十多年，策劃有關心靈、宗教、品格及生命教育的出版項目，包括由幼兒到成年人的課程及圖書，編著甚豐。醉心於童書翻譯及賞析，譯著共三十多本，如《藍天售貨員》、《香噴噴的探訪日》等。相信靜謐的文字能觸動人最深層的思想情感，引領人反思自己，以至世界。現居英國，為自由撰稿人及譯者。