arnold sundgaard and eric carle

尊重、接納、包容，社會更和諧
故事裡的小羊，像個好奇心的孩子，一直跟著蝴蝶、問個不停，「你的媽媽在哪裡？」「你家在哪裡？」「那你晚上睡在哪裡？」，小羊想要蝴蝶留下來陪他，可是蝴蝶只喜歡海闊天空地飛。飛！飛！飛到蒲公英、向日葵、忍冬花上，又飛出大草原，飛向天空…經過一場暴風雨後，小羊終於明白：蝴蝶和他是不同的，他們必須有各自的生活方式。小羊也了解要尊重他和蝴蝶彼此的差異，最後互相祝福，讓蝴蝶飛向遠方、飛向夢想。
本書透過兩種不同生活習性的動物：小羊群居、蝴蝶單飛，兩者相遇所產生的趣味對話，讓孩子了解彼此尊重、不強求別人的道理，更要以了解和關心的態度，去接納與包容別人。
當孩子熟悉這個故事後，大人當小羊，孩子當蝴蝶，走在路上或是坐車的時候…，隨時隨地都可以用一問一答的方式，問問孩子︰「你的家在哪裡啊？」、「你晚上睡哪裡啊？」與孩子說一個新的「小羊和蝴蝶」的故事。
本書的拼貼畫，卡爾爺爺特別以幼兒的視覺角度，強化近距離的構圖。例如故事一開始，小羊和媽媽就佔據整個畫面，不僅讓孩子看到可愛的小羊形態，也看到羊身上毛絨絨的質感。接著，呈現在孩子眼前的，是一幅幅壯麗的自然景象，包括有：烏雲密佈的天空、藍天裡的朵朵白雲…美的自然饗宴，同時也打開孩子們的生活視野。

作者簡介：

艾瑞．卡爾Eric Carle

80歲的卡爾爺爺，是小小孩的知音

他留著大鬍子，拿著一枝畫筆，用神奇的拼貼魔法，創造出世界上獨一無二的色彩。

你知道嗎？國際大師艾瑞．卡爾，他充滿童心，用豐富的想像力和童稚的話語，走進孩子充滿幻想的世界，他創作超過70多本有趣、好玩、美麗的作品，光是《好餓的毛毛蟲》就被翻譯成47種語言版本，銷售超過3000萬冊。2009年10月8日全球有100萬人同步讀《好餓的毛毛蟲》這本書。

艾瑞．卡爾的作品榮獲紐約時報年度最佳童書、義大利波隆那書展設計大獎，並在英國、法國、日本等地獲得70餘次國際性大獎。他的個人圖畫書美術館，更是美國第一個圖畫書美術館。

斑斕創作 是這樣來的

閱讀艾瑞．卡爾的作品，你不難發現他獨一無二的拼貼畫（Collage）創作方式，他親自製作的色紙材料更是匠心獨運，是別人模仿不來的。大筆自由揮灑，每張色紙不但繽紛亮麗，還帶有率性的筆觸和豐富厚實的肌理質感，沒有一張是重複設計的！然後再將這些色紙裁剪出有主題的圖案，硬邊裁切的紙緣，與柔軟生動的色彩，也形成了微妙的對比和趣味。

艾瑞．卡爾的文筆帶有詩趣，故事簡潔輕快，每本書都有多重的內涵：趣味、想像、色彩、幽默、懸疑、感性、知性。他說，大人不能強迫孩子一定得學會什麼，孩子是主動的看書者，孩子自己會取捨書所帶給他的訊息。

作品深入淺出，成為家庭與學校的橋樑

童年嚴苛的求學經驗，促使卡爾致力為孩子創造一個愉悅自由、充滿想像、創意的童書世界。卡爾說：「…家裡到學校，就好比出生時，從安全溫暖的保護下，離開到另一個未知場所的過程。…我相信，孩子是天生的創造者和學習者。我要告訴他們，學習真的是精采豐富、又有趣的。」身為一位藝術家，卡爾秉持著「成為一座連接家庭、學校兩個不同世界的橋樑。」這樣一個堅定的信念，持續不斷的為孩子們創作。

卡爾從孩子的觀點，把每個深奧的道理，用淺顯易懂的方式表達出來；除了絢麗的畫風和豐富的趣味性之外，同時提供了一個孩子理解世界的管道。他的書，不僅兼具藝術欣賞價值，更是一種充滿活力、歷久彌新的閱讀享受。

現在艾瑞．卡爾已經80歲了，但創作的心從不曾停止，他選擇一生用圖畫說故事給孩子聽，絕對是你和孩子都值得結交的好朋友！

艾瑞．卡爾的圖畫書

．好餓的毛毛蟲　　　　　　　　　　　．好餓的毛毛蟲立體洞洞書

．好忙的蜘蛛　　　　　　　　　　　　．好寂寞的螢火蟲

．棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼？　．從頭動到腳

．你看到我的貓嗎？　　　　　　　　　．袋鼠也有媽媽嗎？

．神秘的生日禮物　　　　　　　　　　．10隻橡皮小鴨

．小種籽　　　　　　　　　　　　　　．小羊和蝴蝶

．海馬先生　　　　　　　　　　　　　．你要去哪裡？去看我的朋友！

．畫一個星星給我　　　　　　　　　　．好慢好慢好慢的樹懶

．艾瑞卡爾創意童話寶盒

（好餓的毛毛蟲／爸爸我要月亮／好安靜的蟋蟀／拼拼湊湊的變色龍／看得見的歌）

．我會讀英文遊戲寶盒

（好餓的毛毛蟲／棕色的熊／你看到我的貓嗎／從頭動到腳／袋鼠也有媽媽嗎）

• 作者： Arnold Sundgaard and Eric Carle 譯者： 蔣家語
• 出版社： 上誼文化 ISBN/ISSN：957969141X
• 適讀年齡：30歲以上 裝訂方式：精裝 頁數：24頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書