berthold block作

在臨床上，超音波已被認為非常方便的診斷工具。而腹部超音波更是每日廣泛被應用在臨床工作上。無論年輕醫師或資深教授，不管是急診科、家醫科、消化科及放射科醫師，大家都視其為重要且方便的診斷工具。但因超音波的操作與判讀，個人因素還是存在。唯有經由有系統的訓練，才有機會拉平所有操作者的水準。
　　在台灣，不諱言解剖學的訓練不見得很紮實，以至於超音波的二維影像，可能無法正確地在操作者的腦中3D重組。所以各種的繪圖或卡通圖的圖示就很重要。
　　“Abdominal Ultrasound step by step”這本書，是一本有系統、循序漸進教導學習者，如何運用解剖學與超音波成像之關係，來達到完美的學習。異於其他腹部超音波書籍，本書運用了非常完美的解剖繪圖，讓腹部超音波更容易學習，而不必死記圖像。

總審閱
王秀伯 醫師
台灣大學醫學院內科　　　　　教授

譯者
孫仁堂　醫師
亞東醫院急診醫學部　　　　　主治醫師
中華民國醫用超音波學會　　　指導醫師
台灣急診醫學會超音波委員會　委員

張振昌　醫師
台大醫院雲林分院　　　　　　主治醫師
台大醫院急診醫學部　　　　　兼任主治醫師
台大醫院綜合診療部　　　　　兼任主治醫師
中華民國醫用超音波醫學會　　會員