christian beamish-著

適讀年齡：12歲以上 (青少年讀物=愛閱雙語叢書)

在西非外海小島上的海邊漁村，矗立的燈塔為一位孤獨老人喬昆所管理，村民都誤以為他是個瘋子，而八歲男孩保羅卻和他成為忘年之交，並且學到許多人生哲理。本系列五個溫馨而具啟發性的生活事件，紀錄保羅的成長故事。

1.瘋子喬昆－描述保羅第一次與喬昆相遇並成為好友的過程。
2.保羅參加漁隊－描述保羅第一次與父親、哥哥出海捕魚的經驗。
3.道歉－描述保羅在學校為了保護喬昆的聲譽而推倒一個女生，事後喬昆勸導 他並陪他去女孩家道歉的事件。
4.回家－保羅去燈塔拜訪喬昆時，碰到喬昆的孫女來訪，得知喬昆的過去及他獨居在燈塔的原因。
5.藍馬林魚節－在一次村莊的重要慶典上，喬昆為了保羅能順利上台表演，而破例在大眾面前彈奏吉他，使表演完美落幕。

本套書為外國作者全新創作，作者文筆相當優美，插畫描繪細緻，將非洲風情刻劃得栩栩如生，是適合推薦給青少年至成人的精緻雙語繪本。書後附生字表、故事中譯及英文朗讀CD，並有練習活動，讓讀者在閱讀動人故事的同時，更能學習英文。