christiane oppermann

　　樹上長出電視機，天空下起可樂雨，母雞孵出新手機，可能嗎？你知道你總是在做和經濟有關的活動嗎？

　　勞資雙方的談判、投資、勞動競賽——當大人們聊起經濟的時候，腦筋總是飛快的轉動。然而經濟上的關係也讓我們大家的距離更加靠近。不管怎樣，不管你是去當送報生來增加你的零用錢、去購買牛仔褲和ＣＤ唱片、或是把錢拿到銀行去開一個帳戶存起來，你總是在做經濟有關的活動。因此知道足夠的消息是重要的。所以不僅要懂得經濟，還要能夠替自己發表意見。

　　作者在本書中以極度生活化的例子及解說方式，讓讀者了解經濟和我們生活間息息相關的關係。書裡所舉的例子及描述，都能讓年輕讀者輕易的進入經濟的世界裡，了解經濟體系的運作，以及經濟對我們所造成的影響。作者寫出我們幾乎無時無刻都在發生的經濟行為，讓年輕讀者由生活來了解經濟。

本書特色

　　認識經濟世界的首部曲培養理性思考力．鍛鍊經濟觀察力你的財富由你決定！ 投資或銀行帳戶的的抉擇：金錢如何運用？我們的錢真的會越變越薄嗎？流行或出局？為何有特價商品及折扣？你是坐享高薪？還是領苦薪水？勞動有哪些價格？經濟成長與我們有何關係？政府為何向人民課稅？

作者簡介

克莉絲蒂安．歐柏曼（Christiane Oppermann）

　　作者是一名資深的經濟新聞記者，曾在柏林及美國攻讀經濟學。在新聞界有多年的豐富經歷，於二○○二年停刊的《星期報》擔任過編輯、業務主任及記者；曾從事《新蘇黎士報》及《法蘭克福日報》實習記者的職務；之後成為漢堡《經理人雜誌》及《星雜誌》編輯，現居於漢堡。

插畫者簡介

安娜貝拉．馮．史柏帛（Annabelle von Sperber）

　　安娜貝拉．馮．史柏帛，一九七三年生，畢業於漢堡造型藝術專科高等學校，專攻童書插畫。以自由插畫家為業，自二○○○年以來曾與許多知名出版社及報社合作過。目前跟法國籍丈夫與剛出生的寶寶定居柏林。

審訂者簡介

張振華

　　學歷：國立台灣大學經濟學博士

　　經歷：專職財經作家、經濟學講師

　　專長：
　　研究興趣為總體經濟、金融制度與租稅改革方式
　　近幾年尤關注國家經濟體制與社會力量勃興對總經的影響

　　著作：《賽局好好玩》、《機率好好玩》、《個體經濟學 (上)》翻譯：《愛上統計學》校訂：《經濟好好玩》

看不見的手在哪裡？　　
先回歸根本：究竟何謂「經濟」？　　
經濟混亂時誰帶來秩序？　　
為何計畫經濟無法奏效？　　
你要蘋果？還是香蕉？市場經濟如何運作？　　
政府如何促進供給與需求？　　
競爭界限：競爭在哪裡無法起作用？　　
兩隻羊換一頭牛：為何產生貨幣？　　
優格的長途之旅︰商品來自何處？　　
生機披薩熱賣？企業如何決定要生產什麼？　　
為什麼手機、冰淇淋及冷凍披薩的種類不是只有一種？　　
名牌或非名牌？真品或贗品？　　
如何決定手機、巧克力榛果醬或牛仔褲的價格？　　
可口可樂、保時捷、兒童巧克力：如何創造品牌？　
廣告扮演哪種角色？　　
天下沒有白吃的午餐：誰花錢作廣告宣傳？　　
物美價廉企業：為何會出現無印良品？　　
流行或出局？從熱賣到滯銷：為何有特價商品及折扣？　　
獨占商品無敵貴：缺乏市場競爭會如何？　　
為何卡特爾到處都這麼不受歡迎？　　
競爭如何在少數供給者的情況下發揮作用？　　
大麥克鹹到無法下嚥：身為買方，我們有哪些權利？有錢還是有閒？　　
到底何謂「勞動」？　　
剝削？亦或額外報酬？我們何時才能開始工作？　　
做牛做馬到死？我們必須工作多久？　　
只有富人才能受教育？教育費用由誰支付？　　
受雇於人或獨立開業──如何成為自己的老闆？　　
為何有同業工傷事故保險聯合會，及手工業同業公會的存在？　　
逃漏稅：什麼是「做黑工」？　　
我們也能在國外工作嗎？　　
人人只有三把刷子？如何將工作組織起來？　　
你有工作嗎？工作及職缺如何形成？　　
你是坐享高薪？還是領苦薪水？勞動有哪些價格？　　
難道理應如此？工資與薪水由誰決定？　　
總收入與淨收入的差別？　　
企業是什麼？企業如何組成？　　
給我「共同參與決定權」：為何有企業管理諮詢委員會？　　
為什麼有工會的產生？　　
資方也有聯合會嗎？　　
究竟何謂勞資談判？　　
「機器全都停止運轉……」：我們何時可以罷工？　　
如何終止勞雇關係？　　
被解雇可向誰求助？　　
德國聯邦就業局到底在做什麼？　　
誰支付我們生病的費用？　　
如果永遠無法再工作或從事某一行，誰能幫助我們？　　
李斯特老人年金：誰照顧垂垂老矣的我？　　
天有不測風雲，人有旦夕禍福：保險、保險，預防哪些風險？你的財富，由你決定！　　
儲蓄、借貸、投資：金錢如何運作？　　
撲滿或銀行帳戶的抉擇：我們應如何保管金錢？　　
我們非銀行帳戶不可嗎？　　
德國郵政銀行、德意志銀行、儲蓄銀行的職責為何？　　
我需要新電腦，哪裡可以貸款？　　
對個人和經濟而言，利息扮演何種角色？　　
東借一點，西奢一點：我們可以負債多少？　　
激烈的交易廳或寂靜的無形市場：人們在交易所內進行什麼？　　
德國法蘭克福指數與公牛和熊：交易所成了動物園？　　
艱澀難懂的證券交易用語：內行人的行話你了解嗎？　　
股市交易是雙向的：為何市場行情有漲有跌？　　
行情上漲或下跌會如何？　　
為什麼”Blue Chips”不能吃？它和股票有什麼關係？　　
用股票賺錢：何謂「股利」？　　
人們對報酬的瞭解為何？　　
交易分析師在做什麼？他們到底有多神準？　　
股票在超市？哪裡有股票？股票值多少錢？　　
不景氣的安全保障：何謂「年金」？　　
分散投資風險：何謂「投資基金」？　　
基金價值多少？並非全都便宜！　　
還有其他投資可能性嗎？全球經濟角力戰！　　
「國民生產毛額」與「國內生產毛額」的差別何在？　　
經濟成長跟我們有什麼關係？　　
從巔峰到谷底：市場景氣如何？　　
如何促進經濟成長？　　
以較少投入換取較大產出：為何「經濟生產力」很重要？　　
「大麥克」指數：人們對「購買力」的瞭解為何？　　
進出口在經濟中扮演何種角色？　　
我們的錢越變越薄：通貨膨脹率說明什麼？　　
以支出賺取金錢？何謂「投資」？　　
為何在適當的時間點儲蓄很重要？　　
國家經濟補貼：金錢饋贈終至揮霍？　　
萬不得已時的一線生機：誰可獲得社會救濟金？　　
吃不飽也餓不死？我們還能獲得哪些資助？　　
政府為何向人民課稅？　　
萬萬稅，有哪些稅？　　
政府支出大於收入會怎樣？　　
政府可能倒閉嗎？　　
我想成為百萬富翁：誰是有錢人？　　
凡事都有相對面：誰是窮人？　　
如何縮小貧富差距？　　
如何讓財富在世界各地做較好的分配？　　
長腳秧雞或工廠的抉擇：經濟破壞環境？　　
為何汽車及運動鞋製造商在拉丁美洲或中國大陸生產商品？　　
世界好比地球村？何謂「全球化」？　　
為何出現反全球化聲浪？　　
何謂「經濟危機」？

推薦序

　　這幾年，經濟學入門書大量出爐，但標榜給特定族群的卻頗罕見，這本《寫給年輕人的經濟學》可說很獨特。其實，這本德國財經記者出身的作者，寫的是一本「德國本土化簡易經濟學著作」，在生活化基本經濟學術語中介紹德國的案例。對於外國讀者來說，在輕鬆習得簡易經濟學理之際，還可收到「他山之石可以攻錯」之效。

前　言

　　企業經濟、國民經濟、市場經濟、經濟危機、經濟成長、經濟政策......。這麼多的經濟名詞早已讓人頭昏腦脹，不過有些人也會想到「經濟」（Wirtschaft）這個字彙在德文中的另一個意義：快走！到最近的一家店喝杯可樂吧！在德文裡，「經濟」一詞也代表小酒館、酒吧或餐廳。即使這個例子令人覺得比較愉快，但這也僅僅是經濟的一個面向而已。事實上，經濟無所不在。樹上不會長出電視機，天空也不會降下可樂，母雞更不會孵出手機──這些物品都是由經濟體系中的企業製造出來的。然而，不只是企業，就連消費者和政府也都是重要的經濟活動參與者。當人們開始思考我們日常生活中有哪些部分和經濟有關時，很可能就會感到頭暈目眩。因為經濟關係無時無刻、無所不在地決定著我們的生活，沒人能夠脫離經濟對我們的深切影響。經濟隨處可見，經濟亦如同人們一樣，會想要這個，需要那個，也會抱怨、悲嘆，還會四處閒扯。經濟的存在無人不知，無人不曉，大眾一再地談論著經濟。儘管很多人開口閉口都是經濟，但實際上並不十分清楚究竟經濟所指為何物。競爭怎樣運作？市場是什麼？如何有組織地分配商品以及勞務？銀行扮演何種角色？交易所內進行著什麼？各種不同的經濟面向都將在本書中一一提及，因為經濟直接關係到我們每一個人。