christopher kelly m.d.

一本在手，再也不會輾轉難眠！
當身體出現讓人憂心忡忡的症狀時，你該冷靜、還是抓狂？
這是一本全方位又淺顯易懂的症狀判讀手冊，
能指引你接下來該採取什麼行動：
該靜觀其變？該去就醫？或直奔急診！

★美國女性新聞網站｢Bustle｣：最期待出版的非文學書
★數位媒體網站｢PureWow｣：迫不及待要閱讀的書
★電子雜誌Furthermore from Equinox：高成就者必讀書單
★美國網路新聞媒體Buzzfeed：將使2019年痛苦減少的29件事之一—閱讀此書

以下這些症狀你我可能都不太陌生：
◎每天戴隱形眼鏡，晚上眼睛總是又乾又紅，點藥水也無法改善。
◎頭痛吃了止痛藥怎麼都沒效果？是藥的問題還是我的問題？
◎身上有一顆變得越來越大或越來越黑的痣。
◎為何同事每天睡6小時精神就很好，我卻做不到？
◎轉頭時整個房子天旋地轉，是頭的問題還是……？
◎尿液混濁、有味道，而且排尿頻率比以前高。
◎48小時之內經歷了腹瀉和反胃。
◎全身多處肌肉和關節發疼，而且還出現發燒、畏寒、頭痛、咳嗽等症狀。

你知道嗎？其實90％的症狀都沒有立即危險，不會致命

當發現身體出現新症狀時，你的反應是什麼？
「天啊，我是怎麼了？！」
「以前都沒有，應該沒事，再過幾天看看吧！」
「我最近是做了什麼才這樣？太晚睡？壓力太大？還是年紀到了？」

大部分出現在身上的新症狀都不是什麼大問題。以鼻塞為例，絕大多數它都不會是得癌症的徵兆。不過，有時候頭痛卻不一定是個暫時的惱人問題，而可能是身體出現大狀況的預兆。沒有人可以忽略身上出現的任何問題，因為這些問題說不定就是侵吞健康的推手。

當身體出現病痛，首先，關掉你的谷歌搜尋網頁！雖然網路搜尋可以提供一大堆判讀症狀的資料，但這當中可能暗藏會誤導你判讀的錯誤訊息，甚至讓你更恐慌！因此，萬一發現身上出現了新症狀，請務必翻開本書，兩位執業醫師作者將以最專業、最全面且淺顯易懂的方式，陪你檢視讓你憂心的症狀。

【3種輕重症狀判別】

◎不需要大驚小怪：哪些症狀無傷大雅，可以繼續倒杯雞尾酒安心享受人生？
◎最好去看個醫師：狀況越來越劇烈？已經影響生活品質？或是你其實已經年紀大了？別拖了快去找醫生。
◎請立刻去掛急診：這個症狀讓你根本無法正常生活，甚至已經快失去意識！

【7大專區分門別類】

頭頸：失眠、健忘、偏頭痛、耳朵痛、眼睛紅……
胸背：咳嗽、背痛、胸痛、呼吸急促……
腹部：腹痛、脹氣、噁心、嘔吐……
四肢：腳痛、抽筋、顫抖、關節痛……
髮膚：多汗、長疹子、掉髮、瘀傷……
關於女性：乳房腫塊、陰道出血……
關於男性：勃起功能障礙、睪丸疼痛……
關於廁所：排尿疼痛、頻尿、便祕、血便……

【19個快速診療室】

到底要不要打流感疫苗？該服用益生菌嗎？填字遊戲能預防失智症？該喝蔓越莓汁預防泌尿道感染嗎？長時間憋尿會不會讓膀胱爆掉？……

人體全身最常見的症狀，從背痛、腹脹、胸痛、便祕、健忘，到疲勞、長疹子、呼吸急促、虛弱等等，作者歸納出極有幫助的3級判別，其中還有「快速診療室」單元，提供實用的健康知識。本書內容易於檢索查詢，有豐富的資訊與各科醫師專家建議，掌握症狀的輕重緩急，從頭到腳一本就懂，是最全方位的家庭常備指南。

本書除了兩位醫師作者，還有九大科別專業醫師協助編審此書：
風濕病學：安卡．艾斯卡乃斯醫師
胸腔醫學和睡眠醫學：艾米．艾特克森醫師
皮膚醫學：琳賽．博登醫師
復健醫學：艾倫．陳醫師
腸胃病學：班傑明．勒布沃爾醫師
耳鼻喉科：傑森．A．莫切醫師
血管外科：尼可拉斯．默里西醫師
婦產科：蒂莫西．林奇醫師
眼科：布萊恩．J．溫恩醫師

一本絕對專業且權威的書籍，幫助你快速判別新症狀，緩解你對健康未知的恐慌！
 

作者簡介

克里斯多福．凱利醫師（Christopher Rehbeck Kelly, M.D., M.S.）

美國北卡羅萊納州羅利市心臟與血管照護機構的心臟病專家。他先是在哥倫比亞大學以優異成績取得神經科學和法國文學的學士學位，又在哥倫比亞大學醫學院取得醫學學位，並於畢業時擔任致詞的學生代表；之後他在哥倫比亞邁爾曼公共衛生學院的生物統計所取得理科碩士學位。他的實習醫師、住院醫師和總醫師生涯都在紐約長老教會醫院╱哥倫比亞大學醫學中心服務。他的學術研究成果刊登於《新英格蘭醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine）等多家優秀醫學期刊都有刊登；同時也在《華盛頓郵報》（The Washington Post）及《男士健康雜誌》（Men’s Health）撰寫關於醫學的文章。他目前居住在美國北卡羅萊納州羅利市。

馬克．艾森柏格醫師、美國心臟學院院士（Marc Sabin Eisenberg, M.D., F.A.C.C.）。

哥倫比亞大學醫學中心的醫學副教授，同時也是紐約長老教會醫院╱哥倫比亞大學醫學中心的主治醫師、美國心臟學院（American College of Cardiology）院士，並在該地擔任臨床心臟專科醫師。他同時擁有哥倫比亞大學藝術史學士學位，曾在該校獲頒邁克爾．阿拉諾紀念獎（Michael H. Aranow Memorial Prize），該獎只授予最能體現執業醫師關懷和人文素養的學生。慢跑到全身上下的每一束肌肉都酸痛不已，是他樂在其中的事。

譯者簡介

王念慈

栽入譯境的理科人，鍾愛文字乘載的感性與理性，虛幻與真實。希望藉文字之力，讓更多美好於世界發酵。Facebook交流專頁：蔓遊世界www.facebook.com/heyallofu