cnn互動英語

經濟
Trading Blows
中美關稅重砲連發  消費者荷包有感
The US and China Impose Fresh Tariffs on Goods
美國總統川普日前宣布將對價值兩千億美元的中國商品加徵關稅，中國隨即反擊。中美關稅戰影響的層面越來越廣，最終受害的恐怕是一般消費者的荷包。

社會
Dual Disasters
強震、海嘯雙天災重創印尼
Indonesia Struck by 7.5-Magnitude Earthquake and Tsunami
印尼蘇拉威西島9月28日遭規模7.5的強震襲擊，隨之而來的海嘯更對受災地區帶來二度傷害，數以千計的民宅和公共建設瞬間遭摧毀，復原之路艱辛漫長。

專題報導
NASA Spin-Offs
你知道嗎？你身邊許多東西其實源自太空科技！
The Unexpected Inventions That Come out of NASA
別以為NASA的發明只有太空人會用到，我們日常生活中許多不可或缺的用品及技術，其實都是從太空科技衍生而來的。

專題報導
Fly Him to the Moon
首位環月觀光客即將升空！
Japanese Billionaire to Become the First Moon Voyage Traveler
太空公司SpaceX公布該公司第一位繞行月球的觀光客：日本億萬富豪前澤友作。前澤將邀請來自不同領域的藝術家同行，預計在2023年共同完成環繞月球的壯舉。

環境
The Final Countdown
2030災難性全球暖化降臨！？
Scientists Warn Climate Change Must Be Stopped by 2030
聯合國就氣候變遷議題發表一份新的報告，主張各國若不大刀闊斧地積極作為，時至2030年，地球將面臨災難性的全球暖化！

藝文
The Price of Art
藝術品價格到底是怎麼訂出來的？
What Makes a Piece of Art So Valuable?
前佳士得全球執行長、國際藝術顧問公司Murphy & Partners管理合夥人Steven Murphy接受CNN訪問，說明可能影響藝術品價格的四大因素。

商業
Rockstar Entrepreneur
搖滾樂團主唱變身多元投資創業家
Kiss Vocalist Gene Simmons Discusses His Business Ventures
接吻樂團貝斯手兼主唱Gene Simmons走下舞台，在商界發光發熱。他寫書、投資餐廳和煙草公司，甚至創立汽水品牌，創業企圖心十足！

旅遊
Luxury on the Seas
超級遊艇——富豪在海上的第二個家
Inside the World of High-End Yacht Design
過去許多富豪以擁有私人飛機為傲，不過近年來，強調休閒、慢活的超級遊艇成了他們的心頭好。船上內裝不但可說是極致奢華，更反映出每位富豪的風格喜好。

科技
Cleared for Takeoff
機師來導覽  一窺Airbus A220 駕駛艙
A Look inside the Cockpit of the Airbus A220
波羅的海航空機長親自導覽，帶各位讀者走進空中巴士A220客機先進的駕駛艙，介紹飛行作業。

CNN 全球瞭望
Harvard Accused of Bias towards Asians
哈佛大學遭控歧視亞裔學生
Saudi Arabia Admits Journalist Murdered
沙國記者命案引發全球關注
Cleaning Up Space Debris
太空清掃任務測試成功

聽懂CNN 報導
What Caused the Venezuelan Economic Collapse?
委內瑞拉經濟崩盤 爆發難民潮