courtney pelletier

家，是永無匱乏的溫暖懷抱，是理所當然的避難港灣；然而，對無家可歸的流浪動物來說，家，是那麼渺茫，是那麼遙不可及……

「飄洋過海，只為與你相遇。」
這是一本由真實故事改編的動人故事繪本。

「你知道我的家在哪裡嗎？」
四處流浪的小狗 Lena 不知何去何從，因為一句善意的提醒，她決定鼓起勇氣，出發尋找自己的家。

旅途中，她跟著梅花鹿一起野餐、大黑熊為她包紮、收到獼猴送她的球、跟著海豚跳進海裡……
Lena 遇到了一些挫折，但也經歷了意想不到的奇遇，在經過千辛萬苦、跋山涉水地尋覓後，Lena 會找到幸福的所在嗎？

───｜謝謝你，成為我的全世界｜───

我是小狗Lena，好久好久以前…我住在一個髒兮兮的小地方，和其他同伴擠在一個小小的籠子裡面，沒有人關心我，生病了也沒有人在乎；我不知道外面的世界是什麼樣子，也不知道什麼是愛，但我從來沒有放棄要尋找屬於我的幸福。
我知道我很幸運，遇到一群對我很好很好的人們，他們照顧我、帶我看醫生，是他們救活了原本生重病的我，我好謝謝他們。
終於，我跨過那一大片海洋，抵達另外一個很遠的國度，然後…我找到了一個充滿愛的地方，一些愛我的人，啊！原來那就是我的家。
從那時候開始，我漸漸明白，我一定要用盡一輩子的力氣讓他們快樂，而且一直一直愛著他們，因為那就是我存在的意義。

───｜謝謝你，成為我的寶貝｜───

我是本書作者佳穎，七年前，住在美國加州的我和先生，無意間在動物領養網站看到一隻美麗的黃金獵犬 Lena，從此我們的生活開始不一樣了…
因為 Lena 的出現，我初嚐到當媽媽的美妙幸福，家裡增添了無窮的歡笑與溫暖。我想跟 Lena 說聲謝謝，謝謝她總是溫柔體貼地陪伴在全家人身旁；總是耐心溫順地概括承受妹妹弟弟的熱情表現；總是出奇不意地搞笑，讓媽媽笑到噴淚，最讓我們窩心的是，她總是全心全意、無怨無悔地愛著我們一家人。
我很貪心，希望 Lena 能一直陪著我們，陪著妹妹弟弟長大，也陪著爸爸媽媽變老；但我最希望的，只是 Lena 能永遠健康快樂。
我何其幸運有 Lena 這個心肝寶貝，我知道 Lena 和我一樣，很感謝曾經援救她的志工們，所以我創作了這本繪本來謝謝他們，也希望這本書能讓更多孩子了解，每個生命都值得我們的真心對待。

───｜鮮豔可愛的畫風，呈現台美兩地多元的原生動物｜───

由於直接陳述殘酷的流浪生活與繁複的領養過程實在太悲傷了，於是作者改編事實，加入擬人與想像的元素，特別安排了許多台灣的原生動物上場，也設計 Lena 與台灣及美國兩地的生物奇遇，像是梅花鹿、臺灣黑熊、臺灣獼猴、海獅、海鷗等等，透過鮮豔可愛的畫風，讓孩子能夠更加認識台灣原生動物的美麗。
而這些與 Lena 奇遇的角色，其實就象徵了所有參與救援 Lena 的志工們，更包含了作者心中滿滿的致敬與感謝。

───｜不只有感人故事，更要打造一本高質感的動人繪本｜───

《你知道我的家在哪裡嗎？》雖然是一本繪本，但 FLiPER 與創作者希望這可以是一本不管大人或小孩都值得擁有的繪本，因此從裝訂到紙質的選擇都特別注重。
整本書使用方背精裝，封面材質選用銅板紙並且包上一層霧膜，除了增添保護功能，也使顯色度及質感提升。
內頁則選用凝雪映畫紙，與一般繪本不同，凝雪映畫紙摸起來雖然有光滑感，卻不失紙的手感，且顯色鮮明，會自然產生光澤，呈現活潑的氛圍。
另外，繪本以中英文雙語的方式呈現，如此一來，台灣與海外的讀者都得以閱讀或學習兩種語言。

───｜故事背景介紹｜───

《你知道我的家在哪裡嗎？》取材自真實故事。
2011 年，從事動物救援的義工 Beta 在一間收容所的網頁發現一隻美麗的黃金獵犬，她第一時間就為這隻狗取名為 Lena， Beta 知道如果不趕緊把 Lena 帶出來，她可能很快就會染病死亡。
當初 Lena 生活的收容所，附設在垃圾掩埋場內，衛生環境極差，所有狗狗擠在小小的籠子裡，夏天炎熱、壁蝨猖狂橫行。不出所料，Lena 被接出來後，身上有數不盡的壁蝨，甚至檢驗出感染了艾麗西體，一度病危，還好志工們非常熱心，不但出錢又出力，分工合作照料 Lena 的就醫與療養。
Lena 復原的期間，志工們與美國的動物保護團體合作，將 Lena 的檔案放在美國的領養網站，進行跨海認養。經過複雜的認養程序與護犬大使的搭機陪同，Lena 終於抵達太平洋的彼岸，找到幸福的家庭，成為作者莊佳穎家中的心肝寶貝。

───｜創作者的話｜───

完成一本繪本並不容易，除了作者對文字與畫面的完整構想、插畫家的藝術天份外，兩者間無障礙的溝通與對作品的相同期待也缺一不可。
能透過圖文並茂的書本，將我們想傾訴的故事或議題傳遞給大眾，真的很美妙！再次感謝各方努力，讓《你知道我的家在哪裡嗎？》得以問世，也達成我們想讓流浪動物的議題獲得更多共鳴的夢想。

作者簡介

莊佳穎
從小立志成為科學家，但在出國深造後，竟然發現書局、廚房與美術館，如同實驗室，亦是令人流連忘返的奧秘世界。
因緣際會，開始撰寫藝術家、科學家與政治家的軼事與自傳。成為媽媽之後，愛上與孩子一同栽進多采多姿的繪本天地，更醉心於聆聽孩子天馬行空的童言童語，也因此點燃為孩子創作繪本的心願。

譯者簡介

考特妮•佩樂蒂爾 Courtney Pelletier（英文譯者）
由於對閱讀的熱愛，也為了與孩子分享因閱讀獲得的喜悅，考特妮成為一名中學的英語教師。閒暇時，她喜歡到新的地方旅行，或是與她的小狗 Penny 一起在戶外玩耍。