eben upton

來將世上第一臺精簡型電腦發揮得淋漓盡致吧！

　　它的大小跟一張信用卡一樣，充電方式跟智慧型手機一樣，並且執行開放原始碼的Linux系統。而且它可用相當低的成本來撰寫程式還可以玩數以萬計的遊戲。現在您可以跟隨《Raspberry Pi使用者手冊》的作者兼Pi的共同開發者——艾本．厄普頓及共同作者蓋瑞斯．哈菲克一起來學習如何使用這臺驚人的電腦。不管您是個老師、駭客、玩家或者是小朋友都能輕易地了解與使用Raspberry Pi。在此書中，您將學到如何將Pi與其他硬體相連，以及安裝軟體與撰寫基本程式，進而將它應用到控制機器人與當成多媒體娛樂中心等等。

　　不管您是大人、小孩還是徹頭徹尾的硬體駭客，現在您已經拿到了Raspberry Pi，就跟著這本《Raspberry Pi使用者手冊》一起深入了解它吧！

【作者】

艾本．厄普頓（Eben Upton）

艾本．厄普頓為樹莓派基金會的創辦人與理事之一，目前擔任基金會的執行監督。他負責Raspberry Pi所有的軟體及硬體架構，並連絡Raspberry Pi主要的供應商與顧客群。
在早些日子，他創辦了兩家製作手機遊戲與中介軟體（middleware）相當成功的公司，分別為Ideaworks 3d與Podfun。
他曾在劍橋的聖約翰大學資工系擔任研究主任，並擁有劍橋大學的學士、管理學碩士與博士學位。目前在Broadcom擔任特殊應用積體電路（ASCI）工程師與搗蛋鬼。

蓋瑞斯．哈菲克（Gareth Halfacree）

蓋瑞斯．哈菲克是一位科技新聞自由工作者，與艾本．厄普頓為Raspberry Pi使用者指南的共同作者。他先前曾在學術單位擔任系統管理員，對於開放式專題的熱情總是伴隨著他到任何一項工作上，由於詳實的記錄，他總能隨時透過這些資源製作下一個不管是GNU/Linux、LibreOffice、Fritzing或Arduino的專題。而他也是Arduino的衍生品Sleepduino與Burnduino的作者。

更多哈菲克的作品：http://freelance.halfacree.co.uk

【譯者】

曾吉弘
CAVE教育團隊技術總監，對於Android、機器人與各種合金玩具有狂熱。著有多本Android與機器人相關書籍，為一群活潑近乎躁動的機器人玩家頭目。
官方網站：http://www.cavedu.com

【序】

　　去年我在煙火派對與一位不認識的先生聊天，他這麼告訴我：「現在的小孩天生對於數位科技就非常熟悉，而且他們甚至都比我還會操作電腦，我不懂為何你要讓小孩子去學習寫程式呢？」
　　我反問他，如果小孩子們真的可以寫出程式呢？他反過來回答我：「為什麼他們會想嘗試寫程式？現今的電腦功能如此齊全，甚至可以幫他們把事情處理得好好的，為什麼他們還會想學呢？」

　　在這件事開始之前，許多小孩對於數位科技還不是非常熟悉。我們不曾看過想像中的野生數位小孩抓著傳輸纜線在Python叢林裡盪來盪去還一邊高聲唱歌。但在樹莓派基金會的推廣教育工作中，我們看到許多小孩可與具有圖形化介面（GUI）的Pi流暢地互動，而他們也懂得利用Pi來播放電影、完成學校作業與打電動。甚至他們還知道如何瀏覽網頁、上傳相片或影片與架設網站（有時候他們甚至比父母親還要會架設衛星電視盒）。由此可知，圖形化介面是套非常好用的工具，但推廣程度上卻是令人出乎意料地不足，甚至在美國還有20%的家庭並沒有電腦用，更何況並不是所有小孩都有機會接觸到使用圖形化介面的硬體。

　　儘管我在煙火派對認識的新朋友給了我許多熱心的建議，但電腦還是需要人來設計程式才能使用。因此我們需要一個生產工程師的工廠來確保科技的進步，而且也需要不停地注入新血來填補老一輩退休後的空缺。但最重要的是要教導下一代對做事情有想法，而不是不停地產出新一代的工程師與硬體駭客。有能力將複雜的想法付諸實行，而跳躍式的想法能讓學習更輕鬆，這對於不管是歷史學家、設計師，甚至是律師與化學專家都相當有幫助。

【本書目錄】

緒論

第一部分：連接板子
Chapter 1：認識Raspberry Pi
Chapter 2：Linux系統管理
Chapter 3：疑難雜症的排解
Chapter 4：網路組態設定
Chapter 5：磁碟分割管理
Chapter 6：Raspberry Pi的組態設定

第二部分：將Pi當作多媒體中心、有生產力的工具或網頁伺服器
Chapter 7：將Pi當作多媒體中心
Chapter 8：將Pi當作有生產力的工具
Chapter 9：將Pi當作網頁伺服器

第三部分：程式撰寫與駭入硬體
Chapter 10：認識Scratch程式語言
Chapter 11：認識Python程式語言
Chapter 12：駭入硬體
Chapter 13：將Pi與其他板子連接

第四部分：附錄
附錄A：Python秘笈
附錄B：HDMI顯示模式"