greg s. reid

　　稱職和傑出的區別，在於後者多了執著
　　──蘋果電腦創辦人之一 史帝夫‧沃茲尼克Steve Wozniak

　　美國亞馬遜五顆星好評
　　成功學經典《思考致富》21世紀新詮釋
　　拿破崙‧希爾基金會唯一授權最新著作
　　在這動盪不安的年代，找回堅持的勇氣

　　享譽全球的成功學之父拿破崙‧希爾
　　★卡內基畢生推崇，並表示一生最大成就為幫助拿破崙‧希爾完成成功學
　　★一戰時與美國總統羅斯福主持「爐邊談話」，激勵經濟恐慌中的美國人民
　　★《思考致富》寫下勵志文類新典範，全球銷售逾60,000,000本
　　★林肯、羅斯福、威爾遜等歷代偉人推崇不已，影響美國近代百年的傳家寶
　　★美國百大企業CEO奉為圭臬的心靈寶典

　　90％的失敗者並非被擊倒，而是放棄堅持
　　失敗有千百種樣貌形式，但成功關鍵只有一個──執著

　　究竟成功能有秘訣嗎？拿破崙‧希爾說：「成功人士的偉大成就，僅僅只在他們重大挫敗後之後的一步。」

　　通往個人成功和專業成就的路上，並非總是一帆風順。每個人都會遭遇到困境挫折，有些人選擇退卻，偏離他們計畫的道路。然而，大部分成功的人，都是那些堅守自己原則和目標的人。失敗也許有百百種形式，但成功的關鍵法則卻只有一個──那就是執著的力量（stickability）。

　　蘋果電腦創辦人史蒂夫‧沃茲尼克、暢銷書《窮爸爸富爸爸》作者莎朗．L．萊希特、《麻雀變鳳凰》好萊塢名製片葛瑞‧高斯登、WordPress發明者馬特‧穆倫維格Matt Mullenweg……看這些在各行各業中堅持不懈的人士，如何重新詮釋成功學先驅拿破崙‧希爾，跨越一世紀的智慧。

　　本書整理了拿破崙‧希爾為人津津樂道的成功學法則，並以新時代的語言重新詮釋，當中穿插了許多知名成功人士的小故事。

十六位新時代成功學代表人物

　　◆失敗之中經常被人遺忘的元素是錯失機會。
　　─成功學之父拿破崙‧希爾 Napoleon Hill

　　◆堅持不能淪為固執。
　　─行動電話之父馬丁‧古柏Martin Cooper

　　◆追求進步而非完美。
　　─信用卡磁條發明者朗恩‧克萊Ron Klein

　　◆我們的愛如此堅定，足以克服一切困難。
　　──在珠穆朗瑪峰頂結婚的第一人 帕姆‧多傑‧雪巴Pem Dorjee Sherpa

　　◆只要你知道自己發現了非常特別的東西，永遠不要讓別人慫恿你放棄夢想。
　　──好萊塢知名製片，代表作為《麻雀變鳳凰》蓋瑞‧高斯坦Gary W. Goldstein

　　◆佼佼者會把負面心態拋諸腦後。離開秉持負面態度的人，不代表你恨他們，只表示你更喜歡自己。
　　──三面奧運金牌得主 莉亞‧歐布萊恩—阿米哥Leah O’Brien-Amico

　　◆「不」的意思就是：更上層樓，重新開始。
　　──X大獎基金會X Prize Foundation創辦人 彼得‧狄亞曼迪斯Peter Diamandis

　　◆耐心是一種美德，但能夠堅持到成功為止，則是一種福氣。
　　──第一位伊朗女太空人 安如仙．安薩里Anousheh Ansari

　　◆很多人都在等別人替自己回答人生的疑問，我們『為什麼』會如此，換個方式，我們何不主動問自己『為什麼不行？』
　　──全球暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者 莎朗‧萊希特Sharon Lechter

　　◆最偉大的成就往往來自最渺小的心意。
　　──願望成真基金創辦人 法蘭克‧山克維茲Frank Shankwitz

　　◆有時你必須把專家的意見當成耳邊風，相信自己。
　　──出奇老鼠親子遊戲餐廳創辦人 金恩‧蘭德勒姆Gene Landrum

　　◆把自己的夢一一寫下，等於是把夢想變成目標。
　　──素人太空人 尼克‧哈利克Nik Halik

　　◆執著，是對精神肌肉的操練。
　　──部落格架設軟體WordPress發明者 馬特‧穆倫維格Matt Mullenweg

　　◆眼力讓你知道自己的位置和周遭的環境。但眼光能讓你知道你能夠到哪裡，可能做到什麼。好好善用你的眼力，但要珍惜你的眼光。
　　──敘述電視網創辦者、《改變一生的超級禮物》作者 吉姆‧史都瓦Jim Stoveall

　　◆稱職和傑出的區別，就在於執著。
　　──蘋果電腦創辦人之一 史帝夫‧沃茲尼克Steve Wozniak

　　◆懷疑論者和潑冷水的人心胸狹窄，根本無關緊要。如果他們不會幫你，就別讓他擋路。
　　──活動控制科技ACT！的共同發明人 麥克‧穆尼Mike Muhney

作者簡介    

格雷格．里德 Greg S. Reid／編著

　　同時身兼暢銷書作家、受歡迎的講者，和電影製片三個身分。里德天生就是個創業家，他的熱情和精神為人所知。他擅長將複雜的情勢轉化為簡單、易懂的概念。也是拿破崙．希爾成功學的繼承者，出版多部相關作品，如《Napoleon Hill: The Road to Riches》、《Everything is Subject to Change》。

拿破崙．希爾 Napoleon Hill／作者

　　本世紀最早且最知名的勵志書作者。他出身並不富裕，八歲喪母，十五歲開始為當地報紙寫稿，為自己掙得就讀法學院的學費。在他從事記者工作過程中，有次負責一系列成功人士的報導，採訪到鋼鐵大王卡內基時，他發現卡內基心中確信成功致富有公式可循。在卡內基鼓勵下，他展開研究這套公式法則的漫長旅程，這投入就是一生。

　　一九二〇年代開始，他一邊投入研究，一邊發表所得，他創辦雜誌，開設課程，並且出書分享成功之道。一九二八年，出版膾炙人口的《成功法則》，使他成為當時最著名的成功致富勵志導師，羅斯福總統還曾延攬他作私人顧問。一九三七年他在《成功法則》的概念上，再寫出《思考致富》，更一舉將他推上巔峰。

　　拿破崙．希爾其他著作包括《成功之鑰》、《365個快速成功法》、《鋼鐵大王卡內基的致富哲學》等數十本。但仍以《思考致富》最具代表性，被譽「勵志書的始祖」，暢銷全球70多年，銷售逾60,000,000本。

譯者簡介

楊惠君

　　政治大學英語系碩士，從事翻譯多年，目前為專職翻譯，譯作豐富。

　　近年重要譯作如有《媒體即訊息》、《林肯律師》、《一分為二的童年》、《完美的房子》、《建築的表情》、《設計師求生實用指南》、《絕對視覺：11位頂尖平面設計師的創意私日誌》等書。

◎第一章 最糟的決定，往往是不做任何決定
人類是天生的決策者。人類獨特的力量來自決策的過程──也就是所謂的理智（reason）或理性（rationality）。千萬別忘了，最糟糕的決定常常是根本不做決定。當良機出現時，你必須能夠察覺，並馬上採取行動。

◎第二章 認清堅持和固執的不同
在你的生命中，有沒有緊緊抓住什麼其實可能會害死你的東西？許多我們牢牢握住的東西──不管是工作、感情、信仰體系或其他有的沒的──彷彿是我們所渴望的。但要有洞察力和自信心，你才能百分之百確定你手上的值得你緊緊抓住。

◎第三章 讓你的熱情和許諾大過恐懼
如果想領導自己和其他人有效面對挑戰，我們必須學習控制恐懼，並讓我們的熱情和許諾超越恐懼。領導力並非專屬於天生具有超人特質的少數幾個人。領導力是學來的。這也表示我們必須學習如何沈著鎮定地面對挑戰。

◎第四章 我不接受你的拒絕
蹣跚學步的幼兒一天會聽到高達四百次「不行」，到五歲的時候已經聽了四萬次。相反地，他們聽到的「可以」只有五千次。我們成長所受的訓練，包含了這麼多的懷疑，難怪這麼多優秀的人不敢讓自己做大事。人生有多少機會是因為懷疑、害怕失敗或聽人家說「不行」而從我們指尖溜走？

◎第五章 預測未來的最佳方法，是自己創造未來
如果你認為不可能，那就不可能，一切操之在你。所謂的可能和不可能，多半是感受的問題。而你可以重新定義何謂可能。儘管一開始你的感受和社會標準不同，一旦你堅持到成功的那天，你的感受就能成為新的標準。

◎第六章 克服恐懼的幽靈
恐懼是想像力的誤用。人常被迫在眉睫的危險、邪惡、威脅等激發出令人痛苦的情緒，儘管這些痛苦並非真實存在。只要能克服和恐懼有關的障礙，我們就能締造成就並滿足人生想望。但若是任由恐懼控制我們，就很可能半途而廢。

◎第七章 當願望不只是一個願望
你可能不是下一個泰瑞莎修女或甘地，你也沒有想要改變世界。可是當你試著把其他人放在第一位，得到的回報是無法衡量的。

◎第八章 相信比機會重要
夢想一開始都好像很荒謬，我們需要別人支持。這時只要有一個人相信你，甚至超過你自己相信自己，那就夠了。但這一切的開始是先相信自己。

◎第九章 關鍵時刻到來
我們往往是在事後回顧時，才看出自己人生的關鍵時刻。基本上我們往往什麼都不知道，就這麼做了。我們應該珍惜這種什麼都不知道的狀態，保持開放的心胸，邊做邊想。

◎第十章 盲目的信心
生命本身就是終極的禮物。在我們身陷混亂時，我們不會這麼覺得，我們只覺得人生和幸福遭受毫無來由的打擊，可是等到終於穿過山谷，爬上下一座山的山巔時，我們會看到這種神聖的秩序，同時明白這是成功的唯一途徑。

◎第十一章 執著帶來卓越
你必須清清楚楚地知道自己有什麼能力──以及缺少什麼能力。不管你有什麼技能，一定要精通，並且盡可能磨練到最好。並且要精通你熱愛的技術，而且不要為自己的傑出感到抱歉。有信心不等於自大。

◎第十二章 永遠都還有第二人生
在所有表達悲傷的言語中，最悲傷的是這幾個字：「曾經可能」。不要在生命走到盡頭的時候說，只可惜當初沒有那麼做。在盡了全力嘗試之後的失敗，正是邁向第二人生的開始。

◎導讀

堅持是通往所有偉大成就的關鍵
J.B. 希爾

　　智慧之語、古老的諺語、神話和民間傳說──不管我們如何名之，這些我們口耳相傳，並流傳到下一代的故事，把我們連結在一起，跨越種族、宗教和國家界線。雖然這些故事的主題各有不同，卻都得力於典範的證明，而最能夠得到普遍共鳴的，莫過於如何奮鬥成功的故事。

　　但這代表什麼？對大多人來說，這代表把其他人的經驗套用在我們自己的人生。一八五九年，蘇格蘭作者山繆爾‧斯邁爾斯（Samuel Smiles）寫下第一本關於成功的著作。書名取得非常貼切，叫作《自己拯救自己》（Self Help），透過經驗的寓言來講授如何成功，為奧里森‧斯威特.馬登（Orison Swett Marden） 和後來的拿破崙‧希爾的著作奠定了基礎。堪稱是現代成功運動創始人的拿破崙‧希爾是一位說故事大師，編纂了第一套全面性的成功哲學。在此之前，他發現當時最了不起的白手起家的人──像卡內基（Andrew Carnegie）、愛迪生（Thomas Edison）和福特（Henry Ford）──在成功的路上都做了同一件事，儘管各自的方法不同。

　　過去一百五十年來，成功哲學家和思想家一再證明，有一種特質似乎是所有偉大成就的關鍵──堅持（persistence）。堅持，讓喬治‧高索斯（George Goethals）在前人一次次的失敗之後，興建了巴拿馬運河。堅持，讓愛迪生成功設計出可用的燈泡。堅持，促使林肯在經歷一次心碎、兩次事業失敗和八次公職落選之後當選美國總統。拿破崙‧希爾寫道：

　　為什麼大多數的人要等到四十好幾歲才累積財富，因為他們必須經歷多次失敗和逆境，克服夠多的障礙，才能培養出充分的知識來累積財富。

　　因此，只有堅持，並且從失敗中學習的人，才能造就他們在歷史上的地位。

　　閱讀《執著的力量》（Stickability）這本書的時候，我想到五十幾年前認識的一個男孩，叫史考特‧蕭（Scott Shaw）。他是我剛進入青春期時候的玩伴，恐怕也是全世界最討人厭的小孩。有一天，我們先是推推撞撞，然後索性拳腳相向。周圍沒有人鼓譟或阻止。我們像小男生一樣打個不停，直到再也打不動為止。我身材比他高大壯碩，一次又一次把他打倒。但每次史考特倒下之後，就馬上爬起來向我進攻。

　　他嘴唇流血，眼淚和鼻涕齊流，不斷從地上爬起來朝我進攻。他挨了我揮出的每一拳，仍舊一次又一次打過來。等他最後一次從地上爬起來，我伸手過去，和他握手言和。我服氣了，告訴他說，「你贏了，史考特……你贏了。」他瞪著我、擦擦鼻子、忍住眼淚，和我握手。我們從此成了朋友，直到幾年後我搬家為止。

　　《執著的力量》寫滿了史考特‧蕭這種人──拒絕被擊倒的男性和女性----的故事。在文筆方面，本書和《與魔鬼對話》 （Outwitting the Devil）和《思考致富》（Think and Grow Rich: Three Feet From Gold）有著相同的活力、影響力和單純，讀來令人愉悅。拿破崙‧希爾基金會（Napoleon Hill Foundation）推出的這本新書，分享了協助塑造我們這個世界的人所擁有的洞見。這些人只憑一個矢志遵循的想法，就踏上成功的道路。他們的目標或許不是你的目標，他們的挫折和失敗也與你不同。不過，他們的故事是一篇篇成功的寓言，可以啟發你找到你自己達成個人成就的途徑。

　　我的祖父拿破崙‧希爾在生前，依據傑出人士的生平事蹟，提出寶貴、發人深省的見解，編纂成一條條證明有效的成功原則，《執著的力量》正是強化了這些原則。這些傑出人士的故事證實，只要有明確的目標，堅持到底，一定會成功。他們證實了「負面想法」（negatives）只是為了避免挫折而不得不然，而且我們應該把挫折視為把成功之路改道的機會。

　　在令人洩氣的時刻，半途而廢的誘惑隱隱然壓過成功的慾望時，把這本書從書架上拿下來一讀再讀。本書清楚說明了拿破崙‧希爾為什麼會這麼寫，「大多數的偉人只是在遭遇他們人生最大的挫折和失敗後前跨出一步，就達到畢生最大的成就。」

　　當我們必須重新對焦、重整方向、重新投入時（這是必然的），不妨取下書架上的《執著的力量》，坐上一個小時，再讀一遍。想要成功，這只是個小小的代價。