購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

hanna johansen

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 這是一本很可愛的繪本,第一次接...
轉載自博客來  推薦  2016/07/06
這是一本很可愛的繪本,第一次接觸這本書覺得裡面的圖畫黑黑暗暗的不怎麼吸引人.但是因為孩子要求也只好陪著讀了起來. 書中的小母雞有著與眾不同的想法,成天有著與別人不同的想法也樂於嘗試,漸漸地大家眼中怪異的小母雞成為整個雞窩裡最風雲的人物,大家跟著他的腳步一起去冒險嘗試,打破原本大...
想生金蛋的母雞:汪培珽救回來的絕版故事書NO. 1
$ 140 ~ 259
想生金蛋的母雞:汪培珽救回來的絕版故事書NO. 1
作者:漢娜約翰森(Hanna Johansen) / 譯者:汪培珽 
出版社:愛孩子愛自己工作室
出版日期:2012-12-20
語言:繁體中文   規格:精裝 / 64頁 / 19*24cm / 普級 / 雙色印刷 / 初版
點我評分 1 則評論 圖書介紹11 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:想生金蛋的母雞:汪培珽親手救回來的絕版故事書NO. 1

內容簡介

【汪培珽.親手救回來的.絕版故事書NO.1】

她是一隻還不會生蛋的小母雞,但是她有大夢想。
有夢想很好,有勇往直前的人生態度,更好。

小母雞的人生態度是,不管別人怎麼笑她--
她想學唱歌、學游泳,她還想生金蛋呢。

「不管,我就是要試試看。」
小母雞一連說了三次。

她知道,別人說什麼不重要。
她知道,勇於嘗試,就是快樂的來源。

小母雞不怕給自己找麻煩,即使是以小搏大,
也要讓自己的人生--有「闖闖看」的機會。 

「不管,我就是要試試看。」
是小母雞的座右銘,也是我的。
                          --汪培珽

眼睜睜看著好棒的故事繪本,孩子們卻無緣再看到,我覺得好可惜。
那股不甘心的感受,就好像自己將錯過什麼好東西,非得搶回來不可。

當我擔起這本故事書的翻譯工作時,才發現,
故事主人翁小母雞的一舉一動,就是我自己的一舉一動--

這隻還不會生蛋的小母雞,跟一大群母雞被關在又擠又臭的雞舍裡。
有一天她對大家說,「將來我會生金蛋。」
想當然爾,母雞們都笑她。

別人能笑你的,不會只有一件事。

小母雞想先學唱歌,母雞們笑她。
小母雞想先學游泳,母雞們笑她。
小母雞想先學飛,母雞們笑她。
如果你怕別人笑你,那這輩子,可能都逃脫不了被別人笑的命運。
小母雞不怕,她不管別人怎麼笑她,她的回應只有一種:

「不管,我就是要試試看。」Well,I am going to try anyway。
很有趣、也很讓我驚訝的是,這句話,在之前絕版的翻譯裡被省略了。
我只能猜想,十幾年前,
這種具有「反抗思想」的語言,不是父母希望孩子聽到的。
但是,就是因為我心裡一直存在著這樣的信念,
因此,我不怕別人笑我,
因此,我的人生才更多采多姿。

有一天,小母雞終於下蛋了,是顆褐色的蛋。

「你看,不是金色的,早就要你別指望生金蛋了!」
大家都等著看好戲。
你猜,小母雞怎麼說?

【1999年 開卷年度十大好書 最佳童書】
★德國《書籍》期刊秋季最佳童書
★誠品書局年度兒童好書推薦
★新聞局中小學優良課外讀物推薦


譯者簡介

汪培珽

  台灣親子書作家。代表作品有2006《餵故事書長大的孩子》2010《管教啊,管教》2012《孩子知道你愛他嗎》等九本。

 

【推薦文】

夢想-汪培珽,香港明報週刊

  「你和爸爸為什麼會選擇在銀行工作?」某天姊姊問我,我答不出來,因為那不是選不選的問題,其中機緣的成分似乎更大。「你們讀書的時候,為什麼要讀與商業有關的東西,為什麼不是別的?你們當初有什麼夢想嗎?」姊姊又問。

  沒有。從小到大,我只知道要用功讀書。用功讀書就是我唯一的目標,沒人鼓勵我要有夢想,我的腦袋裡好像也容不下夢想的空間。--直到有一天,我才發覺,「回家帶孩子」就是我最有熱誠的工作。然後當場,我就拋下前半段人生所付出的努力,回家照顧我的孩子了。給孩子一個有媽媽陪伴的童年,就是我當媽媽後的夢想。

  還好當時沒人阻止我,這也是後來我盡力不去阻止孩子有夢想的原因。即使十四歲的女兒說她想談戀愛,雖然我嘴上說還太早,但我心裡是不打算阻止的,如果你真有勇氣瞞著父母去做的話,我的佩服可能多於擔心。

  《想生金蛋的母雞》裡的這隻小母雞老是跟大家說,她有一天一定會生金蛋。「雞生金蛋?」你以為是在童話世界呀!小母雞不管別人的訕笑,開始自己挖洞,挖洞離開雞舍去外面探險。最後還帶著全部的母雞一次一次地偷跑,去追尋外面更美好的世界……

  姊姊十一歲的時候,就跟這隻小母雞一樣,說出了自己的夢想:當導演。多數的父母聽到這個職業別,可能只想翻白眼,「你以為全世界成功的導演很多嗎?」兩年後她的夢想還是依舊,而且已經找好了世界頂尖的關於拍電影的學校,準備朝目標前進。但是有一天,她自己發現了夢想裡的「破綻」:「媽媽,要是我申請不到這個學校怎麼辦?或者即使就算讀畢業了,天底下的導演這麼少,要是我根本沒機會拍電影呢?」

  呵呵呵,要趁這個機會,打消孩子不切實際的念頭嗎?我不。每回聽到有長輩說女生最好當老師,男生最好當醫生時,我都會有股衝動想請他們閉嘴。每個人未來會走什麼樣的路,有時候是連上帝都預測不了的,我哪有什麼資格去潑孩子的冷水呢?--「姊姊,不要管將來的事,當初媽媽先辦演講,後寫書出版,這兩件事情,都跟母雞生金蛋一樣的困難。你只要管好你眼前的事,甚至連明年的事都不需要去想。走好眼前的每一步,將來的事就順其自然,不必太強求。」

  小母雞終於生蛋了,是顆褐色的蛋。「你看,不是金色的,早就叫你別指望生金蛋了吧!」你知道小母雞怎麼回答嗎?這本書最大的價值就在這裡啊!

 

詳細資料

  • ISBN:9789868610255
  • 叢書系列: 繪本故事書
  • 規格:精裝 / 64頁 / 19 x 24 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 這是一本很可愛的繪本,第一次接...
轉載自博客來  推薦  2016/07/06
這是一本很可愛的繪本,第一次接觸這本書覺得裡面的圖畫黑黑暗暗的不怎麼吸引人.但是因為孩子要求也只好陪著讀了起來.
書中的小母雞有著與眾不同的想法,成天有著與別人不同的想法也樂於嘗試,漸漸地大家眼中怪異的小母雞成為整個雞窩裡最風雲的人物,大家跟著他的腳步一起去冒險嘗試,打破原本大家以為理所當然的事....
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
直覺.對話有聲書﹝新版﹞
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
美味陷阱:你吃的是食物不是食物!揭發假天然、真添加的美味騙局[只吃真原味升級版]
作者:馬克.史蓋茲克
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2020-11-24
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
國家地理立體書:鯊魚
作者:大衛.霍考克
出版社:大石國際文化
出版日期:2015-12-11
66折: $ 363 
金石堂 - 今日66折
未知的實相有聲書【第4輯】
66折: $ 581 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
風之谷 豪華版(下)
作者:宮崎駿
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2025-03-06
$ 1422 
博客來 - 暢銷排行榜
你的人生,他們六個說了算!:決定你一生的六種物質
作者:大衛.JP.菲利浦斯
出版社:平安文化
出版日期:2024-12-30
$ 284 
金石堂 - 暢銷排行榜
刻在心迪:冼迪琦寫真(隨書加贈:珍藏海報;二款隨機一款)
作者:冼迪琦
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-03-14
$ 514 
金石堂 - 暢銷排行榜
是你讓我無法呼吸(4)【特裝版】
作者:澄谷ゼニコ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-04-24
$ 750 
 
金石堂 - 新書排行榜
搖曳露營△ 16
作者:あfろ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-31
$ 133 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
寫給大家的世界簡史
作者:赫伯特.喬治.威爾斯
出版社:新華先鋒(滾石移動)
出版日期:2025-02-21
$ 270 
金石堂 - 新書排行榜
與歐巴桑、蕩蕩。
作者:えれ2エアロ
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-02-19
$ 237 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
中國史綱
作者:張蔭麟、呂思勉、蔣廷黻
出版社:新華先鋒(滾石移動)
出版日期:2025-02-21
$ 330 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策