hayashi hidenobu

　　用500日圓平價好傘打造Water front雨傘品牌，
　　並掀起一場經營革命的，
　　是一家位在自由之丘的小型雨傘製造商。
　　這位追求浪漫的董事長，
　　夢想是做出「不必折疊的折疊傘」。
　　希望有一天能「將人類從雨傘中解放」。

名人推薦

　　OK株式會社社長 飯田勧：
　　「這是一本珍貴而令人感動的書，
　　除了雨傘之神的故事之外，也訴說了經營的精髓。
　　我在雜誌上知道Water front的雨傘後，
　　便去電表示我想進貨，
　　沒想到林先生竟然親自來訪。
　　在那之後十幾年來，他已經成為我的摯友。」

作者簡介    

林秀信（Hayashi Hidenobu）

　　Shu's Selection株式會社社長

　　1946年生於長崎。來到東京後，經營過餐飲等事業，之後著手研發洋傘。1986年創立公司，整合生產、加工和販售於一體。為知名雨傘廠牌代工，奠定良好的技術基礎後，在2000年發表「SUPER VLE（超值）500」系列，這款超薄的「扁平口袋折傘」，成為每個月熱賣30萬把的超人氣商品，並獲得「2004年日經優秀製品‧服務獎」。

　　多功能、高品質、500或1000日圓超低價的雨傘，受到人們的喜愛，銷售量也不斷攀升。此外，他更致力於開發自有產品，在國內外已取得161件專利。雖然公司員工只有35人，卻能在2013年創下年銷量1870萬把的紀錄，在日本的市占率高達17%。

譯者簡介

周若珍Narumi

　　日文教師、日文譯者。
　　對教育充滿熱忱，並從事各領域的口筆譯工作。
　　深愛動物，支持以領養代替購買，以結紮代替撲殺。
　　「なるみの楽しい日本語教室」FB粉絲頁：narumi.nihongo