hayashi mariko

　　為了買一送一的咖啡，你會排上長長隊伍嗎？
　　穿著優衣庫的服飾就感到滿足？
　　一輩子享受這些小確幸，就是你人生想走的路？

　　狂銷45萬冊！榮登日本ORICON公信榜、三省堂、紀伊國屋書店……年度暢銷書
　　引爆不久之後的「半澤效應」——日本人最關心、最想問自己的問題:
　　「野心的建議：你敢有與身分不相稱的奢望嗎？」

　　日本百萬暢銷作家、直木賞等多項文學大賞得主——林真理子，
　　曾是個沒錢、沒男友、沒身材、沒美貌、應徵四十家公司全部沒上的小胖妹，
　　只能做臨時工，靠四片吐司果腹，勉強進了廣告公司，
　　卻沒學歷、沒才氣、更欠美貌，不斷被公司同事排擠與羞辱，
　　但那種受人看輕的「屈辱感」，激發了她的野心，終於成為暢銷書作家。

　　林真理子說：世上只有「被神選上的人」，才不需要野心！
　　她寫在本書中的每一句話，都值得你深思牢記︰

◎野心是什麼？

　　絕不是厚顏無恥，而是「與現在的身分不相稱」的奢望、雄心
　　而且同樣是野心，也分健全的和差勁的。你是哪一種？

◎無欲的我，為什麼要有野心？因為，被人看輕、被人甩，真不甘心呀!

　　別人正職你派遣約聘；當年的好麻吉搭頭等艙，你還在擠經濟艙；
　　別人有富爸爸穿針引線，你卻被20幾歲的毛頭店長呼來喚去？
　　沒關係，林真理子說︰「不必在乎被人罵討厭、吃相難看。」
　　只要夠努力，周圍就會有人拉你一把。

◎野心的履歷表，怎麼寫？

　　想成功，「優雅」是一種阻礙，
　　成功的機會其實已經來過了，但被你擺著；要敢，別人不敢做、沒試過的題材，
　　一直相信自己：「我不應該是這樣子的。」
　　然後拿出八成六的積蓄，每一張入場券、每一元旅費都是為了投資自己，
　　並找出典範人物，但是別不熟裝熟，而是逼自己向他們看齊。

◎女性落實野心最理想的方法：

　　「20幾歲時，用美貌來釣金龜婿是對的」
　　「一輩子單身快活。這種想法你撐不了幾年的」
　　「在職場上，先當惹人疼的兔子，有實力後就要變老虎。」
　　「工作要拼命，找結婚對象也要拼命。不然，當貴婦的條件，你有嗎？」

　　幸福，和上進心成正比
　　妄想力，是野心的彈簧
　　只想維持現狀，是一種沒有出口的不幸
　　林真理子說：我每天就是這樣鍛鍊野心。
　　你一定也可以。

各界推薦

　　泰山企業董事長詹岳霖
　　LINE台灣區副總經理陶韻智
　　壹電視政經中心執行副總編輯暨主持人邱沁宜

作者簡介    

林真理子（Hayashi Mariko）

　　一九五四年生於山梨縣。畢業於日本大學藝術學部。

　　一九八二年以隨筆《買個好心情回家》成為暢銷女作家。一九八六年以《如果趕上最後一班飛機／到京都》獲第九十四屆直木賞。一九九五年以《戀戀白蓮》獲第八屆柴田錬三郎賞。一九九八年以《大家的秘密》獲第三十二屆吉川英治文學賞。

　　除小說之外，還長期為《週刊文春》、時尚雜誌《An‧An》撰寫短篇隨筆，人氣如日中天。

　　其他作品還有《上流美女》、《不愉快的果實》、《化妝品》、《下流之宴》、《醫神阿斯克勒比俄斯的愛人》等。因獲得多項文學大賞而擔任直木賞評審。

譯者簡介

劉錦秀

　　東吳大學日文系畢業。曾任出版社國際版權部經理，譯作有：《這樣吃魚，最美味！》、《我在包裡放本書》、《修復身體的黃金7小時》、《一秒就能做對決定》、《這麼動人的句子，是怎麼想出來的？》、《我是難民高中生》、《好主管要有口頭禪》（以上皆由大是文化出版）、《中華聯邦》、《思考的技術》等。

推薦序一 讓不甘心發酵，孵化出自己的野心！ 泰山企業董事長 詹岳霖
推薦序二 大膽邁進、勇敢追夢，贏得精彩人生 LINE台灣區副總經理 陶韻智
推薦序三 你敢有與身分不相稱的奢望嗎？ 壹電視財經中心 執行副總編輯暨主持人  邱沁宜

前　　言　當野心開始運轉，好運就會跟著來

第一章   屈辱感，是野心的入口　
被人看輕、被人甩，真不甘心啊！
自知不足，我努力自修禮儀、英語……
不必在乎被人罵「討厭」、「吃相難看」
野心，也分健全的和差勁的
你夠努力，周圍就會有人拉你一把　
沒有野心、或不夠努力，成功只有一時　
無欲的自己，要怎麼有野心？
人會老，所以築夢要趁早　
現在就預想：你的人生，究竟要什麼？　

第二章   每個人都有野心等著被喚醒
當麻吉遇到階級的考驗……
找出典範人物，逼自己向他看齊
只搭經濟艙，就不知道頭等艙的尊榮　
你現在站在哪兒啊？別不熟裝熟！
入場券、旅費是投資自己，不能省
幸運之神只跟著願意挑戰的人

第三章   野心的履歷表　
信～給十九歲的真理子～
被同學霸凌，我如何擺脫？　
拿出八成六的積蓄，投資自己　
在公司，遇到比學生時代更嚴重的霸凌　
相信自己「我不應該是這樣子的」
成名的機會早就來了，我卻擺了一年
要「敢」別人不敢做、沒試過的題材
想成功，優雅是一種阻礙
明著來叫霸凌，背地裡叫暗算
迷路，才知道自己真正想走的路　
重新設定人生，在名利雙收之際
階段性目標：儘管人多半見不得別人好
遺失的十年，是為了下一個里程碑

第四章   野心與自己的一生　
九九%的男人需要妳——婚後出去賺錢
貴婦的條件，妳有嗎？
對自己工作沒想法的人，碰不到收入理想對象
要離職很容易，重回職場就不簡單了　
工作：人格強度與韌度的成長　
還能讓妳確認：家裡那個人是不是妳的最愛？　
二十多歲的美貌，用來釣金龜婿是對的　
妳會運用自己的天生麗質嗎？　
女性從政沒野心才怪，服務選民？呃……
不甘心，造就了女強人　
「被神選上的人」才可以不需要野心
女性的職場進化論：從兔子變老虎
工作要拚命，找結婚對象也要拚命　
「想要一個人」，這想法能撐多久？　
有關孩子的決定，該怎麼想？　
女性落實野心的最理想方法

第五章   野心有多大，幸福就有多少　
幸福，和上進心成正比　
妄想力，是野心的彈簧　
維持現狀，是一種沒有出口的不幸　
我每天這樣鍛鍊野心　
攀登野心的大山　

推薦序一

讓不甘心發酵，孵化出自己的野心！
泰山企業董事長詹岳霖

　　本書作者林真理子女士，在書中分享了自己從求學被霸凌、職場被輕視，到最後成為百萬暢銷書作家、贏得直木賞榮耀的歷程，這段艱辛過程所展現的「野心」，令人敬佩！

　　這讓我想起，在今年第二季中國大陸電視節目「超級演說家」中，一位來自北京大學的劉媛媛，道出了自己出身貧困農家，但從不為此自怨自艾，反而相信只要努力就能逆轉人生。她的努力果真改變了頑強的命運，她不但成為北大法學研究所學生，激勵人心的動人演說，更讓她一舉成為家喻戶曉的演說冠軍。

　　這兩則看似不平凡的故事，卻也是你我週遭最平凡的存在，不論是林真理子的力爭上游，或是劉媛媛的寒門逆襲，背後的動力來自於不甘於平凡、來自於對成功的渴望，如同書中所言，「讓積壓已久的不甘心發酵，進而孵化出自己想法的野心！」

　　我十分認同本書作者提出的「找出典範人物，逼自己向他看齊」。典範就像生命中的指南針，砥礪自己往正確的方向前進。已故的蘋果電腦創辦人賈伯斯(SteveJobs)曾說：「Youarewhoyourheroesare.（你以誰為英雄，就會以誰為典範）」；人，都會效法心目中的英雄；因此，除了擁抱野心與動力，是否能找到一流的典範，就更顯重要。

　　我常有機會走進校園辦演講，和年輕學子分享我的生命歷程，或是和泰山的同仁們經驗分享。「Thejourneyisthereward.（人生是一段旅程，而旅程就是收穫！）」珍惜短暫的人生，不斷地追求讓生命更美好、旅程更精采，這樣的態度，正是對生命所展現出的最大「野心」！

　　在這個充滿怨懟與消極的年代，真心鼓勵每個人都能用正面的熱情，取代負面的情緒，Takeoutemotion,putinpassion.（拿掉情緒，注入熱情。）推薦本書，並與大家共勉！

　　本文作者詹岳霖，曾任泰山公司執行副總、泰山企業總經理。現任泰山公司董事長、喜威世流通公司董事長、泰山（漳州）食品公司董事長。同時兼任全家便利商店（股）公司監察人、中聯油脂（股）公司董事、全國工業總會理事、台灣食品產業發展協會理事長、台灣飼料工業同業公會理事長，台灣廣告主協會理事長、中華卓越經營協會會長。

推薦序二

大膽邁進、勇敢追夢，贏得精彩人生
LINE台灣區副總經理陶韻智

　　曾經讀過一個故事：

　　某個人請了假，帶著釣竿來到小池子旁，想悠閒度過午後時光。到了池子邊，他躺在草地上，曬著太陽，看著別人在釣魚，心中覺得一陣愜意。

　　這時，旁邊另一個釣客走過來問他：「看你在這邊坐著，很是悠閒，不過你帶著釣竿來做什麼哩？」

　　他回答：「我來釣魚，不過，我現在這樣曬著太陽已經很愉快了。」

　　這個釣客說：「噢～這樣呀，若是要曬太陽，隔壁有個大草原，那裡更棒哩！」

　　這請假的人說：「不不，我是要釣魚的，但就算沒釣到魚，我這樣曬曬太陽也很好了。」

　　釣客疑惑地回答：「這樣啊，拿著釣竿不是要來釣魚的，那……」。然後，若有所思地離開了。

　　很多不太成功的人在做決定的時候，都像這位特地請假、帶著釣竿卻來草地「曬太陽」的人。不敢準確說出想要的東西，卻又擔心錯過什麼，因此什麼都要沾一些。到最後一事無成時，則逞強地用「我有小確幸就夠了」，或「我沒那個命」來安慰自己。

　　這些人犯的毛病就是，想過精彩的人生，卻沒相對應的「野心」與「動機」。

　　本書的作者林真理子直指這個問題，並無私地分享了自己的人生經歷，暢談「野心，能讓你成為更有價值的人。」

　　透過本書，希望各位讀者都能了解到：
　　1.帶了釣竿，曬了太陽，但沒釣到魚，高興。
　　2.帶了釣竿，釣到了魚，曬了太陽，得到歡樂的時光，很高興。
　　3.帶了釣竿，磨練了釣魚技能；選對了大池塘，釣到了大魚；曬了太陽，得到滿足的成就與歡樂，最高興。

　　對於滿懷上進心的你，以及目前受小確幸氛圍所囿、而停滯不前的台灣社會，這本書的內容相當值得推薦。

　　祝福各位讀者，大膽邁進、勇敢追夢，你一定可以贏得精彩的人生。

推薦序三

你敢有與身分不相稱的奢望嗎？
壹電視政經中心執行副總編輯暨主持人邱沁宜

　　這幾年，台灣興起了一股「小確幸」的風潮。

　　很多人因為在工作中找不到成就感，索性辭職尋找自己的小確幸。

　　走在大街小巷幾乎每隔一百公尺就會看到一家咖啡店，在某些人文薈萃的區域，甚至比便利超商還多，這樣的現象，其實也是源自於這股小確幸風。

　　很多年輕人平常就習慣在泡咖啡店，享受咖啡香與店裡慵懶的氣氛，但等到自己開始當頭家經營咖啡店後，才發覺光靠喜歡還不夠，一家咖啡店要能在激烈的環境中存活下來，還要具備經營管理、行銷、財務等多方面的專業。

　　包括店面究竟要開在大馬路上還是巷弄之間，希望吸引過路客或者老顧客，商品定價要高還低，產品項目與備料多寡間的平衡，樣樣都是學問。

　　最常見的情況是，往往開店後才是夢醒時分，當客人可以享受無所事事的悠閒時光，當老闆卻每天都得面對房租、電費、進貨成本的巨大壓力，當時嚮往的小確幸，早已不復見。

　　未來的社會競爭只會更加激烈，想擁有小確幸也變得愈來愈困難，但一直停留在原地，遲早會被淘汰。

　　本書的作者靠著野心，一步一步力爭上游。值得注意的是，她並不是要大家變成不擇手段、踩著別人肩膀向上爬的人，而是鼓勵讀者：不必太在意自己現有的身分，勇於挑戰比自己能力稍高一點的目標。

　　困難的背後，往往有著上帝淬鍊人們的祝福，帶來人生進步的關鍵。

　　我的周圍有許多因為勇於挑戰自己，而獲得成功的人，但也不乏一些徒有天分，卻沒能跨出那一步，最後錯失良機的例子。相信有著這些疑惑的朋友，讀完這本書，也都能夠有所啟發。

　　人生只有一回，想做什麼就勇敢去做吧！意外的驚喜正在前方等著你。

　　別忘了，能為自己人生做註腳的，終究是自己。

　　最後，也引用書中的一句話勉勵所有單身想結婚的女性：「工作要拚命，尋找結婚對象也一樣要拚命！」

　　姊姊妹妹們，加油！

前言

當野心開始運轉，好運就會跟著來

　　有一個景象我永遠都忘不了。

　　這是發生在我出版第一本單行本《買個好心情回家》（一九八二年）稍早之前的事情。

　　當時的我是業界小有名氣的廣告文案撰寫人。在我還是名不見經傳的小人物時，有一位編輯給我機會寫書。在他的邀稿之下，我開始寫《買個好心情回家》。我希望自己能像一流作家一樣，在飯店裡爬格子完成處女作，所以就自掏腰包住進了山上的飯店。

　　初夏的某一天，為了轉換心情，我到神田附近散步，發現街道旁的木槿開滿了白色的美麗花朵。

　　我深深地被眼前的光景所吸引。

　　我相信自己這一輩子都不會忘記這麼美的花。因為《買個好心情回家》問世之後，我的命運就大不同了。在數年後即擁有盛名的自己，總是常常想起「默默無名的某一天，在神田看到美麗木槿花」的往事。

　　《買個好心情回家》出版之後大受歡迎，成了暢銷書。次年擔任富士電視公司代言人，頭頂名人光環，成了人人口中的「時代竉兒」。

　　一大朵的「野心」之花終於開花了。

野心，能讓你成為更有價值的人

　　在社會上，提到「野心」兩個字，最先聯想到的不是腹黑（按：表面和善、內心狡詐的人），就是無自知之明、厚顏無恥。被灌上「野心家」的人，幾乎都會被當成壞人。

　　針對「野心」這個詞，我特別查了一下辭典。

　　第一個解釋是「心性放縱、難以制服，有害人之心」。
　　第二個解釋是「與身份不相稱的奢望、雄心」。這兩個解釋都是出自於《廣辭苑》的第六版。
　　第三個解釋是「渴望能有更大的躍進，而大膽向新事物挑戰的志向」。

　　北海道札幌農業學校首任校長克拉克博士（WilliamSmithClark，1826～1886）的名言「少年啊，要胸懷大志！（BoysbeAmbitious！）」中的「大志」，就是這個意思。

　　我想藉本書提倡，「野心」有第二、三個解釋的意思。我希望大家都能成為「更有價值的人」。我這個心願是健康的、是認真的。

成功都是巧合？這肯定是說謊

　　我曾訪問知名藝人，問他們當初是如何出道的。

　　「我只是陪朋友來試鏡的，碰巧就錄取了。」

　　他們回答時，還會露出尷尬的表情。就連突然成名的藝文界美女，接受女性雜誌訪問時也是這麼說。

　　「其實我是個悠閒自得、無拘無束的人。是周遭的人鼓勵我………。」

　　顯現出來的都是一副惶恐、畏縮的模様。

　　我不敢說所有的人都是如此回答，但是我敢說，這些話幾乎百分之百都是謊言。

　　這和身材苗條、纖細的模特兒，表示「事實上自己是個大食客」一様，根本就是騙人的。在社會上，表露野心會惹人反感。所以，我只能說，那些人雖然說了謊，卻是將野心貫徹到底的成功者。

　　一個人如果不自覺的往「上」走，只憑「巧合」或「逍遙自在」，是無法讓人生過得更充實的。

　　我並不是一定要你去登富士山（按：日本最高峰，標高三七七六公尺）。爬谷川岳（群馬・新潟縣境內的一座山，標高一九七八公尺）也可以。有一個具體的目標，才有可能步上適合自己的遠足人生。如果一開始沒有鎖定谷川岳為目標，只是猶豫是否要到高尾山（東京都八王子市的一座山。標高五九九公尺）走一走，或許這輩子，都只能在登山口的停車場徘徊。

　　有自知之明固然重要，但是不妨試著挑戰比自己能力稍微高出一點的目標。給自己多一點的選擇，人生才能向上爬升。

　　最淺顯易懂的例子就是考試。

　　或許是受到了學力偏差值（按：類似台灣的PR值）的影響，最近很多為人父母者，都會跟兒子、女兒說：「不要勉強，只要有學校可以念就行了。」結果，大多數的小孩都進了第二志願、第三志願，而非第一志願。我認為這樣實在很可惜，即使偏差值的分數不是很高，還是可以試著挑戰第一志願的門檻。一開始，一定要盡可能讓自己跳高一點。即使最後的結果並沒有跳過第一志願的跨欄，還是可以牢牢抓住門檻稍微低一點的目標。我認為這種心態就是非常了不起的野心。

愛情，也需要放膽奢望

　　這種野心可以應用於人生的各個階段。

　　野心也可以和戀愛欲望、結婚欲望、性慾連結在一起。現在，少子化的狀況愈來愈嚴重。我認為原因並不是「草食男」（物質與名利欲望很低，對追求異性、戀愛及性愛的興趣也不高；但是對外表與穿著很注重，會花時間跟金錢在化妝及保養上）增加、男性經濟能力降低，而是人普遍對自己的未來，愈來愈沒有野心。

　　另外，失去野心、不奢望能找到更好的結婚對象，這種女性也有問題。

　　當然，現在的女性已經不再像經濟泡沫化時一様，盲目追求「三高男」（高學歷、高收入、高身高，我認為這種心態是健康的。但不在乎男性職業、年收入，只求「喜歡我、體貼我」的女性，為什麼還是結不了婚？

　　我認為答案很簡單，就是「門檻低、條件差」的男性，不具吸引女性的魅力，不足以擄獲女性的心。

　　的確，即便是日本國內公認，知名物流公司佐川急便的男生都長得相當不錯……或許吧！但很少女性會以嫁給佐川急便的業務員為志向，實際上，「門檻高、條件好」的男性，很多是因為「高、好」而讓女生產生錯覺，即使相貌普普的也覺得長得好看。（因為條件好，就會有比較帥的錯覺。）

　　我們常說，只要個性溫和、在一起輕鬆沒負擔，就可以了。但一開始就把跨欄（門檻、條件）設得很低，幾乎隨時都能夠跳過去，也不會讓人想挑戰了。結果，結不了婚的女性就愈來愈多了。

　　沒錢沒關係，但要知性、幽默、會做事、受人尊敬。女性心裡應該要有自己理想的最低底線，而且不管這個底線有多低，都還是要有相當的挑戰性。

　　男性也一様。

　　住在可欣賞夜景的高級大廈、和模特兒交往、和女主播聯誼……，雖然這些願望都很難實現，但我還是希望大家可以訂一個較高的目標，為自己的人生而努力。

　　目標訂高一點，之後再慢慢修正就可以了。這麼做就會有幸福的人生等著你。用不了多久，你一定會找到一位性情溫和的女孩結婚、生子，放假的時候，還可以在舒適的公寓，陪可愛的孩子一起嬉戲。

　　接下來的內容非常重要，我會在之後再詳細說明。總而言之，當野心開始順利運轉，「好運」就會跟著而來。

　　「現在什麼都沒有但我相信未來都會有」

　　現在，只追求「低穩定度」的人，實在愈來愈多。

　　經濟泡沫化那段時間，在異業聯誼會中，尋找目標給名片的人，現在真的完全不見蹤影了。我還真的很懷念那些當時被認為帶點野心色彩的人。

　　如果有人問，為什麼現在的人都這麼沒有野心？或許有人會認為，因為景氣一直沒起色，努力也看不到機會，所以這也是很無奈的事。

　　說到這，我就要提到我的悲慘過去。我曾經有過一段應徵四十幾家公司，卻全部被拒絕，只能靠著打零工、勉強求溫飽的貧窮歲月。雖然我沒錢、沒男朋友、沒安定的工作，但我認為，自己是有未來的。我相信自己，所以不斷接受挑戰。

　　我最喜歡看到年輕人為了邁向下一個階段，而努力不懈的模様。在月台上，只要看到像是菜鳥職員的年輕人，很不自在的穿著西裝、套裝，用生硬的敬語對著手機裡的人畢恭畢敬用心談業務，我就會情不自禁熱淚盈眶。我真的很想衝向前去跟他們說：「加油！加油！」

　　我平常為連載專欄寫稿時，都會提醒自己不要批判年輕人，但這本新書例外，因為我想把自己過去失敗、在失敗中所學到的東西，全都告訴大家。

　　不管你是想出人頭地的人、想飛黃騰達卻停滯不前的人、有顆年輕的心，仍然對工作充滿熱情的中高年齡層的人，如果本書能在背後推你一把，我會欣喜若狂。