his holiness the 14th dalai lama

林仁波切的言行宛如一道通往殊勝佛陀教法的入口。
他的人生是一段悟性覺醒旅程的詮釋、超越個人經驗的紀錄。
在兩任達賴喇嘛之間、在新舊西藏關鍵性的歷史交叉路口上，
保護並弘揚珍貴的精神及文化遺產，
但卻總是謙卑地稱自己為一名普通的佛教僧侶，
其人其行，典範動人！

第十四世達賴喇嘛：
「林仁波切不只是我這一世的根本上師，
而且永生永世都會是我的根本上師，
慈悲地眷顧著我，直到我成就佛果。」

林仁波切是二十世紀成就圓滿的西藏喇嘛，也是偉大西藏精神導師中最具指標性的人物之一。他是第十四世達賴喇嘛的老師、親近的共事者與推心置腹的朋友，以及徵詢意見、討論事務的不二人選，更是強大正向力量的來源。不管是西藏出現近代悲劇性發展的時期、流亡印度的年代，或是達賴喇嘛慢慢成為全球精神領袖的過程中，林仁波切的存在都發揮著強力定心丸的作用。

達賴喇嘛依照西藏傳統，透過真切的文字、真摯的情感、搭配上百張珍貴照片，記載西藏靈性導師林仁波切成就正覺的歷程、生命及傳奇。他的一生不僅激勵流亡四散於世界各地的西藏人民，這位完人般的殊勝上師曾經施行過的教導與弘法活動，更是充滿啟發與無限驚奇。

這部傳記是重要的歷史資源、宗教藝術。不但超越了記載個人生平事蹟的意義，更能將其視為一位重要宗教上師的智識及哲思如何形成、如何培育、如何訓練的詳實紀錄。同時，也能幫助讀者理解，在性格與智慧的陶冶之下，林仁波切對於達賴喇嘛的精神發展帶來何等的深遠影響。

▍作者簡介

達賴喇嘛（His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso）

第十四世達賴喇嘛，丹增嘉措，藏人精神領袖。他經常說自己只是一名普通的佛教僧侶。

一九三五年生於西藏東北部，幼童時期認證為十三世達賴喇嘛的轉世靈童，迎接至西藏首都拉薩。身為藏人精神及政治領袖，達賴喇嘛訪問六大洲六十二個國家，與各國總統、教宗及頂尖科學家們會面、對話，目的在於創造更好的世界。一九八九年，達賴喇嘛獲頒諾貝爾和平獎，以表彰他為了非暴力解放西藏而不遺餘力地奔走。

達賴喇嘛經常表示，他的一生為三項主要承諾而努力：為了人類幸福而提升基本人類價值或世俗道德、維持各宗教間的和諧，以及維護藏人的利益，尤其是他們的認同、文化與宗教的存續。達賴喇嘛是接受印度佛教那爛陀傳統訓練的優秀學者，能以明確而發人深省的語言，傳達佛教思想的中心信念；他具有講經說法的天賦，並流露出富有渲染力的喜悅之情。

達賴喇嘛將科學家與佛學者連繫起來，促使哲思與現代研究方式進行統合，讓古老的技術與觀點，也能對現代社會面臨的嚴重問題發揮影響。達賴喇嘛與世界各宗教領袖的對話，讓人預見具有不同信仰的人們，能在這個星球和諧共存的未來。

審訂者簡介

張春惠

文藻外語專科學校英文科（現為文藻外語大學）、臺灣大學社工系、國立臺北教育大學特殊教育學系研究所。譯有《三十五佛禮懺法門》《你能證得大悲佛》《看自己的心，比看電影精彩》。譯作賜教與合作：cherishbeings@gmail.com

譯者簡介

張明敏

美國哥倫比亞大學教育哲學碩士、輔仁大學比較文學博士。曾獲臺北文學獎、香港青年文學獎翻譯文學獎等。著有《村上春樹文學在臺灣的翻譯與文化》等，譯有英、日文書籍二十餘部。現為健行科技大學應用外語系助理教授。