★ 2014加拿大最高榮譽犯罪推理小說獎Arthur Ellis Award得主 最新力作
★ 好讀網四顆半星、亞馬遜網書四顆半星超高評價
★ 初試啼聲之作即獲多位愛倫坡獎得主聯手力推
★ 即將改編為影集
★《松林異境》的峰迴路轉 ╳《雲圖》的深刻動人
★ 媲美石黑一雄與瑪格麗特‧愛特伍對近未來的瑰麗奇想
★網路節目製作人 囧星人、資深奇幻譯者 微光、小說家 護玄——顫慄推薦
只要夠有錢，就能將靈魂數位化保存，肉體腐朽後，在虛擬世界長生不死͐͐……
■ 徵人啟事 ■
職位：黑殼
工作內容：出借軀殼讓只剩靈魂的不死富豪寄居，肉體出租期間，黑殼的意識進入沉睡狀態，客戶可全權操控肉體，每次服務至多三天。
條件：容貌夠美、身材夠性感
警告：客戶進出肉體時也許會有風險、服務若超過三天也許會有風險
二○三○年，長生不死已是金錢可換的商品，但只有金字塔頂端的首富才買得起。他們砸下大筆財富，只求在肉身腐朽之後能將靈魂數位化，永遠保留在虛擬世界，然而數位化的來生沒有想像中美好，他們還是嚮往真實世界的紙醉金迷和肉體的溫度。
名為「黑殼」的非法職業應運而生，只要容貌夠美、身材夠好，就可以加入肉體銀行、出借軀殼讓不死富豪寄居，肉體出租期間，黑殼的意識進入沉睡狀態，但每次最多只可租借三天，否則後果不堪設想。富豪全權操控肉體，瘋狂縱慾：嗑藥、性愛派對、極限運動、各種遊走法律邊緣的危險行徑，只為再次感受真正活著的感覺。年輕俊美的羅德茲是肉體銀行的紅牌黑殼，黑殼的社會地位比娼妓還低、且他每次工作後都必須與同為黑殼的女友涼子以密語確認對方不是體內裝著另一個靈魂的冒牌貨。
某次服務後，羅德茲腦海中開始閃現不屬於自己的記憶片段：一個即將窒息的裸女、一個混身是血的男子……他從來不想知道客戶用他的身體幹了什麼，並且反覆告訴自己：「不管他們幹了什麼，那都不是我、也不是我的責任。」直到有次他在酒吧裡被其他酒客挑釁，卻不知哪來的一股力氣將對方揍得半死，甚至發現最近鬧得沸沸揚揚凶殺案中的被害人曾出現在那些閃現的記憶裡。他想起一名友善客戶的叮嚀：
如果肉體是棟房子，那麼在裡頭待過的靈魂都是鬼，房子是會鬧鬼的。
但使用過他肉體的靈魂不計其數，他怎麼知道搞鬼的到底是誰？羅德茲依然選擇繼續冒險為肉體銀行工作，因為他害怕回到小時候三餐不繼的貧困生活，也留戀金字塔頂的光鮮亮麗，更不知道在除了當黑殼他還能做什麼：眼前的世界，不夠有錢的人無自來水可用、只能在水霧中擦身，只能吃工廠出品的人造肉。直到其他黑殼開始出事：同事克萊夫遭陌生女子攻擊，燙傷毀容；引羅德茲入行的多年摯友米勒的客人過了三天期限還不肯從他身體裡出來，害死了米勒；涼子意外懷孕，卻不確定父親是誰；肉體銀行的老闆又堅持要將羅德茲簽給一個特別粗魯的客戶，以後只能供他使用。羅德茲不得不開始正視黑殼這行所暗藏的種種危險，但現在回頭已經太晚，而且還有人對他的軀殼虎視眈眈……
如果沒了肉體這個軀殼，我們還剩下些什麼？
作者簡介：
J. 坎特．莫桑 （J. Kent Messum)
作家、音樂家，首部小說《誘餌》（Bait）售出英、美、加、巴西、保加利亞、捷克、希臘七國版權，獲多位愛倫坡獎得主推薦。莫桑現在與妻子和一狗三貓居住在多倫多。
譯者簡介：
力耘
六年級生，兼職譯者，動物醫學相關科系畢業，轉介文字十餘年。 譯文賜教：maderaaloeste@gmail.com
共 
坎特是吉爾吉斯楚河州的一座城市，距離首都比斯凱克約20公里。 這是一篇與吉爾吉斯相關的小作品。你可以透過編輯或修訂擴充其內容。閱論編 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=坎特&oldid=55789678」 分類：吉爾吉斯城市隱藏分類：使用未知infobox settlement參數的頁面含有吉爾吉斯語的條目全部小作品吉爾吉斯小作品
維基百科
2016/07/31
