james c. y. watt

　　《絲貴如金》是首部關於公元8至15世紀間、中亞與中國製作的華貴絲綢和刺繡的圖錄。本圖錄源於1998 年在美國大都會藝術博物館和克利夫蘭藝術博物館舉辦的著名展覽，匯集了這兩個世界級博物館的64 件珍藏。這些藏品大多可追溯到蒙古時期，也包括唐代到明代間的重要紡織品。

　　這些織物不僅呈現了當時的精湛技術，從其技術和圖案的變遷亦反映中亞與中國間的權力平衡，隨着不同朝代的興衰以及帝國的擴張與崩潰而發生轉變。皇家刺繡和織造工坊最精美的產品，通常被皇帝和皇室成員作為禮物贈予其他統治者、使者和要人。華貴的織物也作為高級商品受到追捧，以前所未見的數量跨越歐亞大陸，成為國際商業的支柱商品。

　　隨着明朝永樂後對外擴張政策的結束、絲綢之路的衰落和海洋貿易的迅速增長，曾經蓬勃的陸上經濟與文化交流隨即終止；勇敢的商旅不再在歐亞大陸之間運送絲綢，工匠也不再遠遊。但來自那個美妙時代的遺存，見證了一個絲貴如金的輝煌年代。

 

作者簡介

屈志仁（James C. Y. Watt）

　　美國大都會藝術博物館亞洲藝術部榮休館長。生於香港，畢業於牛津大學；曾跟隨林仰山、羅香林、饒宗頤諸先生學習，為香港中文大學文物館創館館長

華安娜（Anne E. Wardwell）

　　美國紐約大學美術研究所碩士。織品歷史學家、策展人，曾任美國克利夫蘭藝術博物館的織品部館長。

審譯者簡介

趙豐

　　浙江大學、東華大學、浙江理工大學博士生導師，中國絲綢博物館名譽館長、國際博物館協會執行委員會委員。

譯者簡介

徐薔

　　東華大學博士研究生。研究方向為中國古代染織史、日本古代染織史。