購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

janice p. nimura

的圖書
武士的女兒:少女們的明治維新之旅
$ 299 ~ 450
武士的女兒:少女們的明治維新之旅
作者:Janice P. Nimura / 譯者:鄭佩嵐 
出版社:麥田
出版日期:2018-01-06
語言:繁體中文   規格:平裝 / 392頁 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級/ 單色印刷
圖書介紹10 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo   評分:
圖書名稱:武士的女兒

明治政府努力學習西洋文明的同時,決定派掌理家庭教育大權的女性出國留學。三位血統純正的武士後代,因此成為日本第一批出國接受教育的女孩。這是一個明治維新時代女性,如何在困苦的留學生活中、同時兼顧工作、友情與愛情中的成長故事。也詳述他們如何成為日本第一位獲得大學學位、建立女子學校,甚至成為兼顧教學工作的職業婦女先驅。

明治維新不只是國家改革運動,也是家庭、性別地位更新的關鍵時刻
武士家族所給與的訓練,是否能讓女孩們面對未來的一切挑戰?

一八七一年,五名女孩被日本政府送到美國。她們的任務是學習西方之道,歸國後幫助培育開明先進的新一代,領導日本走向富強。五位女孩中,最終只有三名留在美國。生於內戰時代傳統武士家庭的山川捨松、永井繁和津田梅,離開家鄉時,分別是十一歲、十歲和六歲,她們以典型美國女學生的身分度過了十年成長歲月。

自抵達舊金山起,這些女孩的旅程和傳統裝扮便受到媒體報導與關注,成了美國境內的某種名人。美國人畢竟是第一次看到日本女性,在此之前,日本女性連在自己的社會中都不輕易拋頭露面。在政府的安排下,她們各自被分派給一個美國家庭,學習英文和西方文化。三人性格各不相同,但學業表現都相當優異,幾乎是徹底融入美國社會。十年來,分住各地的女孩們不僅保持緊密聯繫,而且贏得許多美國友人的喜愛。

學成歸國,故鄉日本對她們而言已是全然陌生的國度,和十年前她們懵懂踏上的美國無異。不僅語言、文化需要重新適應,而且日本在她們留學期間拋棄了明治維新初期的徹底西化路線,轉而主張維護日本傳統,使她們貢獻所學的理想與作為顯得格格不入也格外艱辛。然而,這三個女孩不曾忘記國家的栽培,儘管有志難伸,仍意志堅定地為日本的女性教育注入活力與改革。

【永井繁】繁拿到音樂文憑後第一個回國,捨松和梅都申請延長留學一年,以便完成大學與高中學位。
三人當中,繁的歸國生活最為順遂,除了拜結婚所賜,她的專業領域也是一大助力。雖然剛回國日語還不流暢,但身為音樂老師的她並不需要良好日文能力。很快地,她便謀到官方職位,為日本國家課程引介西方音樂的元素,後來又擔任鋼琴老師,成為全日本收入最高的女性

【山川捨松】捨松以日本第一位女性大學畢業生的身分回國後,接受陸軍大臣大山巖的求婚。大山雖然既有地位又富有,但是對捨松而言,這樁婚姻不只是牽涉到金錢或是影響力,這也是一個能往下扎根的機會。捨松一直希望能為日本的教育盡一分心力,雖然最後捨松沒有建立學校,也沒有加入「單身貴族」的行列。她隱身於名門望族宅邸內,以政治家妻子的身分,為日本女性典範努力。

【津田梅】在兩位摯友相繼結婚後,小梅接受曾在前往美國的船上相遇的伊藤博文之邀,成為他們家的家庭教師,進而成為皇后開辦華族女學校的英文教師。這讓當時單身的她,不再受限於社會異樣的眼光,能更心無旁騖的向教育家之路邁進。最後,她甚至辭去官方教師職務,成立了女子英學塾,深耕基礎教育。時至今日,若提到日本第一位女性教育家,非津田梅莫屬。

本書根據大量日本與美國的檔案寫成,包括女孩們和美國寄宿家庭及友人之間數十年的書信往返,故事流暢有如小說,呈現十九世紀二十世紀之交,日本與西方文化交流的衝擊與適應,更是日本女性走向現代化的歷史濫觴。

 

【作者簡介】

Janice P. Nimura

哥倫比亞大學東亞研究碩士。書評家、獨立學者,和先生住在紐約,育有二子,是日本家族的美國媳婦。《武士的女兒》是她第一本著作。


【譯者簡介】

鄭佩嵐

國立師範大學翻譯研究所畢業。譯有《灌溉,總是在深夜》、《理性選民的神話》(合譯),以及各類型文章。賜教信箱:joyce_rayla@yahoo.com.tw
 

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
常見蔬果病蟲害天然防治大全:在家最常種的葉菜╳瓜果花菜╳根莖辛香類病蟲害,從根治到預防完全圖解!
作者:蘋果屋綠手指編輯部
出版社:蘋果屋出版社
出版日期:2023-12-28
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
公視優質兒少節目:神廚賽恩師系列(全4冊)
作者:公共電視「神廚賽恩師」製作團隊
出版社:小熊出版社
出版日期:2024-03-13
66折: $ 1003 
金石堂 - 今日66折
薪水奴財務自由之路:35歲躺平樂活並不難,尋常上班族也可以辦到!
作者:股素人(何宗岳)、卡小孜
出版社:財經傳訊
出版日期:2022-12-01
66折: $ 329 
 
博客來 - 暢銷排行榜
惡靈剋星 2 (首刷限定版)
出版日期:2025-04-01
$ 171 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
台灣人的民防必修課:從台海戰爭到居家避難,一次看懂(韌性篇+應變篇,二冊套書不分售)
作者:黑熊學院
出版社:前衛出版社
出版日期:2024-11-20
$ 395 
金石堂 - 暢銷排行榜
從邊緣到核心:台灣半導體如何成為世界的心臟
作者:史欽泰、陳添枝、吳淑敏
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2025-03-31
$ 395 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
如果你想道歉,隨時都可以來:「佐世保小六女童殺人事件」背後,那些大人無法回答的問題
作者:川名壯志
出版社:麥田
出版日期:2025-03-29
$ 252 
金石堂 - 新書排行榜
她的沈清1(首刷限定版)
作者:seri(編劇)
出版社:墨扉
出版日期:2025-04-01
$ 383 
博客來 - 新書排行榜
對你的承諾 3 (首刷限定版)
$ 247 
金石堂 - 新書排行榜
包養前輩(5)
作者:Tji
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-03-27
$ 308 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策