karel beckman

　　民主一向被廣泛認同為世界上最理想的政治體制，民主甚至已成為一種世俗的宗教，指導着世人的心。對民主作出批評，無異於成了現代文明社會的公敵。

　　兩位作者法蘭克．卡斯騰（Frank Karsten）及卡洛．貝克曼（Karel Beckman）在這本具啟發性的小書中，嘗試闖入這個禁區，對民主能帶來救贖這個理念作出徹底的批判。他們透過簡明淺白的論據，指出民主並不如一般人所想，能夠帶來自由、文明、繁榮、和平以及法治；反之，民主造成自由缺失、社會糾紛、難以控制的政府開支、較低的生活水平，以及個人權利的顛覆。

　　本書挑戰一般大眾的思維，揭示13個關於民主的迷思，並提出解決良方︰建構一個建基於個人自由及自願關係的社會。有否想過，為何政府規模不斷膨脹，公共開支持續攀升，但是個人自由及社會繁榮反而受到威脅？讀過本書，你會知道背後的來龍去脈，以及解救的良方妙藥。本書適合任何希望了解眼下社會問題以及經濟危機的讀者參考。

名人推薦

　　民主只是一種強行為會作決定的方式。如果在不適當的時候，選擇不適當的題，強行要社會作公投，只會把社會矛盾激化，把社會引向撕裂，最後甚至會發生動亂。──施永青（中原地產創辦人兼董事）

　　卡斯騰和貝克曼的這本入門書可幫助我們建立對民主題的獨立思考，也防止現代民主狂熱就此塞進我們的腦袋，叫我們照單全收。──蘇兆明（英國商會總務委員會前主席）

作者簡介

法蘭克‧卡斯騰（Frank Karsten）

　　荷蘭米塞斯學會（Mises Institute Netherlands）及“更自由”組織（More Freedom Foundation）創辦人，致力推廣自由主義，主張削減稅收，減少政府干預。他經常出席公開演講，反對政府干預人民的生活。

卡洛‧貝克曼（Karel Beckman）

　　記者及作家，網上報章Energy Post（energypost.eu）總編輯。曾任荷蘭財經報Financieele Dagblad記者。

譯者簡介

王弼

　　專業投資者，香港奧國經濟學院創辦人，獅子山學會前任行政總監。加拿大英屬哥倫比亞大學（UBC）畢業後，取得香港大學經濟學碩士學位。於香港多份報章如《信報》、《am730》、《南華早報》等發表評論政治經濟的文章，在《明報》撰寫財經專欄，並每週於香港電台和新城電台出席時事和財經節目。