lauri berkenkamp&steven c.atkins

　　2歲到12歲的孩子，常常提出一些天真好奇的性問題，問得爸媽臉紅心跳、緊張兮兮，不知如何啟齒。

　　他們對自己的身體充滿好奇，總是提出千奇百怪的問題，從最基本的身體認識，到小寶寶如何誕生，隨著年齡的增長，孩子充滿疑惑，並提出更多、更勁爆的問題。

　　集教養經驗與醫療專業的二位作者，非常了解爸爸、媽媽的不安及尷尬，他們以常識、實用的方式，幫助父母與不同年齡及發育階段的孩子，談論一個讓許多人不安的主題。幫助父母用適當的方式解答孩子的性疑惑及協助親子如何面對不正確的性資訊。

　　作者簡介：
　　羅莉‧伯金坎Lauri Berkenkamp
　　親子教育作家，著作甚多，並與他人合作出書。個人擁有佛蒙特大學英國文學碩士學位，而且是佛蒙特蒙特佩里耶諾威胥大學佛蒙特學院前任教授會員。現與家人居住佛蒙特。作品有《媽，馬桶塞住了──孩子災難及如何糾正他們》、《教導孩子生活舉止》。

　　作者簡介：
　　史帝文‧亞特金斯Steven C.Atkins, Psy.D.
　　哈佛大學教育學碩士、麻塞諸塞州專業心理學學院心理學博士。作者是領有執照的心理醫師、講師，及達特茂斯醫學院兒童心理醫師、新漢普夏心理學會倫理學委員會會員，也是美國紅十字會心理健全網的會員之一。擅長治療特殊學習障礙、注意力缺陷／過動症（ADHD）。看診著重於家族治療及團體諮詢，兒童在校的衝動控制和社交技巧的發展。現居新漢普夏上游區。

　　譯者簡介：
　　楊淑媜，畢業於輔仁大學法文系，喜歡閱讀、爬格子、貓咪。在華視影片組及出版社擔任英文和法文翻譯十多年。
　　譯作：「攢錢密碼」、「圓滿溝通」、「莉莉的謊言」、「驚悚」、「黑道當家」、「妮可基嫚愛的機密」。
　　電視影集：「過江龍」、「新辛巴達」。

　　第一章 那是什麼？─跟幼兒談性
　　都跟身體部位有關：說明事實／說出來沒關係：陰莖和陰道／認知性別差異──孩子來自不同功用的器官
　　「爸爸，我可以再看看你的陰莖嗎？」及其他難為情的時刻／這是我的身體，我想看就可以看。／他們為什麼老是觸摸自己？／你家幼兒從你這兒學會什麼

　　第二章 你把小寶寶吞進肚子裡了?─跟學齡前兒童談
　　可是小寶寶從哪裡來？他們怎麼跑進去的？／可是如果他們不開口問呢？／如果孩子問了又問，我該怎麼辦？
　　越來越（非常）私人／尿壺（和身體）時間到了！設定身體的界限／教導身體的主人：私處是禁區──說：「不！」然後轉身離開並告訴你。

　　第三章 噢，真噁心！─跟六至九歲的孩子談性
　　一個全新的世界：多重目的的身體器官／小心「冒牌性專家」／還是會觸摸／不要任由他們回答「是」，然後走開。／談性、談其他敏感話題的最佳時機／愛就是擁抱和親吻，是嗎？

　　第四章 我不想談─跟小學高年級的孩子談性
　　大發現：性，不止用來製造小孩／何時談論親密度／及早並經常告訴你的孩子：性是大人的專利！／不談性其實就是談性──危險的方式／自我刺激什麼時候變成手淫？／我們來談談月經／準備好進行更深入的對話／你家的準青少年從你這兒學會什麼

　　第五章 實問實答
　　「口交」對照「口惠」／我不知道該怎麼回答這種問題