laurie markham

召喚孩童的想像力，讓孩子成為主角，隨著他們飛天下地，解決頑強驚人的難題。

本書是三位敘事治療專家為脆弱無助的孩子提供的另一種治療觀點，邀請讀者思考，在治療師及家庭的支持下，想像的天賦及知識如何帶來巨大變化。

讀者可學習到各種直接可用的策略，包括如何看待問題、使用詞彙肯定孩童的身分認同、召喚精靈成為助手等。作者、孩童，以及父母之間生動的對話示例，讓每個案例躍然紙上，照明了即使最冥頑不靈的問題都能夠以機智取勝，有時候還是用調皮搞怪的方法。

本書出於穩健而堅定的專業洞察，幫助實務工作者召喚出孩童的想像力，讓彼此的對話絲線在治療中交織成圖案豐富的錦緞，甚至織出一張飛毯。

作者簡介

大衛‧馬斯頓David Marsten

合格臨床社工，洛杉磯奇蹟里社區診所（Miracle Mile Community Practice）主任，執教佩柏戴恩大學（Pepperdine University），另在私人診所執業。

大衛‧艾普斯頓 David Epston

1980年代與麥克•懷特創立敘事治療理論，蔚為家族治療新趨勢。先後在紐西蘭、加拿大和愛丁堡接受心理專業訓練，1977年回到紐西蘭，全心投入問題兒童、青少年及其家人的工作，致力於贏回他們的人生。目前是紐西蘭奧克蘭國立理工學院社區研究學院（School of Community Studies, UNITEC Institute of Technology in Auckland）的訪問學者，以及奧克蘭家庭治療中心（The Family Therapy Centre）共同負責人。 合著有《兒童敘事治療：嚴重問題的遊戲取向》（Playful Approaches to Serious Problems）（張老師文化）、《故事、知識、權力》（Narrative Means to Therapeutic Ends）。

蘿莉‧馬克漢Laurie Markham

合格婚姻與家庭治療師，洛杉磯奇蹟里社區診所主任。任教南加大羅西爾教育學院婚姻與家庭治療系，另在私人診所執業。

譯者簡介

張美惠

臺灣大學外文系畢，輔大翻譯研究所肄業，現從事專職翻譯。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯作《Y染色體：男子漢的本質》獲第三屆吳大猷科普著作獎（翻譯類佳作獎）。譯有《德國短篇小說精選》、《資訊焦慮》、《真實的謊言》、《EQ》、《美之為物》、《國家公園之父：蠻荒的繆爾》、《這就是男人》、《用心去活》、《父母離婚後：孩子走過的內心路》、《愛上M型男人》、《重建：重塑婚姻與自我的願景》、《鏡子裡的陌生人》、《RV親情新幹線》、《快樂是一種陷阱》、《愈感恩，愈富足》、《我願意陪伴你：點亮生命的九堂課》、《一次一點，反轉憂鬱》等書。