letizia

　　本書故事延伸自傳統童話「白雪公主」。白雪公主和王子離開之後，七個小矮人的生活頓失重心。此時，來了一位不速之客，一位把屋頂弄塌半邊、讓廚房著火、屋子淹水的快樂女人，這位新白雪公主帶領小矮人走向新時代旅程，尋找屬於七個小矮人的奇蹟。

　　一天晚上，小矮人們沉默地進晚餐，每個人都沉醉在自己的幻想裡。突然，有人來敲門。

　　「是她！是她！她回來要給我們一個驚喜！」小害羞大喊，小臉因為激動漲紅得像蕃茄。根本沒問是誰，他就急急忙忙地打開大門。

但是，來的不是白雪公主。在門外，漆黑夜色中，只能分辨出一個臃腫的身影輪廓，頭上戴著一頂難看的帽子，就像攔路打劫的強盜似的。另外，這個人影還蒙著紅色圍巾，露出兩顆黑炭般的黑眼珠。是個土匪？或是黑人？

　　小害羞停住腳步僵在門口。一動也不動，沒辦法吐出一個字。

　　屋內的其他人也嚇得愣住了，沒人膽敢張嘴說話。

　　「我可以進來嗎？屋外暗得像在黑窯裡，又冷得叫人直打哆嗦。」那個身影臃腫的人以一種又尖又小的聲音說，然後還沒等到回答，就進屋來了。

　　這人脫下圍巾、帽子和外套。在這些衣物底下的，不是土匪，也不是黑人……而是一位健康的女孩，有一頭濃密捲曲耀眼的黑髮、黑色有神的小眼睛、一張大嘴以及參差間疏的牙齒。

　　「妳是誰？」小天真問道。

• 奇蹟不只發生在童話中／小野　
• 溫柔地解放童話／楊子葆　
  • 白雪公主的離去　
  • 小天真的點子　
  • 黑外套與紅圍巾　
  • 謝西兒的故事　
  • 謝西兒的點子　
  • 旅行　
  • 魔鏡，魔鏡　
  • 在遙遠的東方　
  • 國王與七個奇蹟　
  • 狂野的鬣毛　
  • 七種美麗的顏色　
  • 偉大的藝術家　
  • 小愛睏的驚喜　
  • 婚禮
  　
• 消毒過的「新白雪公主」　　─歐美「政治正確童話」版本比較／楊子葆

　　每個童話故事中總要有些奇蹟，藉著奇蹟才能實現現實生活中不太可能發生的事情，在白雪公主的童話中奇蹟便是王子的那一個深情的吻。不過奇蹟卻沒有發生在白雪公主身邊那七個小矮人身上。結論是，奇蹟似乎只發生在童話故事中的主角身上，連配角都沒份，更何況現實生活中頻頻嚐到霉運的人們？

　　你相信真實生活中也會有奇蹟嗎？

　　我相信，而且深信不疑。或許每個人對奇蹟的解釋並不一樣：如果你要尋找的奇蹟是財富或名位，當然不是每一個人一生中都會有這樣的遭遇，更何況這樣的奇蹟也不一定會給人帶來好運。如果你相信生命本身便是奇蹟，那麼生活中的奇蹟便無所不在。

　　奇蹟早已發生，就像七個小矮人終於遇到了他們各自不同的七個小美女，七個不同的奇蹟。結論是，奇蹟並不只發生在童話中。對此，我深信不疑。 節錄自小野--推薦序

　　一九九九年，這本陪著我七年，經歷了拉丁文化對中國文化的我﹁溫柔解放﹂過程的小書，從義大利文到法文到中文，它終於以我的母語的形式出版，晚熟的我，其實是非常興奮的。我彷彿可以聽到：一個宏亮的聲音，與一個細柔的聲音互相呼應。偶爾，他們停頓了歌聲，發出笑聲，笑聲是如此響亮，讓整座森林都想跟著大笑。 節錄自楊子葆--推薦序