購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

lily kahn

的圖書
The First Hebrew Shakespeare Translations
$ 45
    電子書
The First Hebrew Shakespeare Translations
作者:Lily Kahn 
出版社:UCL Press
出版日期:2017-07-18
語言:英文   
樂天KOBO 樂天KOBO - 散文與信件  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:樂天KOBO   評分:
圖書名稱:The First Hebrew Shakespeare Translations

This first bilingual edition and analysis of the earliest Shakespeare plays translated into Hebrew – Isaac Edward Salkinson’s Ithiel the Cushite of Venice (Othello) and Ram and Jael (Romeo and Juliet) – offers a fascinating and unique perspective on global Shakespeare. Differing significantly from the original English, the translations are replete with biblical, rabbinic, and medieval Hebrew textual references and reflect a profoundly Jewish religious and cultural setting. The volume includes the full text of the two Hebrew plays alongside a complete English back-translation with a commentary examining the rich array of Hebrew sources and Jewish allusions that Salkinson incorporates into his work. The edition is complemented by an introduction to the history of Jewish Shakespeare reception in Central and Eastern Europe; a survey of Salkinson’s biography including discussion of his unusual status as a Jewish convert to Christianity; and an overview of his translation strategies. The book makes Salkinson’s pioneering work accessible to a wide audience, and will appeal to anyone with an interest in multicultural Shakespeare, translation studies, the development of Modern Hebrew literature, and European Jewish history and culture.  

贊助商廣告
 
博客來 - 今日66折
AI行銷:未來商業新視界 AI Marketing - A New Vision for Future Business
作者:洪錦魁
出版社:深智數位
出版日期:2024-04-19
66折: $ 396 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
新制GEPT全民英檢初級必考單字 口袋書
作者:希伯崙編輯團隊
出版社:希伯崙股份有限公司
出版日期:2023-11-15
66折: $ 211 
 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
可以生氣,但不要動不動就發脾氣:養成讓人生好轉的不生氣習慣
作者:種市勝覺
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2024-05-29
$ 292 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
學會K線賺3億(增訂版)—打敗大盤、戰勝投資心理的月風流技術分析
作者:月風
出版社:FUN學
出版日期:2022-05-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
寶寶探索科學繪本-坐著飛機上學去【彩色書+故事CD】
作者:羅曦
出版社:幼福文化事業股份有限公司
出版日期:2016-07-01
$ 79 
 
博客來 - 新書排行榜
春風的異邦人 5
出版日期:2024-06-12
$ 119 
博客來 - 新書排行榜
學生會也有洞! 5
作者:無知麻呂
出版社:東立
出版日期:2024-06-13
$ 119 
博客來 - 新書排行榜
探索者的陽炎 特別珍藏版【限】
出版日期:2024-06-26
$ 153 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
誰的內心不是五勞七傷?但我們依然晶光燦爛!——何如芸與姐妹們的悄悄話
作者:何如芸
出版社:布克文化
出版日期:2024-06-20
$ 224 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策