購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

lily kahn

的圖書
The First Hebrew Shakespeare Translations
$ 45
    電子書
The First Hebrew Shakespeare Translations
作者:Lily Kahn 
出版社:UCL Press
出版日期:2017-07-18
語言:英文   
樂天KOBO 樂天KOBO - 散文與信件  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:樂天KOBO   評分:
圖書名稱:The First Hebrew Shakespeare Translations

This first bilingual edition and analysis of the earliest Shakespeare plays translated into Hebrew – Isaac Edward Salkinson’s Ithiel the Cushite of Venice (Othello) and Ram and Jael (Romeo and Juliet) – offers a fascinating and unique perspective on global Shakespeare. Differing significantly from the original English, the translations are replete with biblical, rabbinic, and medieval Hebrew textual references and reflect a profoundly Jewish religious and cultural setting. The volume includes the full text of the two Hebrew plays alongside a complete English back-translation with a commentary examining the rich array of Hebrew sources and Jewish allusions that Salkinson incorporates into his work. The edition is complemented by an introduction to the history of Jewish Shakespeare reception in Central and Eastern Europe; a survey of Salkinson’s biography including discussion of his unusual status as a Jewish convert to Christianity; and an overview of his translation strategies. The book makes Salkinson’s pioneering work accessible to a wide audience, and will appeal to anyone with an interest in multicultural Shakespeare, translation studies, the development of Modern Hebrew literature, and European Jewish history and culture.  

贊助商廣告
 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
我的第一本觀光・遊學日語課本:沉浸式學習!從日本生活學好對話、文法、單字;教學有效率,自學最實用
作者:藤井麻里
出版社:國際學村
出版日期:2022-11-10
66折: $ 363 
博客來 - 今日66折
12經絡人格解密:身心共振的中醫之道【附:經絡人格速查表】
作者:沈邑穎
出版社:地平線文化
出版日期:2023-05-08
66折: $ 514 
城邦讀書花園 - 今日66折
「躺平」是一種生活態度:擁抱不完美,在爛泥中留下空間給別人……以及自己
出版社:紅樹林
出版日期:2023-12-26
66折: $ 304 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界上最神奇的24堂課:全世界唯一一本,因為揭露「致富秘訣」而被查禁的書!
作者:查爾斯.哈奈爾
出版社:海鷹文化
出版日期:2023-06-29
$ 270 
博客來 - 暢銷排行榜
GIVEN 被贈與的未來(09)完
作者:キヅナツキ
出版社:尖端
出版日期:2024-05-10
$ 135 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
ELLE 中文版 6月號/2024 第393期(超值版)
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2024-06-05
$ 180 
博客來 - 暢銷排行榜
深井:案簿錄.浮生 卷六
出版日期:2024-06-13
$ 252 
 
博客來 - 新書排行榜
高效原力:用愉悅心態激發生產力,做更多重要的事
作者:阿里.阿布達爾 (Dr Ali Abdaal)
出版社:三采
出版日期:2024-03-29
$ 355 
金石堂 - 新書排行榜
Lycoris Recoil 莉可麗絲(1)
作者:備前やすのり
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-06-06
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
我們賴以為生的規則:從量尺、食譜、法律到演算法,人類如何確立和打破一切?
作者:洛琳.達斯頓
出版社:臺灣商務印書館股份有限公司
出版日期:2024-05-01
$ 473 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策